Svedese/Pronuncia
Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
< Svedese
Indice |
La pronuncia dello svedese risulta essere molto complessa per un madrelingua italiano, in quanto una stessa lettera può assumere suoni differenti a seconda della posizione nella parola o delle lettere attigue.
[modifica] Vocali
- a: può essere sia breve e aperta o lunga e chiusa, in un suono intermedio tra a e o ;
- e: come in italiano ;
- i: come in italiano ;
- j: se posta a inizio parola, da pronunciarsi i; altrimenti, vedi sotto in gruppi consonantici ;
- o: pronunciata come la u italiana ;
- u: suono intermedio tra la ü tedesca e la i ;
- y: come la ü tedesca ;
- å: come la o italiana ;
- ä: è una e molto aperta ;
- ö: da pronunciarsi come il dittongo francese eu .
[modifica] Consonanti e gruppi consonantici
- b: come in italiano ;
- c: da pronunciarsi s se posta davanti a e, i, y; altrimenti, da pronunciarsi come k ;
- d: come in italiano ;
- dj: ad inizio parola, si legge i ;
- f: come in italiano ;
- g: si pronuncia i davanti a e, i, y, ä, ö; negli altri casi è quasi sempre gutturale e molto raramente dolce come nell'italiano gl; in fine di parola pronunciata i, g, o non pronunciata ;
- gj: ad inizio parola, si legge i ;
- gl: i suoni delle due lettere si pronunciano sempre separatamente e non si fondono mai ;
- gn: i suoni delle due lettere si pronunciano sempre separatamente e non si fondono mai ;
- h: è sempre fortemente aspirata ;
- hj: ad inizio parola, si legge i ;
- k: come la c dura italiana ;
- l: come in italiano ;
- lj: ad inizio parola, si legge i ;
- m: come in italiano ;
- n: come in italiano ;
- ng : i due suoni quasi si fondono ;
- p : come in italiano ;
- q : come k ;
- r: come in italiano ;
- s: come in italiano ;
- sch: da pronunciarsi come il gruppo sc nell'italiano sci ;
- sj: da pronunciarsi come il gruppo sc nell'italiano sci ;
- skj: da pronunciarsi come il gruppo sc nell'italiano sci ;
- stj: da pronunciarsi come il gruppo sc nell'italiano sci ;
- sk: da pronunciarsi come il gruppo sc nell'italiano sci davanti a e, i, y, ä, ö; altrimenti come la sc italiana di scarpa ;
- -tion: equivalente al suffisso italiano -zione, si pronuncia sciun ;
- tj: si pronuncia come la c dolce di dolce ;
- v: come in italiano ;
- w: equivalente alla v ;
- z: equivalente alla s .
[modifica] Accento tonico
L'accento tonico cade generalmente sulla prima sillaba.
