Wikijunior lingue/Francese

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Wikijunior lingue
Wikijunior

Introduzione
Glossario

Lingue

Arabo
Catalano
Cinese
Coreano
Croato
Esperanto
Estone
Finlandese
Francese
Giapponese
Greco
Ebraico
Hindi
Inglese
Insubre
Italiano
Latino
Lituano
Piemontese
Polacco
Portoghese
Russo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
modifica

Che sistema di scrittura utilizza?[modifica]

Il francese utilizza l'alfabeto italiano, derivante dal latino. Oggi, è utilizzato in gran parte dell'Europa.

Quante persone parlano questa lingua?[modifica]

87 milioni di persone parlano il francese come lingua madre, ma in tutto il mondo il francese è parlato da 182 milioni di persone, ciò vuol dire che ben 95 milioni di persone hanno deciso di imparare il francese in età adulta. Probabilmente lo hanno fatto perché il francese è stata una lingua molto usata nella letteratura e nella diplomazia.

Dove viene parlata questa lingua?[modifica]

Per la prima volta, com'è facile capire, il francese fu parlato in Francia. Altri paesi confinanti come: Belgio, Lussemburgo e Svizzera usano il francese come una delle lingue ufficiali. A causa della colonizzazione il francese è parlato in molte parti del mondo come: Canada (nella regione del Québec), Lousiana (uno Stato degli USA), in molte isole del Pacifico, e in Africa.

Map-Francophone World.png

Qual è la storia di questa lingua?[modifica]

Il francese è una lingua romanza e cioè deriva dal latino, proprio come l'italiano, lo spagnolo, il portoghese e il rumeno. Il primo popolo a parlare francese è stato quello dei Franchi che vissero in quella che oggi conosciamo come Francia. Nel '600 i francesi esplorarono il Canada e si stanziarono in una zona detta Québec. Alcuni francesi che vennero espulsi dal Québec si stanziarono nel Lousiana, il cui nome è in onore del re francese Luigi XIV. Oggigiorno il Louisiana è uno stato degli USA.

Nel '800 la Francia ha colonizzato gran parte dell'Africa settentrionale, occidentale e centrale (nelle vicinanze del Sahara). I francesi conquistarono questi territori e imposero la lingua francese come lingua ufficiale di quei Stati, ad esempio, veniva usato nelle scuole e all'interno delle istituzioni. Nel corso degli anni il francese è diventata la seconda lingua madre di molte delle popolazioni colonizzate, anche se nell'ambito familiare si parlano ancora le lingue locali. La Francia non possiede più questi territori, che hanno raggiunto l'indipendenza, tuttavia l'uso del francese è ormai radicata all'interno di queste popolazioni.

Chi sono famosi scrittori di questa lingua?[modifica]

Quali sono le espressioni usate in questa lingua?[modifica]

Les salutations I saluti
Salut Ciao
Bonjour Buon giorno
Bonsoir Buona sera
Bonne nuit Buona notte
Quoi de neuf ? Novità?
Pas grand chose. Niente di particolare
Les adieux Commiati
Au revoir. Arrivederci
À demain. Ci vediamo domani
À tout à l'heure. Ci si vede
À bientôt. A presto
Phrases de base Frasi di base
Parlez-vous italien? Parli l'italiano?
Où sont les toilettes? Dov'è il bagno?
Plus lentement, s'il vous plaît. Per favore, parla più lentamente
J'aime... Mi piace...
Je n'aime pas... Non mi piace...
Je m'appelle... Mi chiamo...

Ci sono canzoni/poesie/storie semplici che possa imparare?[modifica]

Petit Papa Noël[modifica]

Petit Papa Noël Piccolo Babbo Natale
Quand tu descendras du ciel Quando vieni giù dal cielo
Avec des jouets par milliers Con migliaia di giocattoli
N'oublie pas mes petits souliers Non dimenticarti le mie scarpette
Mais avant de partir Ma prima di andartene
Il faudra bien te couvrir Bisognerà coprirti
Dehors tu vas avoir si froid Fuori fa così freddo
C'est un peu à cause de moi Non è niente perché si sono io


Dame Tartine[modifica]

Il était une Dame Tartine C'era una volta Madama Tartina
Dans un beau palais de beurre frais. Che viveva in un palazzo di burro fresco
La muraille était de praline, Le mura erano fatte di pralina (cioccolato),
Le parquet était de croquets, I pavimenti erano prati di croquet,
La chambre à coucher La stanza da letto
De crème de lait, Di crema fresca,
Le lit de biscuit, Il letto, un biscotto,
Les rideaux d'anis. E le tendine di anice.

Frère Jacques[modifica]

Frère Jacques

Fra Giacomo, Fra Giacomo,

sta dormendo, sta dormendo?

suoni il mattutino, suoni il mattutino!

Din, don, dan. Din, don, dan.'

Frère Jacques, Frère Jacques

dormez-vous, dormez-vous?

sonne les matines, sonne les matines

din, dan, don din, dan, don

Libri correlati[modifica]

Altri progetti[modifica]