MediaWiki/La barra laterale: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
wikificata
Riga 1: Riga 1:
<noinclude>{{Manuale MediaWiki}}</noinclude>
<noinclude>{{Manuale MediaWiki}}</noinclude>


Per '''modificare la Barra Laterale''' sinistra, cercate la pagina [[MediaWiki:Sidebar]] all'interno del vostro wiki; da lì, potrete cambiare la disposizione, oppure il nome degli elementi. Per farlo cliccate su "Modifica pagina", come quando modificate una qualsiasi altra voce, '''dovrete essere''' loggati come '''amministratori''' pero', '''per poterlo fare'''.
Per '''modificare la Barra Laterale''' sinistra,



cercate la pagina

* [[MediaWiki:Sidebar]]

all'interno del vostro wiki;


da lì, potrete cambiare la disposizione, oppure il nome

degli elementi. Per farlo cliccate su "Modifica pagina",

come quando modificate una qualsiasi altra voce.


'''Dovrete essere''' loggati come '''amministratori''' pero', '''per poterlo fare'''.
<br /><br />
<br /><br />
<noinclude>__TOC__</noinclude>
<noinclude>__TOC__</noinclude>


== DUE ESEMPI di SIDEBAR modificate ==
== Due esempi di Sidebar modificate ==


da cui potrete trarre spunto:
da cui potrete trarre spunto:


<br />
<br />
=== ESEMPIO UNO ===
=== Primo esempio ===


<pre>
<pre>
Riga 47: Riga 31:




PS: al posto del numero 1, lasciate dentro le parentesi le altre voci che volete cancellare.
<poem>
Resteranno invisibili, ma pronte per essere riutilizzate.
PS: AL POSTO DEL NUMERO 1,
LASCIATE dentro le parentesi
LE ALTRE VOCI CHE VOLETE CANCELLARE.
RESTERANNO INVISIBILI, ma PRONTE PER ESSERE RIUTILIZZATE.
</poem>


<br />
<br />
=== ESEMPIO DUE ===
=== Secondo esempio ===


<pre>
<pre>
Riga 87: Riga 67:
</pre>
</pre>


===Oppure, ancora===
<br />
===OPPURE, ANCORA===


<pre>
<pre>
Riga 108: Riga 87:
</pre>
</pre>


<br />
== Collegamento di "Carica su Commons" ==
== Collegamento di "Carica su Commons" ==
Se v'interessasse solamente il Collegamento di "Carica su Commons" sulla Barra Laterale a sinistra, copiatevi allora su '''[[Manuale_MediaWiki/Gli_Stili/MediaWiki:Monobook.js|monobook.js]]''' solo questo pezzettino:
;sulla Barra Laterale a sinistra

se v'interessasse solamente il Collegamento di "Carica su Commons" sulla Barra Laterale a sinistra, copiatevi allora su '''[[Manuale_MediaWiki/Gli_Stili/MediaWiki:Monobook.js|monobook.js]]''' solo questo pezzettino:
{{vedi2|Manuale MediaWiki/Gli Stili}}
{{vedi2|Manuale MediaWiki/Gli Stili}}


<source lang=javascript>
<pre>
/*** Collegamento diretto alla pagina di upload di Commons nel menu di sinistra, da WP:PT */
/*** Collegamento diretto alla pagina di upload di Commons nel menu di sinistra, da WP:PT */
function linkUploadToCommons()
function linkUploadToCommons()
Riga 134: Riga 110:


/*** Fine del collegamento diretto alla pagina di upload di Commons */
/*** Fine del collegamento diretto alla pagina di upload di Commons */
</pre>
</source>


Ovviamente, come spiegato nel capitolo dedicato, nel '''Local Settings''' dovrete anche aggiungere:
Ovviamente, come spiegato nel capitolo dedicato, nel '''Local Settings''' dovrete anche aggiungere:


<source lang=php>
<pre>
$wgForeignFileRepos[] = array(
$wgForeignFileRepos[] = array(
'class' => 'ForeignAPIRepo',
'class' => 'ForeignAPIRepo',
Riga 147: Riga 123:
'apiThumbCacheExpiry' => 43200, // 12 hours, optional, but required for local thumb caching
'apiThumbCacheExpiry' => 43200, // 12 hours, optional, but required for local thumb caching
);
);
</source>

</pre>


Una '''variante''' dei dati di default, potrebbe essere questa:
Una '''variante''' dei dati di default, potrebbe essere questa:


<source lang=php>
<pre>
'name' => 'shared',
'name' => 'shared',
'hashLevels' => '2',
'hashLevels' => '2',
Riga 158: Riga 133:
'descriptionCacheExpiry' => 604800, // hours, (values are seconds)
'descriptionCacheExpiry' => 604800, // hours, (values are seconds)
'apiThumbCacheExpiry' => 86400000, // hours, optional, but required for local thumb caching
'apiThumbCacheExpiry' => 86400000, // hours, optional, but required for local thumb caching
</pre>
</source>


'''Approfondimento''':
==== Approfondimento ====
{{vedi2|Manuale_MediaWiki/il_Local_Settings#Configurare_i_permessi_ed_altri_parametri_del_wiki}}
{{vedi2|Manuale_MediaWiki/il_Local_Settings#Configurare_i_permessi_ed_altri_parametri_del_wiki}}


Riga 169: Riga 144:
Per esempio, per le immagini da '''it.wiki''', aggiungere al '''Local Settings.php''':
Per esempio, per le immagini da '''it.wiki''', aggiungere al '''Local Settings.php''':


<source lang=php>
<pre>
$wgForeignFileRepos[] = array(
$wgForeignFileRepos[] = array(
'class' => 'ForeignAPIRepo',
'class' => 'ForeignAPIRepo',
Riga 177: Riga 152:
'descriptionCacheExpiry' => 43200, // 12 ore, opzionale (valori in secondi)
'descriptionCacheExpiry' => 43200, // 12 ore, opzionale (valori in secondi)
'apiThumbCacheExpiry' => 43200, // 12 ore, opzionale, ma richiesto per la cache di thumb locale
'apiThumbCacheExpiry' => 43200, // 12 ore, opzionale, ma richiesto per la cache di thumb locale
);</source>
);
</pre>


Similmente, '''si può fare per altri siti''' che svolgono un servizio simile, se si conosce la loro root corretta per l'''apibase''.
Similmente, '''si può fare per altri siti''' che svolgono un servizio simile, se si conosce la loro root corretta per l'''apibase''.
Riga 184: Riga 158:
Ecco il codice per '''Ekopedia''':
Ecco il codice per '''Ekopedia''':


<source lang=php>
<pre>
$wgForeignFileRepos[] = array(
$wgForeignFileRepos[] = array(
'class' => 'ForeignAPIRepo',
'class' => 'ForeignAPIRepo',
Riga 193: Riga 167:
'apiThumbCacheExpiry' => 43200, // 12 hours, optional, but required for local thumb caching
'apiThumbCacheExpiry' => 43200, // 12 hours, optional, but required for local thumb caching
);
);
</pre>
</source>


===='''Approfondimenti''':====
====Approfondimenti====


* [[mw:Manual:$wgForeignFileRepos#Usage]]
* [[mw:Manual:$wgForeignFileRepos#Usage]]
Riga 205: Riga 179:
* [http://answerpot.com/showthread.php?3148510-New%3A+Images+are+not+showing+when+using+ForeignDBRepo+on+MW+1.17 http://answerpot.com]
* [http://answerpot.com/showthread.php?3148510-New%3A+Images+are+not+showing+when+using+ForeignDBRepo+on+MW+1.17 http://answerpot.com]
* http://biokemika.uni-frankfurt.de/wiki/Benutzer:Sven/MediaWiki_in_der_Uni_Frankfurt#Nutzung_Wikimedia_Commons
* http://biokemika.uni-frankfurt.de/wiki/Benutzer:Sven/MediaWiki_in_der_Uni_Frankfurt#Nutzung_Wikimedia_Commons

<br />


== Come modificare le voci più in basso ==
== Come modificare le voci più in basso ==
Riga 213: Riga 185:
{{vedi2|Manuale MediaWiki/Installazione#Lista_dei_software}}
{{vedi2|Manuale MediaWiki/Installazione#Lista_dei_software}}


<br />
=== Come spostare in alto, il BOX di Ricerca ===
=== Come spostare in alto, il BOX di Ricerca ===
Per '''spostare in alto''' per esempio '''il Search Box''' (Box di Ricerca), dovete andare a modificare, nel '''Monobook.php''', questo pezzettino di Codice:
Per '''spostare in alto''' per esempio '''il Search Box''' (Box di Ricerca), dovete andare a modificare, nel '''Monobook.php''', questo pezzettino di Codice:
{{vai|Manuale MediaWiki/Barra Laterale/SearchBox}}
{{vai|Manuale MediaWiki/Barra Laterale/SearchBox}}

<br />


== Come mettere i Collegamenti interlingua, e ad altri wiki (interwiki) ==
== Come mettere i Collegamenti interlingua, e ad altri wiki (interwiki) ==
Riga 226: Riga 195:
'''Gli "interlink", sono presenti solo all'interno delle voci; mentre, i collegamenti interlingua, si ritrovano sulla barra laterale sinistra, in fondo.''' Qui di seguito spiegheremo, come utilizzare questi "collegamenti" a sinistra per "gemellare" più wiki assieme, non necesariamente per la traduzione della lingua, e ..non necessariamente facenti parte di uno stesso "progetto".
'''Gli "interlink", sono presenti solo all'interno delle voci; mentre, i collegamenti interlingua, si ritrovano sulla barra laterale sinistra, in fondo.''' Qui di seguito spiegheremo, come utilizzare questi "collegamenti" a sinistra per "gemellare" più wiki assieme, non necesariamente per la traduzione della lingua, e ..non necessariamente facenti parte di uno stesso "progetto".


=== Creare le Tabelle===
<br />
===1 - Creare le Tabelle===
Se volete che nella vostra '''Barra Laterale sinistra''' siano presenti i '''collegamenti''' alle varie '''versioni linguistiche internazionali di wikipedia''', gemellandovi per così dire con essa, potete creare velocemente le Tabelle andando semplicemente a pescare i file che terminano in <code>.sql</code> presenti all'interno della vostra cartella "maintenance", dove avrete installato il wiki;
Se volete che nella vostra '''Barra Laterale sinistra''' siano presenti i '''collegamenti''' alle varie '''versioni linguistiche internazionali di wikipedia''', gemellandovi per così dire con essa, potete creare velocemente le Tabelle andando semplicemente a pescare i file che terminano in <code>.sql</code> presenti all'interno della vostra cartella "maintenance", dove avrete installato il wiki;


Riga 240: Riga 208:
{{vai|Manuale MediaWiki/Estensioni/Manuali#Estensione interwiki}}
{{vai|Manuale MediaWiki/Estensioni/Manuali#Estensione interwiki}}


=== Modificare il file "Names.php"===
<br />
===2 - Modificare il file "Names.php"===


Dopodichè, per fare apparire i collegamenti che avete appena creato appunto sulla barra laterale, dovrete agire sul file "Names.php", che trovate dentro la cartella <code>/Languages/</code> (nella root del vostro wiki). Per cambiarne i prefissi, e mettere e organizzare nella barra laterale sinistra solo quelli corrispondenti ai nostri bisogni, invece che lasciare quelli per la lingua.
Dopodichè, per fare apparire i collegamenti che avete appena creato appunto sulla barra laterale, dovrete agire sul file "Names.php", che trovate dentro la cartella <code>/Languages/</code> (nella root del vostro wiki). Per cambiarne i prefissi, e mettere e organizzare nella barra laterale sinistra solo quelli corrispondenti ai nostri bisogni, invece che lasciare quelli per la lingua.
Riga 252: Riga 219:
Ecco perché, viene molto utile a questo scopo l'estensione '[[mw:Extension:SpecialInterwik|Special Interwiki]]', che oltre ad aiutarci a creare i prefissi senza dover andar a toccare le Tabelle tramite pannello ''PhAdmin'', ce ne offre anche una vista d'insieme che aiuta a non farci dimenticare i prefissi creati ed associati.
Ecco perché, viene molto utile a questo scopo l'estensione '[[mw:Extension:SpecialInterwik|Special Interwiki]]', che oltre ad aiutarci a creare i prefissi senza dover andar a toccare le Tabelle tramite pannello ''PhAdmin'', ce ne offre anche una vista d'insieme che aiuta a non farci dimenticare i prefissi creati ed associati.


=== Cambiare il messaggio: "Altre Lingue"===
<br />
===3 - Cambiare il messaggio: "Altre Lingue"===
Infine, per cambiare il messaggio "Altre Lingue" (che si trova di ''[[:w:it:Default (informatica)|Default]]'', sulla Barra Laterale sinistra) si agisce sul file '''Monobook.php''', che trovate dentro alla cartella "<code>/Skin/</code>" (sempre nella root d'installazione del vostro wiki).
Infine, per cambiare il messaggio "Altre Lingue" (che si trova di ''[[:w:it:Default (informatica)|Default]]'', sulla Barra Laterale sinistra) si agisce sul file '''Monobook.php''', che trovate dentro alla cartella "<code>/Skin/</code>" (sempre nella root d'installazione del vostro wiki).


<br />
====''Code''====
====''Code''====


{{vedi2|mw:Manual:Skinning#Interlanguage_Links}}
{{vedi2|mw:Manual:Skinning#Interlanguage_Links}}
Dentro al File '''Monobook.php''', cercate questo pezzo di codice:

<source lang=php>
Dentro al File '''Monobook.php''', cercate questo pezzo di codice

<pre>
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
function languageBox() {
function languageBox() {
Riga 283: Riga 246:
}
}
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
</pre>
</source>



e andate a modificare la scritta dentro le parentesi <code>('otherlanguages')</code>, appena dopo 'MSG', qui cambiata per <code>'JUMPTO'</code>.
e andate a modificare la scritta dentro le parentesi <code>('otherlanguages')</code>, appena dopo 'MSG', qui cambiata per <code>'JUMPTO'</code>.

Il risultato sarà che, al posto di '''<code>"Altre Lingue"</code>''', vi ritroverete sulla barra laterale un generico '''<code>"VAI A"</code>'''.
Il risultato sarà che, al posto di '''<code>"Altre Lingue"</code>''', vi ritroverete sulla barra laterale un generico '''<code>"VAI A"</code>'''.

<br />


===Fonti di riferimento su MediaWiki===
===Fonti di riferimento su MediaWiki===
Riga 298: Riga 257:


<br /><br />
<br /><br />
<noinclude>[[Categoria:Manuale MediaWiki]]
<noinclude>[[Categoria:Manuale MediaWiki|Barra laterale]]
{{Avanzamento|100%|13 gennaio 2012}}</noinclude>
{{Avanzamento|100%|13 gennaio 2012}}</noinclude>

Versione delle 13:37, 15 gen 2012

Template:Manuale MediaWiki

Per modificare la Barra Laterale sinistra, cercate la pagina MediaWiki:Sidebar all'interno del vostro wiki; da lì, potrete cambiare la disposizione, oppure il nome degli elementi. Per farlo cliccate su "Modifica pagina", come quando modificate una qualsiasi altra voce, dovrete essere loggati come amministratori pero', per poterlo fare.



Due esempi di Sidebar modificate

da cui potrete trarre spunto:


Primo esempio

* navigation 
** mainpage|mainpage
** recentchanges-url|recentchanges
** Speciale:SearchFeed|RSS ultime modifiche
** randompage-url|randompage
** vetrina-url|vetrina
** helppage|help

* comunità
** portal-url|portal
** EsoPedia:Ultime notizie|Ultime notizie
** sitesupport-url|sitesupport
** contact-url|contact
<!-- 1 -->


PS: al posto del numero 1, lasciate dentro le parentesi le altre voci che volete cancellare. Resteranno invisibili, ma pronte per essere riutilizzate.


Secondo esempio

* navigation
** mainpage|mainpage-description
** bar|Bar
** recentchanges-url|recentchanges
** randompage-url|Una pagina a caso
** helppage|help
** portal-url|Linee Guida

* prova
** Sandbox|pagina delle prove

<!-- * comunità -->
<!-- ** portal-url|portal -->
<!-- ** contact-url|contatto -->

<!-- 1 -->
<!-- ** vetrina-url|vetrina -->
<!-- ** sitesupport-url|sitesupport -->
<!-- ** Donazioni|Donazioni -->

<!-- ** currentevents-url|currentevents ; oppure  -->
<!-- ** Ultime notizie|Ultime notizie -->


<!-- * SEARCH -->
<!-- * TOOLBOX -->
<!-- * LANGUAGES -->

Oppure, ancora

* navigation
<!--** mainpage|mainpage-->
** Naturpedia.org|Naturpedia.org
** Naturpedia:Bar|Bar
<!--** currentevents-url|Attualità-->
** recentchanges-url|recentchanges
** randompage-url|randompage
** helppage|help
** portal-url|Linee Guida
<!--** sitesupport-url|Donazioni-->
* prova
** Naturpedia:Pagina delle prove|Pagina delle prove
* Collabora
** Speciale:Esporta|Esporta pagine
** Speciale:Importa|Importa pagine

Collegamento di "Carica su Commons"

Se v'interessasse solamente il Collegamento di "Carica su Commons" sulla Barra Laterale a sinistra, copiatevi allora su monobook.js solo questo pezzettino: Template:Vedi2

/*** Collegamento diretto alla pagina di upload di Commons nel menu di sinistra, da WP:PT */
function linkUploadToCommons()
{
    if (document.getElementById("carrega-para-commons")) return;
    var li_carrega = document.getElementById("t-upload");
    if (!li_carrega) return;
    var afegit = li_carrega.nextSibling;
    var ul_eines = li_carrega.parentNode;
    var li = document.createElement("li");
    li.id = "carrega-para-commons";
    li.innerHTML = '<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/it">Carica su Commons</a>';
    if (afegit) ul_eines.insertBefore(li, afegit);
    else ul_eines.appendChild(li);
}

addLoadEvent(linkUploadToCommons);

/*** Fine del collegamento diretto alla pagina di upload di Commons */

Ovviamente, come spiegato nel capitolo dedicato, nel Local Settings dovrete anche aggiungere:

$wgForeignFileRepos[] = array(
   'class'                   => 'ForeignAPIRepo',
   'name'                    => 'shared',
   'apibase'                 => 'http://commons.wikimedia.org/w/api.php',
   'fetchDescription'        => true, // Optional
   'descriptionCacheExpiry'  => 43200, // 12 hours, optional (values are seconds)
   'apiThumbCacheExpiry'     => 43200, // 12 hours, optional, but required for local thumb caching
);

Una variante dei dati di default, potrebbe essere questa:

   'name'                    => 'shared',
   'hashLevels'              => '2',
   'hasSharedCache'          => $wgCacheSharedUploads, 
   'descriptionCacheExpiry'  => 604800, // hours, (values are seconds)
   'apiThumbCacheExpiry'     => 86400000, // hours, optional, but required for local thumb caching

Approfondimento

Template:Vedi2


Come aggiungere un diverso "Contenitore d'immagini" esterno

Si possono anche aggiungere "altri siti" diversi da commons.

Per esempio, per le immagini da it.wiki, aggiungere al Local Settings.php:

$wgForeignFileRepos[] = array(
   'class'            => 'ForeignAPIRepo',
   'name'             => 'sharedwp',
   'apibase'          => 'http://it.wikipedia.org/w/api.php',
   'fetchDescription' => true, // Optional
   'descriptionCacheExpiry'  => 43200, // 12 ore, opzionale (valori in secondi)
   'apiThumbCacheExpiry'     => 43200, // 12 ore, opzionale, ma richiesto per la cache di thumb locale
);

Similmente, si può fare per altri siti che svolgono un servizio simile, se si conosce la loro root corretta per l'apibase.

Ecco il codice per Ekopedia:

$wgForeignFileRepos[] = array(
   'class'            => 'ForeignAPIRepo',
   'name'             => 'shared',
   'apibase'          => 'http://base.ekopedia.org/w/api.php',
   'fetchDescription' => true, // Optional
   'descriptionCacheExpiry'  => 43200, // 12 hours, optional (values are seconds)
   'apiThumbCacheExpiry'     => 43200, // 12 hours, optional, but required for local thumb caching
);

Approfondimenti

Come modificare le voci più in basso

Come avete visto, la pagina MediaWiki:Sidebar vi consente di modificare solo le prime voci, ma non quelle più in basso; per quest'ultime infatti, dovrete essere esperti di codice e Php, ed andare a modificarle direttamente dal file Monobook.php che si trova all'interno della Cartella 'Skins', dove avrete installato il vostro software mediawiki (come abbiamo fatto noi, per esempio, per mettere il collegamento a "Pdf Joliprint"), con un programma via Ftp. Template:Vedi2 Template:Vedi2

Come spostare in alto, il BOX di Ricerca

Per spostare in alto per esempio il Search Box (Box di Ricerca), dovete andare a modificare, nel Monobook.php, questo pezzettino di Codice: Template:Vai

Come mettere i Collegamenti interlingua, e ad altri wiki (interwiki)

Si parla di interwiki quando, in un wiki, si collegano all'interno di un articolo, delle parole ad un altro articolo presente su di un altro wiki; e, si parla di collegamenti interlingua, quando, questi interlink", corrispondono a dei wiki stranieri che, generalmente, fanno parte di uno stesso "progetto" comune e traducono il proprio principale.


Gli "interlink", sono presenti solo all'interno delle voci; mentre, i collegamenti interlingua, si ritrovano sulla barra laterale sinistra, in fondo. Qui di seguito spiegheremo, come utilizzare questi "collegamenti" a sinistra per "gemellare" più wiki assieme, non necesariamente per la traduzione della lingua, e ..non necessariamente facenti parte di uno stesso "progetto".

Creare le Tabelle

Se volete che nella vostra Barra Laterale sinistra siano presenti i collegamenti alle varie versioni linguistiche internazionali di wikipedia, gemellandovi per così dire con essa, potete creare velocemente le Tabelle andando semplicemente a pescare i file che terminano in .sql presenti all'interno della vostra cartella "maintenance", dove avrete installato il wiki;

Template:Vai

attenzione perché, oltre a quelli di wikipedia, sono presenti anche quelli di wikizionario. Scegliete solo quelli di wikipedia, oppure solo quelli di wikizionario, ma non tutt'e due assieme altrimenti entrano in conflitto (uno sovrascrive l'altro).

Dovrete agire sulle Tabelle del vostro Database MySQL, con PhAdmin, dal pannello di controllo del vostro sito.

Se invece volete, personalizzare e creare da voi le Tabelle ad altri progetti wiki, nel senso che, non ve ne frega niente di "gemellarvi" con wikipedia, allora potete anche saltare questo primo passaggio, e andare subito a modificarle e crearle avvalendovi dell'estensione "Special interwiki".

Template:Vai

Modificare il file "Names.php"

Dopodichè, per fare apparire i collegamenti che avete appena creato appunto sulla barra laterale, dovrete agire sul file "Names.php", che trovate dentro la cartella /Languages/ (nella root del vostro wiki). Per cambiarne i prefissi, e mettere e organizzare nella barra laterale sinistra solo quelli corrispondenti ai nostri bisogni, invece che lasciare quelli per la lingua.

Successivamente, non dovremmo fare altro che mantenere aggiornato il file Names.php, con soli quei prefissi che vorremmo avere a sinistra, come interlink, scartando gli altri.


Ovviamente, bisogna agire sulle 'Tabelle' per far corrispondere un 'prefisso' con il collegamento Url, del sito che vogliamo associarvici.

Ecco perché, viene molto utile a questo scopo l'estensione 'Special Interwiki', che oltre ad aiutarci a creare i prefissi senza dover andar a toccare le Tabelle tramite pannello PhAdmin, ce ne offre anche una vista d'insieme che aiuta a non farci dimenticare i prefissi creati ed associati.

Cambiare il messaggio: "Altre Lingue"

Infine, per cambiare il messaggio "Altre Lingue" (che si trova di Default, sulla Barra Laterale sinistra) si agisce sul file Monobook.php, che trovate dentro alla cartella "/Skin/" (sempre nella root d'installazione del vostro wiki).

Code

Template:Vedi2 Dentro al File Monobook.php, cercate questo pezzo di codice:

--------------------------------------------------------------------
	function languageBox() {
		if( $this->data['language_urls'] ) {
?>
	<div id="p-lang" class="portlet">
		<h5><?php $this->msg('jumpto') ?></h5>
		<div class="pBody">
			<ul>
<?php		foreach($this->data['language_urls'] as $langlink) { ?>
				<li class="<?php echo htmlspecialchars($langlink['class'])?>"><?php
				?><a href="<?php echo htmlspecialchars($langlink['href']) ?>"><?php echo $langlink['text'] ?></a></li>
<?php		} ?>
			</ul>
		</div>
	</div>
<?php
		}
	}
-------------------------------------------------------------------

e andate a modificare la scritta dentro le parentesi ('otherlanguages'), appena dopo 'MSG', qui cambiata per 'JUMPTO'. Il risultato sarà che, al posto di "Altre Lingue", vi ritroverete sulla barra laterale un generico "VAI A".

Fonti di riferimento su MediaWiki