Tedesco/Grammatica

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

Caratteristiche fondamentali: generi, numeri e casi[modifica]

Il tedesco ha:

  • Tre generi:
    • Maschile
    • Femminile
    • Neutro
  • Due numeri:
    • Singolare
    • Plurale
  • Quattro casi:
    • Nominativo
    • Genitivo
    • Accusativo
    • Dativo

Il genere: i sostantivi (Die Substantive)[modifica]

Tutti i sostantivi e i nomi propri si scrivono con la lettera maiuscola (ex. das Haus, die Schule).

Non esiste un vero sistema di regole per determinare il genere del sostantivo. È necessario perciò imparare tutti i sostantivi con i relativi articoli. Di seguito sono presentate le più diffuse convenzioni in merito alla determinazione del genere del sostantivo.

Genere maschile

  • nomi dei giorni, dei mesi, delle stagioni
  • punti cardinali
  • alcolici (ad eccezione di 'birra', che è un sostantivo neutro)
  • sostantivi con desinenze -er, -ent

Genere femminile

  • nomi di navi e aerei
  • sost. con desinenze -in, -heit, -keit, -schaft, -e
  • sost. con desinenze -ung, -ik, -ion, -tät, -ur

Genere neutro

  • infiniti e aggettivi sostantivati
  • sost. con desinenze -lein (diminutivo)
  • sost con desinenze -chen (diminutivo)
  • sost. con desinenze -is, -o, -tut, -ment, -um

Voci correlate: Tedesco/Plurale del sostantivo

I numeri: gli articoli (Der Artikel)[modifica]

L'articolo determinativo (bestimmter Artikel)[modifica]

der (Maschile), die (Femminile), das (neutro) sono articoli determinativi al nominativo.

Per tutti e tre l'articolo determinativo al plurale è sempre die

Voci Correlate: Tedesco/Declinazione dell'articolo determinativo

L'articolo indeterminativo (unbestimmter Artikel)[modifica]

ein, eine sono articoli indeterminativi al nominativo

  • ein si usa per i sostantivi maschili e neutri,
  • eine per i femminili

Non esiste la forma plurale dell'articolo indeterminativo.

Voci Correlate: Tedesco/Declinazione dell'articolo indeterminativo

I casi[modifica]

Il nominativo (der Nominativ)[modifica]

Equivale al soggetto nella lingua italiana.

Risponde alla domanda Chi? Che cosa? (Wer? Was?)

Es: Der Himmel ist bedeckt (=Il cielo è coperto)

Il dativo (der Dativ)[modifica]

Equivale al complemento di termine nella lingua italiana.

Risponde alla domanda A chi? A che cosa? (Wem?)

Es: Ich schenke meiner Mutter ein Buch (femminile)(=Regalo un libro a mia madre) Es: Ich schenke meinem Vater einen Kugelschreiber (maschile) (=regalo una penna a mio padre) Es: Ich schenke meinem Kind ein Spielzeug (neutro)(=regalo un giocattolo al mio bambino)

L'accusativo (der Akkusativ)[modifica]

Equivale al complemento oggetto nella lingua italiana.

Risponde alla domanda Chi? Che cosa? (Wen? Was?)

Es: Ich schenke meiner Mutter ein Buch (neutro)(=Regalo un libro a mia madre) Es: Ich schenke meinem Vater einen Kugelschreiber (maschile) (=regalo una penna a mio padre) Es: Ich schenke meinem Kind eine Puppe (femminile)(=regalo una bambola alla mia bambina)

N.B. il sostantivo KIND è neutro e in italiano si traduce sia bambino che bambina.

Il genitivo (der Genitiv)[modifica]

Equivale al complemento di specificazione nella lingua italiana.

Risponde alla domanda Di chi? Di che cosa? (Wessen?)

Es: Die Tochter des Doktors ist 20 Jahre alt (=La figlia del dottore ha 20 anni)

GENITIVO

maschile DES DoktorS

femminile DER Familie

neutro DES HotelS

plurale DER Banken

Preposizioni (die Präpositionen)[modifica]

Le preposizioni precedono i sostantivi, i pronomi e gli avverbi (come in italiano)

Reggono o l'accusativo o il dativo o il genitivo, con alcune eccezioni.

Reggono il dativo[modifica]

aus, ausser, bei, gegenüber, mit, nach, seit,von, zu, in,an,auf


Preposizione Significato
aus [moto da luogo delimitato o geografico - provenienza, origine, materia]
ausser tranne [complemento di esclusione]
bei [stato in luogo] (presso persona, ditta - contemporaneità)
gegenüber di fronte a (preposto o posposto al sostantivo)
mit [compagnia - modo - mezzo]
nach [moto verso luogo geografico]- secondo (posposto al sostantivo)
seit da (per espressione temporale) - [complemento di tempo continuato]
von [moto da luogo aperto - appartenenza - argomento]
zu [moto verso luogo delimitato o persona]



Un bel modo per ricordarsi le preposizioni del dativo è cantare queste parole sulla melodia di Fra Martino campanaro:

aus bei mit - aus bei mit - nach von zu - nach von zu - gegenüber seit - gegenüber seit - nach von zu - nach von zu.

fra martino campanaro dormi tu dormi tu suonan le campane suonan le campane din don dan din don dan

Reggono l'accusativo[modifica]

durch, für, ohne, gegen, um,entlang, bis

Preposizione Significato
durch attraverso, tramite
für per
ohne senza
gegen contro
um intorno; complemento di tempo determinato (es: alle 8,00)
entlang lungo
bis fino a (temporale); fino a (spaziale)

Reggono il genitivo[modifica]

statt, trotz, während, wegen

Meno frequenti: lang, nah, diesseits, jenseits, innen, außen

Preposizione Significato
statt invece
trotz nonostante
während durante
wegen a causa di
längs lungo
unweit non lontano (da)
diesseits al di qua
jenseits al di là
innerhalb all'interno di, entro
außerhalb all'esterno di

Reggono accusativo e dativo (die Ortspräpositionen/die Wechselpräpositionen)[modifica]

Reggono sia l'accusativo che il dativo, ma il loro significato cambia in base al pronome interrogativo

Rappresentano situazioni di movimento quando rispondono alla domanda Dove va? (Wohin?) e reggono l'accusativo

Rappresentano stati quando rispondono alla domanda Dove si trova? (Wo?) e reggono il dativo

an, auf, in, neben, hinter, über, unter, vor, zwischen

Preposizione Significato
in dentro
an vicino (con contatto fisico)
neben vicino (senza contatto fisico)
auf sopra (con contatto fisico)
über sopra (senza contatto fisico)
unter sotto / tra (più oggetti o persone)
vor davanti
hinter dietro
zwischen tra (due oggetti, persone o gruppi)

Aggettivi[modifica]

Predicativi[modifica]

L'aggettivo in funzione predicativa non si flette, e dipende dal verbo quando questo attribuisce una qualità al soggetto.

Attributivi[modifica]

Ci sono tre declinazioni per gli aggettivi in funzione attributiva; la scelta fra una delle tre dipende dalla parola che precede l'aggettivo stesso.

Prima Declinazione (forma debole)[modifica]

  Maschile Femminile Neutro Plurale
Nominativo -e -e -e -en
Genitivo -en -en -en -en
Dativo -en -en -en -en
Accusativo -en -e -e -en

Seconda declinazione (forma mista)[modifica]

  Maschile Femminile Neutro Plurale
Nominativo -er -e -es -en
Genitivo -en -en -en -en
Dativo -en -en -en -en
Accusativo -en -e -es -en

Quando ci troviamo in presenza di articoli quali: der / die / das / (pl.) die dieser / diese / dieses / (pl.) diese jener / jene / jenes / (pl.) jene welcher / welche / welches / (pl.) welche jeder / jede / jedes / (pl.) alle mancher / manche / manches / (pl.) manche

  Maschile Femminile Neutro Plurale
Nominativo -e -e -e -en
Genitivo -en -en -en -en
Dativo -en -en -en -en
Accusativo -en -e -e -en

Terza Declinazione (forma forte)[modifica]

  Maschile Femminile Neutro Plurale
Nominativo -er -e -es -e
Genitivo -en -er -en -er
Dativo -em -er -em -en
Accusativo -en -e -es -e

I verbi[modifica]

Coniugazione del verbo[modifica]

In tedesco, per coniugare i verbi, innanzitutto dal verbo all'infinito si toglie la radice o tema verbale e si immettono le desinenze in base alla persona

N.B. Questa regola vale per i verbi regolari, per i verbi irregolari ci sono delle eccezioni.

Ich tema verbale-e Du tema verbale-st Er/Sie/Es tema verbale-t Wir tema verbale-en Ihr tema verbale-t Sie tema verbale-en

Adesso facciamo un esempio pratico:

  • ich komme
  • du kommst
  • er/sie/es kommt
  • wir kommen
  • ihr kommt
  • sie kommen

Deboli, forti e misti[modifica]

Esistono tre categorie di verbi: i verbi deboli sono un gruppo di verbi che, ad ogni coniugazione, in qualsiasi tempo verbale, non cambiano il radicale, cioè la parte del verbo senza particella né desinenza. I verbi forti, invece, sono quei verbi che modificano la vocale tematica: la possono modificare alla seconda e terza persona dell'indicativo presente, al preterito e al participio passato; non ci sono regole precise per stabilirlo. Infine i verbi misti sono un piccolissimo gruppo di verbi che presenta caratteristiche sia dei verbi deboli sia di quelli forti.