Aiuto:Wikificare: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 18:14, 29 apr 2008

Nel gergo dei wikibookiani, wikificare è l'operazione con la quale un libro viene reso conforme, per grafica, formattazione e organizzazione dei contenuti, al resto delle voci del progetto.

Wikificare

Spesso un libro, soprattutto quelli scritti dai nuovi utenti, ha ottimi contenuti, ma resta difficoltoso alla lettura poiché non è formattato correttamente e non segue correttamente gli standard. In questo caso si richiede allora di effettuare poche piccole modifiche per portarla a coerenza con gli altri.

Attenzione: in genere, un libro nuovo e non wikificato dovrebbe essere PRIMA verificato per il copyright, ad esempio utilizzando il sistema proposto nella pagina sospette violazioni di copyright, seguendo in caso di esito positivo o dubbio la procedura indicata in violazioni di copyright. Questo anche per evitare di spendere lavoro su un libro o su un modulo che verrà presto cancellato.

Inserire i wikilink, controllare la correttezza grammaticale ed ortografica, distribuire il testo secondo gli stili consueti e le convenzioni, correggere i link contenuti, creare copertine e inserire correttamente le categorie e l'indice di navigazione, sono tutte operazioni che racchiudiamo sotto lo strano neologismo di wikificare.

Volendo tracciare una bozza di scaletta, diciamo che per wikificare la pagina principale di un libro occorre:

verificare se il titolo del libro è corretto secondo gli standard, altrimenti apporre il template {{da rinominare}}
verificare se il contenuto è adatto a Wikibooks (altrimenti apporre il template {{da controllare}})
verificare se la semplice formattazione è coerente con il manuale di stile, gli standard e il markup wiki (sono inseriti correttamente i link, gli elenchi numerati e puntati sono creati tramite l'uso del markup, il testo è diviso in paragrafi, a loro volta divisi in sezioni
contiene, se possibile, un breve paragrafo introduttivo e le sezioni predefinite
è categorizzato in questo modo: [[Categoria:Nome del libro| ]]
contiene un avanzamento relativo al libro nel completo

Per wikificare un modulo invece occorre:

verificare se il titolo del libro è corretto secondo gli standard, altrimenti apporre il template {{da rinominare}} o {{da collocare}}
verificare se il contenuto è adatto a Wikibooks (altrimenti apporre il template {{da controllare}})
verificare se la semplice formattazione è coerente con il manuale di stile, gli standard e il markup wiki (sono inseriti correttamente i link, gli elenchi numerati e puntati sono creati tramite l'uso del markup, il testo è diviso in paragrafi, a loro volta divisi in sezioni
è categorizzato in questo modo: [[Categoria:Nome del libro|Nome del capitolo]]
contiene un avanzamento relativo al libro nel completo
contiene, se esiste, l'indice di navigazione del libro

Ricordati che un testo wikificato deve rimanere leggibile: se al termine dell'operazione il testo è un guazzabuglio rosso e blu di collegamenti, elimina i link più improbabili, ovvero quelli scarsamente attinenti all'oggetto del libro. Ovviamente, al termine della wikificazione ricordati di rimuovere l'avviso "da wikificare".

Come segnalare un modulo da wikificare?

Scrivere {{da wikificare}} come prima riga della voce.

Voci correlate

Aiuto:Guida essenziale
Categoria:Da wikificare (elenco delle voci ancora da wikificare)

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 ==Wikificare==
-Spesso un libro, soprattutto quelli scritti dai nuovi utenti, ha ottimi contenuti, ma resta difficoltoso alla lettura poiché non "assomiglia" agli altri libri del nostro progetto. In questo caso si richiede allora di effettuare poche piccole modifiche per portarla a coerenza con gli altri.
+Spesso un libro, soprattutto quelli scritti dai nuovi utenti, ha ottimi contenuti, ma resta difficoltoso alla lettura poiché non è formattato correttamente e non segue correttamente gli standard. In questo caso si richiede allora di effettuare poche piccole modifiche per portarla a coerenza con gli altri.
-:Attenzione: in genere, un libro nuovo e non wikificato dovrebbe essere PRIMA verificato per il [[Aiuto:Copyright|copyright]], ad esempio utilizzando il sistema proposto nella pagina [[Wikibooks:Sospette violazioni di copyright|sospette violazioni di copyright]], seguendo in caso di esito positivo o dubbio la procedura indicata in [[Wikibooks:Regole_per_la_cancellazione#Violazioni di copyright|violazioni di copyright]]. Questo anche per evitare di spendere lavoro su un libro che verrà presto cancellata.
+:Attenzione: in genere, un libro nuovo e non wikificato dovrebbe essere PRIMA verificato per il [[Aiuto:Copyright|copyright]], ad esempio utilizzando il sistema proposto nella pagina [[Wikibooks:Sospette violazioni di copyright|sospette violazioni di copyright]], seguendo in caso di esito positivo o dubbio la procedura indicata in [[Wikibooks:Regole_per_la_cancellazione#Violazioni di copyright|violazioni di copyright]]. Questo anche per evitare di spendere lavoro su un libro o su un modulo che verrà presto cancellato.
-Inserire i [[Aiuto:Wikilink|wikilink]], controllare la correttezza grammaticale ed ortografica, distribuire il testo secondo gli stili consueti e le [[Wikibooks:Convenzioni|convenzioni]], correggere i link contenuti, moderare i toni secondo [[Aiuto:NPOV|NPOV]], creare [[Wikibooks:Indicizzazione|indici]] e [[Aiuto:Copertina|copertine]] sono tutte operazioni che racchiudiamo sotto lo strano [[w:neologismo|neologismo]] di ''wikificare''.
+Inserire i [[Aiuto:Wikilink|wikilink]], controllare la correttezza grammaticale ed ortografica, distribuire il testo secondo gli stili consueti e le [[Wikibooks:Standard|convenzioni]], correggere i link contenuti, creare [[Aiuto:Copertina|copertine]] e inserire correttamente le [[aiuto:categoria|categorie]] e l'[[aiuto:indice di navigazione|indice di navigazione]], sono tutte operazioni che racchiudiamo sotto lo strano [[w:neologismo|neologismo]] di ''wikificare''.
-Volendo tracciare una bozza di scaletta, diciamo che per wikificare occorre controllare se il libro:
+Volendo tracciare una bozza di scaletta, diciamo che per wikificare la pagina principale di un '''libro''' occorre:
+# verificare se il titolo del libro è corretto secondo gli standard, altrimenti apporre il template {{tl|da rinominare}}
-#'''Riporta informazioni veritiere''' (se non si è certi è necessario apporre il tag <nowiki>{{da controllare}}</nowiki>).
+# verificare se il contenuto è adatto a Wikibooks (altrimenti apporre il template {{tl|da controllare}})
-#Ha un titolo corretto: ([[Aiuto:Convenzioni di nomenclatura|convenzioni di nomenclatura]])
+# verificare se la semplice formattazione è coerente con il [[aiuto:manuale di stile|manuale di stile]], gli [[wikibooks:standard|standard]] e il [[aiuto:markup|markup wiki]] (sono inseriti correttamente i link, gli elenchi numerati e puntati sono creati tramite l'uso del markup, il testo è diviso in paragrafi, a loro volta divisi in [[aiuto:sezioni|sezioni]]
-##Il titolo è in italiano, se questo è l'uso prevalente per l'argomento
+# contiene, se possibile, un breve paragrafo introduttivo e le [[aiuto:sezioni#Sezioni predefinite|sezioni predefinite]]
-##Il titolo è scritto correttamente (se no, si crea un [[Aiuto:Redirect|redirect]] o si [[Aiuto:Sposta|sposta]] la pagina)
+# è [[aiuto:categorie|categorizzato]] in questo modo: <nowiki>[[Categoria:Nome del libro| ]]</nowiki>
-#Inizia correttamente:
+# contiene un [[aiuto:fasi di sviluppo|avanzamento]] relativo al libro nel completo
-##È diviso correttamente in [[Aiuto:Modulo|moduli]] secondo le [[Aiuto:Convenzioni di nomenclatura|Convenzioni di nomenclatura]].
-##Ha una [[Aiuto:Copertina|Copertina]]
-##Il titolo è ripetuto nella prima frase e in '''grassetto''' (basta mettere tre apostrofi, <nowiki>'''</nowiki> prima e dopo)
-##Ha una frase di apertura riassuntiva e questa è grammaticalmente corretta, nella forma "soggetto-verbo-complementi", non contiene cioè "telegrammi" o drastici epigrammi tipo: ''Roma, città italiana''.
-#Prosegue correttamente:
-##Non contiene concetti non neutrali, contrari al [[Aiuto:NPOV|NPOV]].
-##Non è così esigua da classificarsi [[Aiuto:Stub|stub]].
-##Contiene i [[Aiuto:Wikilink|wikilink]] agli altri moduli (interni o interni al libro), esistenti o non.
-##Contiene delle immagini significative corredate di didascalia (vedere [[Aiuto:Immagini|Immagini]]).
-#Termina permettendo al lettore eventuali approfondimenti e verifiche:
-##Rinvia a tutte le pagine di potenziale interesse, con la formula "Voci correlate" (e segua [[Wikibooks:Voci correlate|le convenzioni di tale sezione]])
-##Cita i siti web esterni di potenziale interesse, con la formula "Collegamenti esterni" (e segua [[Wikibooks:Collegamenti esterni|le convenzioni di tale sezione]])
-##[[Wikibooks:Cita le fonti|Cita le fonti]] delle informazioni e testi dove approfondire l'argomento (se disponibili): "Bibliografia" o "Referenze"
-##Riporta delle [[Aiuto:Categorie|categorie]] esistenti e corrette
-##Richiama gli [[Aiuto:Interlink|interlink]] allo stesso libro nelle altre lingue;
+Per wikificare un '''modulo''' invece occorre:
-Nella scelta dei termini da wikificare, metti il wikilink solo una volta per termine; inoltre se la voce è molto lunga puoi ripetere i wikilink ad alcuni termini importanti, ma in linea di massima ''un termine va linkato un'unica volta nel modulo''.
+# verificare se il titolo del libro è corretto secondo gli standard, altrimenti apporre il template {{tl|da rinominare}} o {{tl|da collocare}}
+# verificare se il contenuto è adatto a Wikibooks (altrimenti apporre il template {{tl|da controllare}})
+# verificare se la semplice formattazione è coerente con il [[aiuto:manuale di stile|manuale di stile]], gli [[wikibooks:standard|standard]] e il [[aiuto:markup|markup wiki]] (sono inseriti correttamente i link, gli elenchi numerati e puntati sono creati tramite l'uso del markup, il testo è diviso in paragrafi, a loro volta divisi in [[aiuto:sezioni|sezioni]]
+# è [[aiuto:categorie|categorizzato]] in questo modo: <nowiki>[[Categoria:Nome del libro|Nome del capitolo]]</nowiki>
+# contiene un [[aiuto:fasi di sviluppo|avanzamento]] relativo al libro nel completo
+# contiene, se esiste, l'[[aiuto:indice di navigazione|indice di navigazione]] del libro
+Ricordati che un testo wikificato deve rimanere leggibile: se al termine dell'operazione il testo è un guazzabuglio rosso e blu di collegamenti, elimina i link più ''improbabili'', ovvero quelli scarsamente attinenti all'oggetto del libro. Ovviamente, al termine della ''wikificazione'' ricordati di rimuovere l'avviso "da wikificare".
-Poi assicurati che un wikilink non punti ad un [[Aiuto:Redirect|redirect]], ma ad una pagina specifica.
-Ricordati che un testo wikificato deve rimanere leggibile: se al termine dell'operazione il testo è un guazzabuglio rosso e blu, elimina i link più ''improbabili'', ovvero quelli scarsamente attinenti all'oggetto del libro. Ovviamente, al termine della ''wikificazione'' ricordati di rimuovere l'avviso "da wikificare".
 ==Come segnalare un modulo da wikificare?==