Wikijunior lingue/Portoghese

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Wikijunior lingue
Wikijunior

Introduzione
Glossario

Lingue

Arabo
Catalano
Cinese
Coreano
Croato
Esperanto
Estone
Finlandese
Francese
Giapponese
Greco
Ebraico
Hindi
Inglese
Insubre
Italiano
Latino
Lituano
Piemontese
Polacco
Portoghese
Russo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
modifica

Che sistema di scrittura utilizza?[modifica]

Il Portoghese usa l'alfabeto latino senza le lettere: k, w, e y.

Quante persone parlano questa lingua?[modifica]

Le persone che parlano il portoghese come lingua madre sono circa 200 milioni. È la sesta lingua più parlata al mondo e la terza del mondo Occidentale. È una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea e del Mercosur

Dove viene parlata questa lingua?[modifica]

Il portoghese viene principalmente parlato in Portogallo e in Brasile. Il portoghese è diffuso in Africa, Asia, Oceania a causa degli insediamenti dei colonizzatori portoghesi. È la lingua più parlata in Brasile, ed è una minoranza linguistica in molte città del mondo.

Zone in cui si parla il Portoghese

Qual è la storia di questa lingua?[modifica]

Il portoghese è una delle tante lingue che deriva dal latino. Essa contiene influenze anche dagli invasori dell'Impero Romano come: Celti, Vandali e Visigoti. A causa delle influenze galliche nella parte Nord-Occidentale della Spagna, si è costituita, nel Medioevo, una lingua gallico-portoghese. Il portoghese ha subito anche notevoli influenze dagli Arabi, che invasero il Portogallo, in particolare dalla popolazione dei Mori, e infine dalle popolazioni che il Portogallo stesso assoggettò.

Chi sono famosi scrittori di questa lingua?[modifica]

  • Luís de Camões (Portoghese, 1524 - 1580): è considerato da alcuni il più grande poeta della letteratura portoghese.
  • Machado de Assis (Brasiliano, 1839 - 1908): ampiamente riconosciuto come il più grande scrittore della letteratura brasiliana
  • Fernando Pessoa (Portoghese, 1888 - 1935): un grande poeta portoghese
  • José Saramago (Portoghese, 1922 - in attività) Premiato del Nobel della Letteratura nel 1998
  • Paulo Coelho (Brasiliano, 1947 - in attività)
  • Jorge Amado (Brasiliano, 1912 - 2001), forse il più grande romanziere brasiliano del XX secolo

Quali sono le espressioni usate in questa lingua?[modifica]

Portoghese (Portugeuse) Italiano
Sim
Não No
Talvez Forse
Olá Ciao
Oi! Como estàs? Ciao! Come stai?
Bom dia Buon giorno
Boa tarde Buon pomeriggio
Boa noite Buona notte
Que há de novo? Novità? o Che succede?
Não muito. Non molto.
Adeus. Arrivederci.
Até amanhã. A domani.
Poderia dizer-me onde posso encontrar um banheiro (ou casa-de-banho)? Potresti dirmi dove trovo un bagno?
Quanto custa? Quanto costa?
Quero um copo de leite. Vorrei un bicchiere di latte.
Gosto de você. Mi piaci.
Te Amo (Amo-te). Ti amo.
Obrigado. Grazie.

Ci sono canzoni/poesie/storie semplici che possa imparare?[modifica]

"Cai,Cai, Balão"[modifica]

Cai, Cai, Balão;
Cai, Cai, Balão;
Aqui na minha mão.;
Não cai, não;
Não cai, não;
Não cai, não;
Cai na rua do João.
in Italiano....

"Cadi, Cadi, Pallone"

Cadi, Cadi, Pallone;
Cadi, Cadi, Pallone;
qui nella mia mano.
Per favore non cadere;
Per favore non cadere;
Per favore non cadere;
Cadi nella strada di Giovanni.

Libri correlati[modifica]

Altri progetti[modifica]