Kdenlive/Interfaccia

Kdenlive possiede una interfaccia utente semplice e chiara. Classica per un programma di elaborazione video non lineare: una parte della finestra principale è dedicata a mostrare i file usati nel progetto video corrente, poi c'è una timeline formata da più tracce audio e video dove posizionare i file utilizzate o le clip create da essi; un'altra porzione della finestra contiene un paio di monitor che permettono di osservare i suddetti file o il contenuto della timeline ed infine il solito menu simile a quello di tante altre applicazioni.

L'area progetto

Il blocco effetti

Il blocco degli effetti mostra che effetto viene applicato alla clip selezionata nella timeline. Da questa, è possibile modificare le impostazioni di un singolo effetto, e se non si desidera più applicare tale effetto, basta rimuoverlo dal blocco.

I monitor

I monitor solo quei piccoli rettangoli neri nei quali è possibile eseguire l'audio o il video del nostro progetto. Essi sono divisi da schede che normalmente non è necessario selezionare, dato che il monitor appropriato viene automaticamente portato in evidenza dall'operazione corrente.

Tutti i monitors sono forniti di pulsanti di playback --- quei pulsanti come "Play", "Riavvolgi", "Avanti veloce", "Pausa" ecc. che si trovano abitualmente nella maggior parte dei lettori multimediali. Questi pulsanti hanno alcune funzionalità "nascoste" --- ad esempio premendo più di una volta i pulsanti di riavvolgimento e avanzamento veloce si possono ottenere diverse velocità di scorrimento del video e/o dell'audio.

Il monitor della timeline

In questo monitor è visualizzato il risultato corrente del montaggio nella timeline. Il suo funzionamento è simile a quello del monitor delle clip.

I cursori di ingresso e di uscita sul monitor della timeline hanno la stessa funzione di quelli del monitor della clip. Essi possono essere utilizzati per selezionare una porzione della timeline, la quale può essere trascinata e collocata sulla timeline stessa. In questo modo si crea una "clip di progetto", che è una clip contenente l'insieme delle clip contenute nella porzione di timeline selezionata, e che mantiene lo stato del montaggio al momento della sua creazione. Questa caratteristica risulta utile per raggruppare un certo numero di clips delle quli sia stato completato il montaggio, e per trattarle come un'unica clip.

Il monitor di cattura

Questo monitor visualizza il video presente su un apparecchio DV collegato al computer. Si possono trovare maggiori dettagli nella pagina Cattura di video e audio ad un progetto.

Cambiare la disposizione dell'interfaccia

Kdenlive consente di cambiare la disposizione delle varie aree della finestra principale. Sono disponibili quattro set di disposizioni predefinite, ma si possono modificare a piacere o crearne di personalizzati.

Per utilizzare le disposizioni predefinite basta premere i pulsanti 1, 2, 3, 4 presenti nella barra dei pulsanti nella finestra principale.

Menu e scorciatoie da tastiera predefinite

ATTENZIONE - Questa descrizione può diventare obsoleta ad ogni nuova release di Kdenlive, perciò deve essere intesa come una descrizione sommaria.

Il menu File

• File->Nuovo (Ctrl-n)

Crea un nuovo progetto.

• File->Apri (Ctrl-o)

Apre un progetto precedentemente salvato.

• File->Apri recenti

Apre uno dei progetti usati più di recente.

• File->Salva (Ctrl-s)

Salva il progetto corrente.

• File->Salva con nome...

Salva il progetto cambiandone il nome.

• File->Esci (Ctrl-q)

Esce da Kdenlive

Il menu Modifica

• Modifica->Annulla (Ctrl-z)

Annulla l'ultima modifica alla timeline.

• Modifica->Rifai (Ctrl-Shift-z)

Ripristina una modifica precedentemente annullata.

• Modifica->Taglia (Ctrl-x)

Attualmennte non funzionante.

• Modifica->Copia (Ctrl-c)

Attualmente non funzionante.

• Modifica->Incolla (Ctrl-v)

Attualmente non funzionante.

Il menu Progetto

• Progetto->Aggiungi clip

Aggiunge un o più clips alla struttura del progetto.

• Progetto->Elimina clip

Elimina le clip selezionate dal progetto. Questo cancella anche tutti i riferimenti alle clip, compresi quelli nella timeline o nelle clip di progetto.

• Progetto->Pulisci il progetto

Elimina le clip non utilizzate dalla struttura del progetto.

• Progetto->Modifica proprietà della clip

Attualmente non funzionante

Il menu Timeline

• Timeline->Strumento per spostare/ridimensionare (q)

Lo strumento per spostare/ridimensionare opera sulla timeline. Viene utilizzato per spostare e ridimensionare le clips. Esso rappresenta il modo normale di operare sulla timeline.

• Timeline->Strumento di taglio (w)

Lo strumento di taglio opera sulla timeline. E' utilizzato per dividere in due parti una clip in corrispondenza del punto sullatimeline dove viene applicato.

• Timeline->Strumento spaziatura (e)

Lo strumento spaziatura opera sulla timeline. Permette di spostare, tutte assieme, le clips che si trovano a destra del punto della timeline dove lo si applica.

• Timeline->Allinea al frame

Quando è selezionato, tutte le operazioni sulla timeline saranno allineate al frame contiguo.

• Timeline->Allinea al bordo

Quando è selezionato, durante le operazioni di movimento e ridimensionamento la clip su cui si opera sarà allineata al margine della clip contigua o alla posizione del cursore nella timeline.

Il menu di esportazione

• Esporta->Esporta la Timeline (oppure File->Esporta la Timeline nella versione 0.5 n.d.t.)

Esporta la timeline in una clip video. Chiamato anche processo di rendering.

Il menu Aspetto

• Aspetto->Carica la visualizzazione 1/2/3/4 (F9/F10/F11/F12)

Carica una delle disposizioni delle finestre sullo schermo precedentemente salvate.

• Aspetto->Salva la visualizzazione 1/2/3/4 (Ctrl-Shift-F9/Ctrl-Shift-F10/Ctrl-Shift-F11/Ctrl-Shift-F12)

Salva la disposizione corrente dello schermo in uno dei quattro set disponibili.

Il menu Impostazioni

• Impostazioni->Barre degli strumenti

Visualizza/nasconde le barre degli strumenti.

• Impostazioni->Mostra la barra di stato

Mostra/nasconde la barra di stato.

• Impostazioni->Configura le scorciatoie...

Configura le scorciatoie da tastiera di Kdenlive.

• Impostazioni->Configura le barre degli strumenti...

Imposta la configurazione delle barre degli strumenti.

• Impostazioni->Configura Kdenlive...

Imposta la configurazione di Kdenlive

Il menu Aiuto

• Aiuto->Manuale di Kdenlive

Visualizza il manuale di Kdenlive (questo documento).

• Aiuto->Che cos'è? (Shift-F1)

Selezionare questo strumento e fare click su un oggetto dell gui del quale si vuole la descrizione.

• Aiuto->Segnala un errore...

Per segnalare un errore in Kdenlive

• Aiuto->Informazioni su Kdenlive

Mostra alcune informazioni su Kdenlive, tra cui la licenza, gli autori e chi ha fornito contributi.

• Aiuto->Informazioni su KDE

Mostra alcune informazioni sul progetto KDE.