Tedesco/Presente indicativo
Nella lingua tedesca per poter coniugare un verbo è essenziale avere chiaro il concetto di tema o radice del verbo.
In tedesco il tema del verbo si ricava dall'infinito togliendo la desinenza -en (più raramente solo la -n che segue solitamente una r, oppure in rari casi di neologismi o termini dialettali può seguire una l)
tema -en
Esempi: spiel-en, geh-en, sprech-en, stolper-n, fasel-n (termine informale che significa dire, biascicare)
A seconda di come si comporta la vocale tematica i verbi tedeschi si distinguono in:
- verbi deboli (o regolari) che mantengono inalterata la vocale tematica
- verbi forti (o impropriamente irregolari) che presentano alterazioni della vocale tematica in alcuni tempi verbali
Presente indicativo[modifica]
Di seguito la coniugazione dei verbi al presente indicativo che prevede l'aggiunta alla radice del verbo delle desinenze indicate.
| Coniugazione normale | Tema che termina con -d/-t/-n | Vocale tematica a/ä |
Vocale tematica e | |
|---|---|---|---|---|
| ich | komm-e | find-e | trag-e | geb-e |
| du | komm-st | find-est | träg-st | gib-st |
| er, sie, es | komm-t | find-et | träg-t | gib-t |
| wir | komm-en | find-en | trag-en | geb-en |
| ihr | komm-t | find-et | trag-t | geb-t |
| sie/Sie | komm-en | find-en | trag-en | geb-en |
| Esempi: | schreiben, lieben, singen, trinken, kaufen, ... | (-d) baden, reden, schneiden, bilden, ... (-t) antworten, arbeiten, heiraten, warten, ... (-n) rechnen, zeichnen, öffnen, ... | laufen, schlafen, tragen, waschen, ... | lesen, essen, vergessen, nehmen, ... |
In sintesi:
- I verbi con tema in -d/-t/-n aggiungono una e fonetica fra tema e desinenza alla 2^ e 3^ persona singolare e alla 2^ plurale
- I verbi con vocale tematica -a o -au alterano la vocale tematica alla 2^ e 3^ persona singolare
- I verbi con vocale tematica -e alterano la vocale tematica alla 2^ e 3^ persona singolare
Verbi irregolari[modifica]
Sein - essere[modifica]
| ich | bin |
| du | bist |
| er, sie, es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie/Sie | sind |
Haben - avere[modifica]
| ich | habe |
| du | hast |
| er, sie, es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie/Sie | haben |
Werden - diventare[modifica]
| ich | werde |
| du | wirst |
| er, sie, es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Wissen e i verbi modali[modifica]
IL verbo wissen e i verbi modali hanno una coniugazione propria, cambiano infatti (tranne sollen) la vocale tematica nelle persone singolari e non assumono desinenze alla 1^ e 3^ persona singolare.
Wissen[modifica]
Il verbo wissen (sapere, essere a conoscenza di) si coniuga in modo analogo ai modali, cambia la vocale tematica nelle persone singolari e non assumono desinenze alla 1^ e 3^ persona singolare.
| ich | weiß |
| du | weißt |
| er, sie, es | weiß |
| wir | wissen |
| ihr | wißt |
| sie/Sie | wissen |
Verbi modali[modifica]
Di seguito la coniugazione dei verbi al presente indicativo che prevede l'aggiunta alla radice del verbo delle desinenze indicate.
| Können | Dürfen | Müssen | |
|---|---|---|---|
| ich | kann | darf | muss |
| du | kannst | darfst | musst |
| er, sie, es | kann | darf | muss |
| wir | können | dürfen | müssen |
| ihr | könnt | dürft | müsst |
| sie/Sie | können | dürfen | müssen |
| Sollen | Wollen | Mögen | |
| ich | soll | will | mag |
| du | sollst | willst | magst |
| er, sie, es | soll | will | mag |
| wir | sollen | wollen | mögen |
| ihr | sollt | wollt | mögt |
| sie/Sie | sollen | wollen | mögen |