Russo/Espressioni: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
{{Russo}}
{{Russo}}


;До́брое у́тро (''Dòbraye ùtra'') :buongiorno (let. buon mattino)
;До́брое у́тро (''Dòbraj ùtra''): buon mattino
;До́брый день (''Dòbriy den'') :buongiorno
;До́брый день (''Dòbryj den'''): buona giornata
;До́брый ве́чер (''Dòbriy vécher'') :buonasera
;До́брый ве́чер (''Dòbryj vjecer''): buonasera
;Здра́вствуйте (''Zdràstvuyte'') :è un saluto valido a qualunque ora (come l'italiano "salve"), ma è consigliabile non ripeterlo due volte nello stesso giorno alla stessa persona.
;Здра́вствуйте (''Zdràstvujte''): è un saluto valido a qualunque ora (come l'italiano "salve"), ma è consigliabile non ripeterlo due volte nello stesso giorno alla stessa persona.
;Споко́йной но́чи (''Spakòynay nòchi'') :Buonanotte
;Споко́йной но́чи (''Spakòjnaj nòci'') :Buonanotte
;Приве́т (''Privyét'') :Ciao
;Приве́т (''Privjét'') :Ciao
;До свида́ния (''Da svidànya'') :Arrivederci
;До свида́ния (''Da svidànja'') :Arrivederci


;Пожа́луйста (''Pazhàlusta'') :Per piacere ''oppure'' prego
;Пожа́луйста (''Pazhàlusta'') :Per piacere ''oppure'' prego
;Спаси́бо (''Spasìba'') :grazie
;Спаси́бо (''Spassìba'') :grazie


;Прошу́ проще́ния (''Prashù prashéniya'') :Chiedo scusa, perdono
;Прошу́ проще́ния (''Prashù prashénije'') :Chiedo scusa, perdono
;Извини́ (''Izvinì'') : Scusami (informale)
;Извини́ (''Izvinì'') : Scusami (informale)
;Извини́те (''Izvinìtye'') :Mi scusi (formale)
;Извини́те (''Izvinìtje'') :Mi scusi (formale)


;Да (''Da'') :Si
;Да (''Da'') :Si
;Нет (''Nyet'') :no
;Нет (''Njet'') :no
;Не (''Nye'') :non
;Не (''Ni'') :non


;Как дела́? (''Kak dyelà?'') :Come stai? Come va?
;Как дела́? (''Kak djelà?'') :Come stai? Come va?
;Хорошо́. (''Kharashò'') :Bene.
;Хорошо́. (''charasciò'') :Bene.


;Как вас зову́т? (''Kak vas zavùt?'') :(Lei) Come si chiama? (let. "come La chiamano?")
;Как вас зову́т? (''Kak vas zavùt?'') :(Lei) Come si chiama? (let. "come La chiamano?")
;Когда́ вы родили́сь? (''Kagdà vy radilìs?'') :(Lei) Quando è nato?
;Когда́ вы родили́сь? (''Kagdà vy radilìs?'') :(Lei) Quando è nato?
;Где вы родили́сь? (''Gdye vy radilìs?'') :(Lei) Dov'e' nato?
;Где вы родили́сь? (''Gdje vy radilìs?'') :(Lei) Dov'e' nato?
;Где вы живёте? (''Gdye vy shivyòtye?'') :(Lei) Dove vive?
;Где вы живёте? (''Gdje vy shivyòtye?'') :(Lei) Dove vive?
;Кто вы? (''Kto vy?'') :Chi e' Lei)?
;Кто вы? (''Kto vy?'') :Chi e' Lei)?
;Где вы у́читесь? (''Gdye vy ùchityes?'') :(Lei) Dove studia?
;Где вы у́читесь? (''Gdye vy ùchityes?'') :(Lei) Dove studia?

Versione delle 23:39, 3 ago 2010

Indice del libro
До́брое у́тро (Dòbraj ùtra)
buon mattino
До́брый день (Dòbryj den')
buona giornata
До́брый ве́чер (Dòbryj vjecer)
buonasera
Здра́вствуйте (Zdràstvujte)
è un saluto valido a qualunque ora (come l'italiano "salve"), ma è consigliabile non ripeterlo due volte nello stesso giorno alla stessa persona.
Споко́йной но́чи (Spakòjnaj nòci)
Buonanotte
Приве́т (Privjét)
Ciao
До свида́ния (Da svidànja)
Arrivederci
Пожа́луйста (Pazhàlusta)
Per piacere oppure prego
Спаси́бо (Spassìba)
grazie
Прошу́ проще́ния (Prashù prashénije)
Chiedo scusa, perdono
Извини́ (Izvinì)
Scusami (informale)
Извини́те (Izvinìtje)
Mi scusi (formale)
Да (Da)
Si
Нет (Njet)
no
Не (Ni)
non
Как дела́? (Kak djelà?)
Come stai? Come va?
Хорошо́. (charasciò)
Bene.
Как вас зову́т? (Kak vas zavùt?)
(Lei) Come si chiama? (let. "come La chiamano?")
Когда́ вы родили́сь? (Kagdà vy radilìs?)
(Lei) Quando è nato?
Где вы родили́сь? (Gdje vy radilìs?)
(Lei) Dov'e' nato?
Где вы живёте? (Gdje vy shivyòtye?)
(Lei) Dove vive?
Кто вы? (Kto vy?)
Chi e' Lei)?
Где вы у́читесь? (Gdye vy ùchityes?)
(Lei) Dove studia?

Collegamenti esterni

  • ALBIS Sito per imparare il vocabolario di base del russo.