Esperanto/I gradi degli aggettivi

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

Esperanto

sviluppo · categoria

modifica

Copertina Esperanto/Copertina Introduzione Prefazione: storia, ideali e filosofia Esperanto/Prefazione: storia, ideali e filosofia Verso la frase semplice L'alfabeto e la pronuncia Esperanto/Alfabeto e pronuncia Parti del discorso ricavabili dalla radice Esperanto/Parti del discorso ricavabili da radice Genere e numero Esperanto/Genere e numero Modi e tempi verbali semplici Esperanto/Coniugazione verbale semplice Accusativo Esperanto/Accusativo Pronomi personali ed aggettivi possessivi Esperanto/Pronomi personali ed aggettivi possessivi Articolo e frasi semplici Esperanto/Articolo e frasi semplici Verso la frase complessa (preposizioni, correlativi...) Numerali Esperanto/Numerali Giocare con suffissi e prefissi Esperanto/Agglutinazione Modi e tempi verbali composti Esperanto/Coniugazione composta Alcune congiunzioni ed esclamazioni Esperanto/Alcune congiunzioni ed esclamazioni Preposizioni Esperanto/Preposizioni I correlativi Esperanto/Correlativi I gradi degli aggettivi Esperanto/I gradi degli aggettivi Frasi interrogative e affermative complesse Esperanto/Frasi interrogative e affermative complesse Diventare indipendenti Testi didattici Esperanto/Testi didattici Appendici e note Elenco dei prefissi ed esempi d'uso Esperanto/Prefissi Elenco dei suffissi ed esempi d'uso Esperanto/Suffissi Note Esperanto/Note preliminari

Indice 1 I gradi degli aggettivi 2 Diminutivi, vezzeggiativi, dispregiativi e accrescitivi 3 Comparativo 3.1 Comparativo di maggioranza 3.2 Comparativo di minoranza 3.3 Comparativo di uguaglianza 4 Esercizi sul comparativo 5 Superlativo 5.1 Superlativo assoluto 5.2 Superlativo relativo di maggioranza 5.3 Superlativo relativo di minoranza 6 Esercizi sul superlativo

[modifica] I gradi degli aggettivi

In questa parte sono indicati i gradi degli aggettivi comparativo (confronto), e superlativo (massima elevazione).

[modifica] Diminutivi, vezzeggiativi, dispregiativi e accrescitivi

Gli altri gradi, cioè diminuivi, vezzeggiativi, dispregiativi e accrescitivi, possono essere ottenuti con dei suffissi. Sono quindi grammaticalmente meno interessanti, e saranno presentati nelle appendici, con gli altri suffissi appunto.

[modifica] Comparativo

Il comparativo viene utilizzato quando si confrontano due persone o cose.

[modifica] Comparativo di maggioranza

Usato per confrontare una cosa con un'altra, e la qualità è: più ... di. Il comparativo di maggioranza si esprime con: pli...ol

1. Tiu ĉi pako estas pli peza ol la alia. = Questo pacco è più pesante dell 'altro.
2. La fero estas pli utila ol la oro. = Il ferro è più utile dell'oro.
3. Marko estas pli inteligenta ol studema. = Marco è più intelligente che studioso.
4. Se vi ankoraŭ manĝas, vi fariĝos pli larĝa ol longa. = Se mangi ancora, diventerai più largo che lungo.
5. Vi havas pli da pomoj ol mi. = Tu hai più mele di me.
6. Du homoj povas pli multe fari ol unu. = Due uomini possono fare molto più di uno.

[modifica] Comparativo di minoranza

Esattamente come il comparativo di maggioranza, è usato per confrontare una cosa con un'altra , ma la qualità è: meno ... di.

• Il comparativo di minoranza si esprime con: malpli...ol

1. Tiu ĉi pako estas malpli peza ol la alia. = Questo pacco è meno pesante dell 'altro.
2. La lupo estas malpli ruza ol la vulpo. = Il lupo è meno astuto della volpe.
3. Karlo estas iom malpli forta ol Petro. = Carlo è un po' meno forte di Pietro.
4. Mi havas malpli da pomoj ol vi. = Io ho meno mele di te.
5. La nombro kvar estas malpli granda ol la nombro sep. = Il numero quattro è meno grande del numero sette.

[modifica] Comparativo di uguaglianza

Usato per confrontare una cosa con un'altra, e la qualità è uguale:così... come..., tanto ... quanto.

• Il comparativo di ugualianza si esprime con: (tiel)...kiel, (tiom)...kiom...

1. Tiu ĉi pako estas (tiel) peza kiel la alia. = Questo pacco è (tanto) pesante quanto l'altro.
2. Henriko estas tiel diligenta kiel la fratino, sed malpli inteligenta ol ŝi. = Enrico è diligente come la sorella, ma meno intelligente di lei.
3. Kamila estas tiom saĝa, kiom bela. = Camilla è tanto saggia quanto bella.
4. Li havas tiom da pomoj kiom vi. = Egli ha tante mele quante tu.

[modifica] Esercizi sul comparativo

Tradurre le frasi seguenti:

• Sabrina è più bella di Luisa.
• La storia è interessante quanto la letteratura.
• La campagna è meno rumorosa della città.
• Tre amici sono migliori (più buoni) che uno.
• Lei è intelligente quanto bella.
• Il nuovo professore è tanto simpatico quanto il vecchio.
• La luna è meno luminosa del sole.

[modifica] Superlativo

Massima grado di elevazione dell'aggettivo.

[modifica] Superlativo assoluto

Il superlativo assoluto indica quando una qualità viene elevata, ma non si fanno confronti. In italiano si fa precedere con "molto", si pone il suffisso "-issimo/a" o si ripete l'aggettivo più volte.

• In esperanto, il superlativo assoluto si forma facendo precedere l'aggettivo da tre, che significa molto, assai.

1. Via filino estas tre gracia. = Vostra figlia è molto graziosa (graziosissima).
2. Diamantoj estas tre duraj. = I diamanti sono assai duri (durissimi).
3. Li estas tre okupita. = Egli è molto occupato. (occupatissimo)

[modifica] Superlativo relativo di maggioranza

Usato per confrontare una cosa con molte altre, e la qualità è: il più ...( di/tra) ....

• In esperanto, il superlativo relativo di maggioranza si trauduce con: la plej... (el)

1. La hundo estas la plej bona el la amikoj de la homo. = Il cane è il più buono (migliore) degli amici dell'uomo.
2. Johano estas la plej inteligenta el miaj amikoj. = Giovanni è il più intelligente dei miei amici.
3. Marko estas la plej bona lernanto (el la lernantoj) de nia lernejo. = Marco è il più buono (migliore) studente (tra gli studenti) della nostra scuola.
4. La reĝino estas la plej potenca peco (el la pecoj) sur la ŝaktabulo. = la regina è il pezzo più potente sulla scacchiera.

[modifica] Superlativo relativo di minoranza

Usato per confrontare una cosa con molte altre, e la qualità è il meno ... di (tra...).

• Il superlativo relativo di minoranza è malplej...el

1. La suno estas la malplej distanca el steloj. = Il sole è la meno distante tra le stelle.
2. Li estas la malplej kuraĝa el siaj fratoj. = Egli è il meno coraggioso dei suoi fratelli.

[modifica] Esercizi sul superlativo

Traduci in esperanto:

• Questo quadro è bellissimo!
• Lui è il mio amico più leale.
• Sono il più felice degli uomini.
• Lei è la meno fortunata tra le sue sorelle
• Il libro più lungo (di tutti).
• La nuova casa è molto grande.
• L'esame meno difficile è "Lingua esperanto".