Discussione:Giapponese

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

Salve. Il mio giapponese è abbastanza penoso, per questo prima di fare qualche correzione scrivo qua, poi se non riceverò risposta per qualche tempo cambierò comunque. Usate mademasu (presumo maderu) per indicare mangiare. Non trovo maderu da nessuna parte sul mio vocabolario, ed inoltre non mi era parso di vederlo mai in nessun testo. Al suo posto ho sempre visto taberu (nella forma gentile sarebbe quindi tabemasu), quindi, sempre che esista maderu (e non sia un errore di trascrizione), non sarebbe conveniente utilizzare il ben più comune e diffuso taberu per delle frasi di esempio?

Yota VGA

Ciao non conosco il giapponese comunque se credi sia necessario il cambiamento prova a contattare gli utenti che hanno contribuito alla creazione della voce li trovi a questa pagina Diablo 19:14, 1 mag 2007 (UTC)

Come promesso ho fatto la mia modifica. Se qualcuno avesse qualcosa da dire la posti qui, perché sono abbastanza convinto di quello che dico, ma non ne ho la certezza assoluta, quindi ben vengano eventuali critiche.

Comunque tabemasu è senz'altro corretto, quindi nella forma che è ora è tutto senz'altro corretto.

Se era corretto anche prima non credo, ma eventualmente parlate. Yota VGA 18:29, 11 mag 2007 (UTC)

Grazie per aver avuto tutta questa pazienza :) Diablo 18:32, 11 mag 2007 (UTC)