Norvegese/Articoli
Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
In norvegese, come in italiano e come nella maggior parte delle lingue, gli articoli si dividono in determinativi e indeterminativi.
Indice |
[modifica] Articoli indeterminativi
L'articolo indeterminativo, che deve concordare con la forma del sostantivo, può essere in genere comune (en) oppure neutro (et) e viene sempre preposto al sostantivo; in norvegese molto spesso è omesso. Sia et che en significano un, uno, una, un'. Alcuni esempi:
Se il sostantivo a cui si riferisce l'articolo è accompagnato da un aggettivo indeterminativo, il nome resta invariato:
- en god bok (un buon libro)
[modifica] Articoli determinativi
[modifica] Per sostantivi non accompagnati dall'aggettivo
In norvegese esistono il genere comune e neutro per il singolare; il plurale è sia comune che neutro. Possiamo dire che:
- Quando si trova un nome singolare + en, articolo determinativo di genere comune singolare, en significa il, lo, la, l'.
- Quando si trova un nome singolare + et, articolo determinativo di genere neutro singolare, et significa il, lo, la, l'.
- Quando si trova un nome plurale + ene, articolo determinativo di genere comune e neutro plurale, ene significa i, gli, le.
Questi articoli si pospongono ai sostantivi e formano con essi una sola parola. I sostantivi che terminano al singolare in -e prendono soltanto la -n se di genere comune e la -t se di genere neutro. Al plurale, se il sostantivo termina in -r o in -e, si aggiunge solo -ne, togliendo la r.
Nella seguente tabella vengono riportati alcuni esempi nei quali sono illustrate le modifiche che possono subire i nomi quando accompagnati da un articolo.
| nome (traduzione) | genere | singolare indeterminativo | singolare determinativo | plurale indeterminativo | plurale determinativo |
|---|---|---|---|---|---|
| by (città) | comune | en by | byen | byer | byene |
| ball (palla) | comune | en ball | ballen | baller | ballene |
| rose (rosa) | comune | en rose | rosen | roser | rosene |
| eple (mela) | neutro | et eple | eplet | epler | eplene |
| hus (casa) | neutro | et hus | huset | huser | husene |
[modifica] Per sostantivi accompagnati dall'aggettivo
Vale quanto già detto nelle due righe introduttive del paragrafo precedente. Possiamo dire che:
- Quando si trova un nome singolare accompagnato da aggettivo comune si inserisce den, che significa il, lo, la, l'.
- Quando si trova un nome singolare accompagnato da aggettivo neutro si inserisce det, che significa il, lo, la, l'.
- Quando si trova un nome plurale accompagnato da aggettivo si inserisce de, che significa il, lo, la, l'.
Questi articoli precedono l'aggettivo che prende una -e finale nei due generi e nei due numeri, se già non termina con questa vocale. Ecco alcuni esempi:
- den gode gutten (il bravo ragazzo); de gode guttene (i bravi ragazzi)
- det store huset (la grande casa); de store husene (le grandi case)
