Spagnolo/Grammatica/Altri verbi ausiliari al presente

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

Sommario
Categoria · Copertina · Sviluppo · modifica il template

Copertina

In spagnolo si possono trovare due verbi ausiliari (Ser e Haber), e due verbi semiausiliari (Estar e Tener).

Indice

[modifica] Haber al presente indicativo

Il verbo Haber (avere) in spagnolo è meno irregolare del verbo Ser che abbiamo visto precedentemente. Trova impiego praticamente solo per formare i tempi composti dei verbi, e non ha, come in italiano, significato di possesso (in spagnolo reso dal verbo "tener").

  • Yo he
  • Tú has
  • Él (ella, Usted) ha
  • Nosotros hemos
  • Vosotros habéis
  • Ellos (Ustedes) han

[modifica] Esempi

  • Yo he comido. (Io ho mangiato.)
  • Tú no has hecho nada. (Tu non hai fatto nulla.)
  • Ella se ha enamorado de Juan. (Lei si è innamorata di Juan.)
  • Nosotros hemos jugado a fútbol. (Noi abbiamo giocato a calcio.)
  • Vosotros habéis gastado demasiado dinero. (Voi avete speso troppi soldi.)
  • Chuchi y Luis han cantado bien. (Chuchi e Luis hanno cantato bene.)

[modifica] Estar al presente indicativo

Estar è un semiausiliare che in italiano può essere reso sia come essere, sia come stare.

  • Yo estoy
  • Tú estás
  • Él (ella, Usted) está
  • Nosotros estamos
  • Vosotros estáis
  • Ellos (Ustedes) están

[modifica] Esempi

  • Yo estoy en Valladolid. (Io sono a Valladolid.)
  • ¡Hola! ¿Qué tal estás? (Ciao! Come stai?)
  • Juan ya no está en casa. (Juan non è più a casa.)
  • Nosotros estamos muy contentos. (Noi siamo molto contenti.)
  • Vosotros estáis jugando a voley (Voi state giocando a pallavolo.)
  • Ustedes se están equivocando (Loro si stanno sbagliando.)

[modifica] Tener al presente indicativo

Il verbo Tener è un altro semiausiliare che significa avere, possedere, tenere.

  • Yo tengo
  • Tú tienes
  • Él (ella, Usted) tiene
  • Nosotros tenemos
  • Vosotros tenéis
  • Ellos (Ustedes) tienen

[modifica] Esempi

  • Yo tengo una camiseta blanca. (Io ho una maglietta bianca.)
  • Tú tienes poca suerte. (Tu hai poca fortuna.)
  • María no tiene novio. (María non ha il ragazzo.)
  • Nosotros tenemos que hacer muchas cosas. (Noi dobbiamo fare [Lett.: teniamo da fare] molte cose.)
  • ¿Vosotros tenéis ganas de ir a la Universidad? (Voi avete voglia di andare all'Università?)
  • Ellos tienen dos perros y un gato. (Loro hanno due cani ed un gatto.)
  • yo tengo diez anos (io ho 10 anni)

Ricavato da "http://it.wikibooks.org/wiki/Spagnolo/Grammatica/Altri_verbi_ausiliari_al_presente"
Strumenti personali