Differenze tra le versioni di "Gaelico irlandese/Frasi d'uso comune"

Jump to navigation Jump to search
m (fix)
{{Gaelico irlandese}}
==Vocaboli Vari==
* Sea (è così, si), Tà (sta così, si) (non c'è una parola per 'si' nella lingua - si utilizza il verbo positivo nella risposta per dire 'si', per es. "An itear 'pasta' anso?" "Itear" (Si mangia pasta qui? Si (si mangia)).
* Sea, Tà (''Si'')
* Ni hea (non è cos', no), Nil (non sta cosi, No) (non c'è una parola per 'no' nella lingua - si utilizza il verbo negativo nella risposta per dire 'no', per es. "An itear 'pasta' anso?" "Ni hitear" (Si mangia pasta qui? No (non si mangia)).
* Nil hea, Nil (''No'')
* Go raibh maith agat (''Grazie (a te/a Lei)''), Go raibh maith agaibh (''Grazie (a voi)'')
* Go raibh míle maith agat (''Grazie mille (a te/a Lei)''), Go raibh míle maith agaibh (''Grazie mille (a voi)'')
* Tá fáilte romhat (''(Ti/La) Prego, di niente''), Tá fáilte romhaibh (''(Vi) Prego, di niente'')
* Más é do thoil é,; Le do thoil (''Per favore, per piacere (a te/Lei)''), Más é bhur dtoil é; Lenbhur dtoil (''Per favore, per piacere (a voi)'')
* Gaibh mo phardún (''Scusa''), Gaibhigi mo phardún (''Scusate'')
* Conas ta tù? (''Come stai?''), Conas ta sibh? (''Come state?'')
* Tà me go maith (''(sto) bene''), Tàimid go maith (''(stiamo) bene'')
* Nìl me go maith (''non (sto) bene''), Nìlimid go maith (''non (stiamo) bene'')
* Cad is ainm dhuitduit? (''Come ti chiami?''), Cad is ainmneacha daoibh? (''Come vi chiamate?'')
* SéanSean is ainm dom (''JohnGiovanni è il mio nome''), Sean agus Siobhan is ainmneacha duinn (Giovanni e Giovanna sono i nostri nomi).
 
===Saluti===
* Dia dhuit (''Salve (a te/Lei)''), Dia dhaoibh (a voi)
* Slán agat, Slán leat (''Arrivederci'' (a te/Lei)), Slán agaibh, Slán libh (a voi)
* Slán (''Ciao'', ''Addio'')
* Maidin mhaith (''Buon Giorno'', mattino)
* Dia dhuit tráthnónaum thráthnóna (''Buon pomeriggo'' (a te/Lei)), Dia dhaoibh um thráthnóna (a voi)
* Óiche mhaith (''Buona notte'')
 
{{vedi anche|Gaelico irlandese/Numeri}}
 
* 1 = Aona hAon
* 2 = Dhàa Dò
* 3 = a Trì
* 4 = a Ceathair
* 5 = a Cùig
 
 
* Nero: Dubh
* Bianco: Bán, Geal
* Rosso: Dearg, Rua
* Blu: Gorm, Liathghorm
* Giallo: Buí
* Verde: Glas, Uaithne
* Arancione: Flannbhui, Oráiste
* Grigio: Liath
* Marrone: Donn, Cron
* Rosa: Bándearg
* Viola: Corcra
6

contributi

Menu di navigazione