Esperanto/Lessico di base

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

In questa pagina puoi trovare il lessico di base dell'esperanto.

Indice 1 Mesi e stagioni 2 Giorni della settimana 3 Parti del giorno 4 Saluti 5 Auguri per ricorrenze varie 6 Ringraziamenti e altre espressioni cortesi 7 I continenti 8 Luoghi geografici e loro abitanti 9 I componenti della famiglia 10 Oggetti e cose 10.1 Alimenti 11 Alcuni verbi 12 Alcuni aggettivi 12.1 Aggettivi che indicano la provenienza geografica 12.2 Colori 13 Alcuni avverbi

[modifica] Mesi e stagioni

Le quattro stagioni (la kvar sezonoj) sono:

printempo = primavera somero = estate

aŭtuno = autunno vintro = inverno

I mesi (monato = mese) sono:

Januaro = Gennaio Februaro = Febbraio Marto = Marzo Aprilo = Aprile Majo = Maggio Junio = Giugno

Julio = Luglio Aŭgusto = Agosto Septembro = Settembre Oktobro = Ottobre Novembro = Novembre Decembro = Dicembre

[modifica] Giorni della settimana

I giorni (tago = giorno) della settimana (semajno) sono:

• lundo = lunedì
• mardo = martedì
• merkredo = mercoledì
• ĵaŭdo = giovedì
• vendredo = venerdì
• sabato = sabato
• dimanĉo = domenica

[modifica] Parti del giorno

aŭroro = aurora sunleviĝo = alba mateno = mattino tagmezo = mezzogiorno posttagmezo = pomeriggio

sunsubiro = tramonto krepusko = crepuscolo vespero = sera nokto = notte

[modifica] Saluti

• Informali:

1. saluton! = ciao!
2. ĝis revido! = arrivederci!

• Formali:

1. bonan tagon = buon giorno
2. bonan vesperon = buona sera
3. bonan nokton = buona notte
4. adiaŭ = addio

[modifica] Auguri per ricorrenze varie

1. Feliĉan Kristnaskon! = Felice Natale!
2. Feliĉan novan jaron! = Felice anno nuovo!
3. Feliĉan Paskon! = Felice Pasqua!

[modifica] Ringraziamenti e altre espressioni cortesi

1. dankon = grazie
2. bonan apetiton! = buon appetito!
3. pardonu min. = mi scusi.

[modifica] I continenti

Ecco di seguito i nomi dei conteinti (kontinento = continente):

• Afriko = Africa
• Ameriko = America
  • Nord-Ameriko = Nordamerica
  • Mez-Ameriko = Centroamerica
  • Sud-Ameriko = Sudamerica
• Oceanio = Oceania
• Azio = Asia
• Eŭropo = Europa
• Antarkto = Antartide

[modifica] Luoghi geografici e loro abitanti

In esperanto si possono avere due casi per ricavare il nome di un luogo geografico e quello dei rispettivi abitanti, a seconda di quale di essi (nome del luogo o degli abitanti) funge da nome derivato e quale da primitivo. Nel primo caso i nomi delle nazioni sono derivati dal nome dai loro abitanti, quindi per ottenere il nome di un Paese, è stato preso il nome dato agli individui che lo abitano, e ad esso si aggiunge il suffisso "-uj-" seguito dalla desinenza "-o" tipica dei nomi. Ad esempio, italo è un individuo che vive in Italia, quindi il nome della nazione dove abita è Italujo, che significa appunto Italia.

Più recentemente è entrato in uso un altro suffisso equivalente ad "-uj-", cioè "-i-", per cui sia Italio che Italujo sono sinonimi, e si può scegliere quello più gradevole (la tendenza più recente è comunque quella di scegliere -i-). Nel secondo caso sono i Paesi a dare il nome ai propri abitanti. Il nome del Paese viene privato eventualmente del suffisso "-uj-" o "-i-" e quindi fatto seguire dal suffisso "-an-". Ad esempio l'Egitto si chiama in esperanto Egiptio, mentre un abitante dell'Egitto si chiama egiptano.

Principali nomi di paesi e nazionalità in Esperanto

Paese (in italiano)	Abitante maschio	Abitante femmina	Paese
Italia	italo	italino	Italujo, Italio
Francia	franco	francino	Francujo, Francio
Cina	ĉino	ĉinino	Ĉinujo, Ĉinio
Germania	germano	germanino	Germanujo, Germanio
Giappone	japano	japanino	Japanujo, Japanio
Egitto	egiptano	egiptanino	Egiptio
India	hindano	hindanino	Hindio
Brasile	brazilano	brazilanino	Brazilo
Australia	aŭstraliano	aŭstralianino	Aŭstralio

Le stesse regole valgono anche per altre regioni geografiche e le città. Ad esempio, Europa si traduce Eŭropo, europeo si traduce eŭropano. Da Kalabrio (Calabria) deriva kalabriano, e così via.

Nota: Esperantujo = la comunità esperantista

[modifica] I componenti della famiglia

MASCHILE	FEMMINILE
praavo = bisnonno avo = nonno edzo = marito patro = padre filo = figlio nepo = nipote (rispetto ai nonni) frato = fratello onklo = zio nevo = nipote (rispetto agli zii) kuzo = cugino bopatro = suocero bofrato = cognato bofilo = genero	praavino = bisnonna avino = nonna edzino = moglie patrino = madre filino = figlia nepino = nipote (rispetto ai nonni) fratino = sorella onklino = zia nevino = nipote (rispetto agli zii) kuzino = cugina bopatrino = suocera bofratino = cognata bofilino = nuora

[modifica] Oggetti e cose

[modifica] Alimenti

pastaĵoj = pasta spagetoj =spaghetti polento = polenta pico = pizza torteloj = tortelli torteletoj = tortellini ravioloj = ravioli pastopoŝoj = agnolotti pastobuletoj = gnocchi

viando = carne bifsteko = bistecca kotleto = cotoletta tripo = trippa hamburgero = hamburger kolbaso = salsiccia rostaĵo = arrosto fileo = filetto kokaĵo = pollo meleagraĵo = tacchino leporaĵo = lepre kuniklaĵo = coniglio bovaĵo = manzo

trinkaĵoj = bevande akvo = acqua fruktosuko = succo di frutta lakto = latte kafo = caffè teo = tè ĉokolado = cioccolata kapuĉino = cappuccino vino = vino biero = birra viskio = whisky

spicoj kaj kondimentoj = spezie e condimenti salo = sale pipro = pepe vinagro = aceto oleo = olio olivoleo = olio d'oliva arakidoleo = olio di arachidi keĉupo = ketchup mustardo = mostarda butero = burro fromaĝo = formaggio

legomoj = verdura laktuko = lattuga karoto = carota tomato = pomodoro melongeno = melanzana kukumo = cetriolo fazeolo = fagiolo kikero = cece lento = lenticchia kukurbeto = zucchina terpomo = patata cepo = cipolla ajlo = aglio

dolĉaĵoj = dolci sukero = zucchero mielo = miele kremaĵo = crema, panna pudingo = budino, pudding torto = torta pomtorto = torta di mele kuko = focaccia, dolce fritkuko = frittella pufkuko = bignè ŝaŭmkuko = meringa kuketo = pasticcino strudelo = studel

• fruktoj = frutta

pomo = mela	piro = pera	abrikoto = albicocca
ĉerizo = ciliegia	oranĝo = arancia	mandarino = mandarino
kivio = kiwi	frambo = lampone	persiko = pesca
ananaso = ananas	banano = banana	melono = melone
akvomelono = cocomero	frago = fragola	uvo = uva

[modifica] Alcuni verbi

I verbi che necessitano delle preposizioni, sono seguiti da tali preposizioni (per aiutare chi ancora non è arrivato a studiarle). Comunque si è cercato di evitare tali verbi, a meno che essi non siano fondamentali (ad esempio per presentarsi).

esti = essere havi = avere povi = potere devi = dovere voli = volere vidi = vedere manĝi = mangiare trinki = bere dormi = dormire loĝi (en) = abitare (a/in) vivi = vivere

lavi = lavare gustumi = assaggiare, gustare preni = prendere skribi = scrivere legi = leggere ami = amare studi = studiare ludi = giocare kuri = correre pensi (pri) = pensare (a) trovi = trovare

[modifica] Alcuni aggettivi

alta = alto/a bela = bello/a bona = buono/a granda = grande larĝa = largo/a rapida = veloce

dika = grasso/a facila = facile feliĉa = felice forta = forte juna = giovane sufiĉa = sufficiente

[modifica] Aggettivi che indicano la provenienza geografica

Gli aggettivi che indicano la nazionalità o provenienza geografica di qualcosa sono ricavati dai nomi degli abitanti o dai nomi della località geografica in questione, a seconda di quale dei due sia il derivato e quale il primitivo (vedi la tabella delle nazionalità scritta in precedenza). Basta sostituire la desinenza “-o” con la “-a” al nome primitivo. Ad esempio: da "Eŭropo" (nome primitivo) deriva "Eŭropano" (derivato con l'aggiunta di “-an”), quindi l'aggettivo “europeo/a” sarà "eŭropa".

[modifica] Colori

• koloro = colore

blanka bianco	flava giallo	griza grigio	grizflava nocciola chiaro
roza rosa	oranĝa arancione	ruĝa rosso	viola viola
verda verde	blua blu	bruna marrone	nigra nero

[modifica] Alcuni avverbi

A parte l'insieme finito degli avverbi originari visti in precedenza, tutti gli avverbi terminano in "-e". Spesso, ma non sempre la desinenza "-e" corrisponde alla desinenza italiana "-mente".

• bone = bene
• malbone = male, malamente
• facile = facilmente
• rapide = rapidamente
• klare = chiaramente
• gaje = allegramente, gaiamente

Alcuni avverbi di luogo:

• ĉi tie = qui, qua
• tie = lì, là
• supre = sopra
• malsupre = sotto

In esperanto, la lingua può essere espressa con una parola sola usando un avverbio:

• esperante = in esperanto
• itale = in italiano
• angle = in inglese
• france = in francese
• hinde = in (lingua) hindi