Arabo/Fondamenti/Numeri: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 18:02, 29 apr 2008

I numeri da 0 a 10

0 - sifr
1 - wahid
2 - 'ithnan
3 - thalatha
4 - 'arba^a
5 - khamsa
6 - sitta
7 - sab^a
8 - thamaniya
9 - tis^a
10 - ^ashara

I numeri ordinali

primo/a	'awwal / 'ula
secondo/a	thanin / thaniya
terzo/a	thalith / thalitha
quarto/a	rabi^ / rabi^a
quinto/a	khamis / khamisa
sesto/a	sadis / sadisa
settimo/a	sabi^ / sabi^a
ottavo/a	thamin / thamina
nono/a	tasi^ / tasi^a
decimo/a	^ashir / ^ashira
undicesimo/a	hadiya ^ashara / hadiyata ^ashara
dodicesimo/a	thaniya ^ashara / thaniyata ^ashara

Che ore sono?

A questa domanda noi rispondiamo "sono le tre", in arabo si risponde "è la terza (ora)"

Che ore sono, per favore? È mezzogiorno / mezzanotte = kami as-sa^a min fadlik? muntasafu n-nahar / muntasafu l-layl

Per indicare le ore del mattino: fi s-sabah / sabahan

Che ore sono, per favore? Sono le due del mattino = kami as-sa^a min fadlik? ath-thaniya sabahan

Per indicare le ore del pomeriggio: ba^da z-zuhr

Che ore sono, per favore? Sono le due del pomeriggio = kami as-sa^a min fadlik? ath-thaniya ba^da z-zuhr

Per indicare le ore della sera: fi l-masa' / masa'an

Che ore sono, per favore? Sono le ventitrè = kami as-sa^a min fadlik? al-hadiya ^ashara masa'an

"In punto": bi-d-dabt
"Mezza" : nisf
"Quarto" : rub^

Quando si aggiunge all'ora una porzione di tempo: wa (=e) quando si toglie: 'illa (=meno)

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-'''I numeri da 0 a 10'''
+===I numeri da 0 a 10===
+* 0 - sifr
+* 1 - wahid
+* 2 - 'ithnan
+* 3 - thalatha
+* 4 - 'arba^a
+* 5 - khamsa
+* 6 - sitta
+* 7 - sab^a
+* 8 - thamaniya
+* 9 - tis^a
+* 10 - ^ashara
+===I numeri ordinali===
-- sifr
+{| class="wikitable"
-- wahid
+|primo/a || 'awwal / 'ula
-- 'ithnan
+|-
-- thalatha
+|secondo/a || thanin / thaniya
-- 'arba^a
+|-
-- khamsa
+|terzo/a || thalith / thalitha
-- sitta
+|-
-- sab^a
+|quarto/a || rabi^ / rabi^a
-- thamaniya
+|-
-- tis^a
+|quinto/a || khamis / khamisa
-- ^ashara
+|-
+|sesto/a || sadis / sadisa
+|-
+|settimo/a || sabi^ / sabi^a
+|-
+|ottavo/a || thamin / thamina
+|-
+|nono/a || tasi^ / tasi^a
+|-
+|decimo/a || ^ashir / ^ashira
+|-
+|undicesimo/a || hadiya ^ashara / hadiyata ^ashara
+|-
+|dodicesimo/a || thaniya ^ashara / thaniyata ^ashara
+|}
+=== Che ore sono? ===
-'''I numeri ordinali'''
- primo/a      = 'awwal / 'ula
- secondo/a    = thanin / thaniya
- terzo/a      = thalith / thalitha
- quarto/a     = rabi^ / rabi^a
- quinto/a     = khamis / khamisa
- sesto/a      = sadis / sadisa
- settimo/a    = sabi^ / sabi^a
- ottavo/a     = thamin / thamina
- nono/a       = tasi^ / tasi^a
- decimo/a     = ^ashir / ^ashira
- undicesimo/a = hadiya ^ashara / hadiyata ^ashara
- dodicesimo/a = thaniya ^ashara / thaniyata ^ashara
-'''Che ore sono?'''
 A questa domanda noi rispondiamo "sono le tre", in arabo si risponde "è la terza (ora)"
+:Che ore sono, per favore? È mezzogiorno / mezzanotte = ''kami as-sa^a min fadlik? muntasafu n-nahar / muntasafu l-layl''
+Per indicare le ore del mattino: ''fi s-sabah'' / ''sabahan''
-- Che ore sono, per favore? E' mezzogiorno / mezzanotte
-= kami as-sa^a min fadlik? muntasafu n-nahar / muntasafu l-layl
+* Che ore sono, per favore? Sono le due del mattino = ''kami as-sa^a min fadlik? ath-thaniya sabahan''
+Per indicare le ore del pomeriggio: ''ba^da z-zuhr''
+* Che ore sono, per favore? Sono le due del pomeriggio = ''kami as-sa^a min fadlik? ath-thaniya ba^da z-zuhr''
+Per indicare le ore della sera: ''fi l-masa<nowiki>'</nowiki>'' / ''masa'an''
+* Che ore sono, per favore? Sono le ventitrè = ''kami as-sa^a min fadlik? al-hadiya ^ashara masa'an''
-Per indicare le ore del mattino: fi s-sabah / sabahan
-- Che ore sono, per favore? Sono le due del mattino
-= kami as-sa^a min fadlik? ath-thaniya sabahan
+*"In punto": bi-d-dabt
+*"Mezza"   : nisf
+*"Quarto"  : rub^
+Quando si aggiunge all'ora una porzione di tempo: wa (=e) quando si toglie: 'illa (=meno)
-Per indicare le ore del pomeriggio: ba^da z-zuhr
+[[Categoria:Arabo|Numeri]]{{Avanzamento|50%|29 aprile 2008}}
-- Che ore sono, per favore? Sono le due del pomeriggio
-= kami as-sa^a min fadlik? ath-thaniya ba^da z-zuhr
-Per indicare le ore della sera: fi l-masa' / masa'an
-- Che ore sono, per favore? Sono le ventitrè
-= kami as-sa^a min fadlik? al-hadiya ^ashara masa'an
-"In punto": bi-d-dabt
-"Mezza"   : nisf
-"Quarto"  : rub^
-Quando si aggiunge all'ora una porzione di tempo: wa (=e) quando si toglie: 'illa (=meno)