Rumeno/Pronuncia e alfabeto: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 7: Riga 7:
==Consonanti==
==Consonanti==


Le consonanti presenti sia in rumeno che in italiano si pronunciano come in italiano. La lettera '''h''' si pronuncia aspirata. Il rumeno però possiede due ulteriori consonanti: '''ş''', che si pronuncia come 'sc' in "sci", e '''ţ''', che si pronuncia come 'z' in "comunicazione"". Sono presenti anche du gruppi di consonanti: '''ch''', che si pronuncia 'k', e '''gh''', che si pronuncia 'g'.
Le consonanti presenti sia in rumeno che in italiano si pronunciano come in italiano. La lettera '''h''' si pronuncia aspirata. Il rumeno però possiede due ulteriori consonanti: '''ş''', che si pronuncia come 'sc' in "sci", e '''ţ''', che si pronuncia come 'z' in "comunicazione"". Sono presenti anche due gruppi di consonanti: '''ch''', che si pronuncia 'k', e '''gh''', che si pronuncia 'g'.


==Dittonghi==
==Dittonghi==

Versione delle 22:36, 29 mar 2011

Anche se la pronuncia rumena è molto fonetica, molti stranieri la trovano difficile. L'accento e i suoni sono molto simili all'italiano (con lievi influenze slave), quindi ricordare di pronunciare chiaramente ogni lettera. Inoltre, i suoni molto raramente differiscono fra le parole (per esempio la lettera i è sempre pronunciata allo stesso modo).

Vocali

Le vocali presenti sia in rumeno che in italiano si pronunciano come in italiano. Il rumeno però possiede tre ulteriori vocali: ă, â e î. Queste tre vocali hanno la stessa pronuncia 'e'; ĭ si usa all'inizio e alla fine delle parole, ă in tutti gli altri casi.

Consonanti

Le consonanti presenti sia in rumeno che in italiano si pronunciano come in italiano. La lettera h si pronuncia aspirata. Il rumeno però possiede due ulteriori consonanti: ş, che si pronuncia come 'sc' in "sci", e ţ, che si pronuncia come 'z' in "comunicazione"". Sono presenti anche due gruppi di consonanti: ch, che si pronuncia 'k', e gh, che si pronuncia 'g'.

Dittonghi

I dittonghi oi, ea, ai, ei, au si pronunciano così come si leggono in italiano. I dittonghi ău, ăi e îi si leggono seguendo le regole già viste per le vocali rumene ma non italiane.