Napoletano/Tempo

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

[modifica] Che tiempo fa?

Italiano	Napoletano
è soleggiato	ce sta 'o sole/è asciuto 'o sole
fa molto caldo	face nu cavero ê pazze/se more 'e calore
pioviggina	schizzechea, strizzichea
sta piovendo	sta chiuvenno, chiove
sta piovendo molto	sta facenno nu cuofeno d'aqqua/s'è araputo 'o cielo/sta facenn o pate abate e ll'acqua
fa freddo	face friddo
fa molto freddo	face friddo assaje/fa nu friddo e pazze/se cionca 'e friddo