Wikijunior lingue/Tedesco

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Wikijunior lingue
Wikijunior

Introduzione
Glossario

Lingue

Arabo
Catalano
Cinese
Coreano
Croato
Esperanto
Estone
Finlandese
Francese
Giapponese
Greco
Ebraico
Hindi
Inglese
Insubre
Italiano
Latino
Lituano
Piemontese
Polacco
Portoghese
Russo
Spagnolo
Svedese
Tedesco
modifica

Che sistema di scrittura utilizza?[modifica]

Il tedesco usa l'alfabeto latino come l'inglese, il francese e lo spagnolo, ma ne aggiunge una la eszett che è prnonuciata ss. Le vocali fanno uso di diaresi per cui non c'è una pronuncia italiana.

Quante persone parlano questa lingua?[modifica]

Sono 110 milioni le persone che parlano il tedesco come lingua madre in Germania, Lussemburgo, Belgio (insieme all'olandese e al francese), Svizzera (insieme all'italiano, romancio e al francese), Liechtenstein, Alto Adige (Italia), Austria, è inoltre parlato in Namibia (insieme all'inglese), Alsazia e Lorena (Francia). Altre 120 milioni di persone parlano il tedesco come lingua secondaria, queste persone ovviamente hanno deciso di imparare il tedesco.

Dove viene parlata questa lingua?[modifica]

Il tedesco è lingua ufficiale di:

  • Germania
  • Austria
  • Svizzera (insieme al francese, italiano e romancio)
  • Liechtenstein
  • Lussemburgo (insieme al lussemburghese e al francese)
  • Comunità germanofona del Belgio (insieme al francese e all'olandese)
  • Alto Adige (Italia) (insieme all'italiano e al ladino)

Come lingua abbastanza diffusa in:

  • Francia soprattutto come dialetto in Alsazia
  • Namibia dove era lingua ufficiale fino al 1990 (insieme all'inglese)
  • Danimarca (lingua regionale dello Schleswig Holstein)

Map German World.png

Il tedesco è anche parlato in piccole comunità sparse in tutto il mondo, in Europa è la lingua più parlata. Nel ranking mondiale è la decima lingua parlata.

Qual'è la storia di questa lingua?[modifica]

Chi sono famosi scrittori di questa lingua?[modifica]

  • Johann Christoph Friedrich von Schiller (10 novembre 1759 – 9 maggio 1805)
  • Johann Wolfgang von Goethe (28 agosto 1749 - 22 marzo 1832)

Quali sono le espressioni usate in questa lingua?[modifica]

(Die) Begrüßungen Saluti
Bei der Begegnung Al momento dell'incontro
Hallo Ciao
Guten Morgen Buon giorno (Buona mattinata)
Guten Tag Buon giorno
Guten Abend Buona sera
Gute Nacht Buona notte
Beim Abschied Prima di lasciarsi
Auf Wiedersehen! Arrivederci!/ArrivederLa!
Bis bald! A presto!
Bis nachher! A dopo!
Tschüss! Ciao!
Grundlegende Phrasen Frasi di base
Sprechen Sie Englisch? Parla l'inglese?
Wo ist die Toilette? Dov'è il bagno?
Entschuldigung Scusami/Mi scusi
Wie geht's? Come stai?
Ich mag ... Mi piace ...
Ich mag ... nicht. Non mi piace ....
Ich heiße.../Mein Name ist... Mi chiamo.../Il mio nome è...

Ci sono canzoni/poesie/storie semplici che possa imparare?[modifica]

Durante il periodo natilizio i tedeschi sono soliti a cantare una canzone detta O Tannenbaum tradotta in inglese con il titolo di O Christmas Tree (che vuol dire O, albero di Natale). La canzone fu scritta nel 1824 da Ernst Anschütz.

Questa è la versione originale di O Tannenbaum:

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur
zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich
was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft
zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid
mich lehren.

Libri correlati[modifica]

Altri progetti[modifica]