Sardo: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Sardo}} |
{{Sardo}} |
||
| ⚫ | |||
[[Immagine:Sardinia Language Map.png|left|200px|thumb|Illustrazione sulle varianti diatopiche del sardo.]]Il '''[[w:Lingua sarda|sardo]]''' ('''sardu'''; '''limba sarda''' in [[w:Sardo logudorese|logudorese]], '''lìngua sarda''' in [[w:Sardo campidanese|campidanese]]) è una lingua appartenente al [[w:Lingue romanze|gruppo neolatino]] (romanzo) delle [[w:Lingue indoeuropee|lingue indoeuropee]]. È parlata nell'isola di [[w:Sardegna|Sardegna]]. Classificata come lingua romanza occidentale e considerata da molti studiosi la più conservativa delle lingue derivanti dal [[w:Latino|latino]], è costituita da un insieme di varianti dialettali, solitamente ripartite in due astratte fasce di isoglosse che comprendano quelle centro-settentrionali (logudoresi) e quelle centro-meridionali (campidanesi). Sebbene i termini di origine latina siano molti, tuttavia, il sardo conserva testimonianza del substrato delle lingue parlate prima dell'arrivo dei romani, tanto che si evidenziano etimi [[w:Lingua protosarda|sardiani]] e [[w:Lingua punica|fenici]] in diversi vocaboli. |
[[Immagine:Sardinia Language Map.png|left|200px|thumb|Illustrazione sulle varianti diatopiche del sardo.]]Il '''[[w:Lingua sarda|sardo]]''' ('''sardu'''; '''limba sarda''' in [[w:Sardo logudorese|logudorese]], '''lìngua sarda''' in [[w:Sardo campidanese|campidanese]]) è una lingua appartenente al [[w:Lingue romanze|gruppo neolatino]] (romanzo) delle [[w:Lingue indoeuropee|lingue indoeuropee]]. È parlata nell'isola di [[w:Sardegna|Sardegna]]. Classificata come lingua romanza occidentale e considerata da molti studiosi la più conservativa delle lingue derivanti dal [[w:Latino|latino]], è costituita da un insieme di varianti dialettali, solitamente ripartite in due astratte fasce di isoglosse che comprendano quelle centro-settentrionali (logudoresi) e quelle centro-meridionali (campidanesi). Sebbene i termini di origine latina siano molti, tuttavia, il sardo conserva testimonianza del substrato delle lingue parlate prima dell'arrivo dei romani, tanto che si evidenziano etimi [[w:Lingua protosarda|sardiani]] e [[w:Lingua punica|fenici]] in diversi vocaboli. |
||
| Riga 38: | Riga 39: | ||
{{interprogetto|w=Lingua sarda|w_etichetta=lingua sarda|w_preposizione=riguardante la|wikt=Categoria:Parole in sardo|wikt_etichetta=sardo|wikt_oggetto=parole in}} |
{{interprogetto|w=Lingua sarda|w_etichetta=lingua sarda|w_preposizione=riguardante la|wikt=Categoria:Parole in sardo|wikt_etichetta=sardo|wikt_oggetto=parole in}} |
||
*Esiste una '''[[w:sc:|Wikipedia in sardo]]''' |
*Esiste una '''[[w:sc:|Wikipedia in sardo]]''' |
||
| ⚫ | |||
{{Avanzamento|100%|20 aprile 2012}} |
{{Avanzamento|100%|20 aprile 2012}} |
||
Versione delle 18:18, 23 mag 2012
.svg)
 | La versione stampabile del libro Sardo è disponibile in formato PDF. 300 KB · scarica file · visualizza info |
Il sardo (sardu; limba sarda in logudorese, lìngua sarda in campidanese) è una lingua appartenente al gruppo neolatino (romanzo) delle lingue indoeuropee. È parlata nell'isola di Sardegna. Classificata come lingua romanza occidentale e considerata da molti studiosi la più conservativa delle lingue derivanti dal latino, è costituita da un insieme di varianti dialettali, solitamente ripartite in due astratte fasce di isoglosse che comprendano quelle centro-settentrionali (logudoresi) e quelle centro-meridionali (campidanesi). Sebbene i termini di origine latina siano molti, tuttavia, il sardo conserva testimonianza del substrato delle lingue parlate prima dell'arrivo dei romani, tanto che si evidenziano etimi sardiani e fenici in diversi vocaboli.
Introduzione
Questo virtuale libello, senza alcuna pretesa di esaustività, è pensato per quanti si approccino, per i più svariati motivi, al sardo. È inoltre dedicato a quanti non accettino la situazione di attuale abbandono e scomparsa, graduale ma sempre più evidente, della nostra lingua dalla società sarda, ed anzi ne vogliano promuovere il mantenimento e l'impiego.
A questi va la mia più sincera gratitudine, adoperandosi per la sua salvezza.
L'obiettivo, perciò, è di rendere questo volume una lettura propedeutica per meglio imparare le strutture del sardo (qui per sommi capi), in modo - chissà! - da poterlo ben parlare in seguito: sarebbe infatti segnato il futuro di una lingua che vegeti nel solo libresco nozionismo.
Si specifica che in tal sede, data una pluralità di sottovarianti di pari dignità, si è deciso di optare per il nuorese (su limbazu nugoresu), generalmente ritenuto come quella che mantiene più stretti rapporti con il latino.
Pessamentos
Custu libreddu líu dedico a totucantos, a sos chi difenden custa limba chircand'e la faveddare in totube, siat in intro siat in foras; ma puru a chie de sa limba no nd'ischit ca no l'at pottia imparare in familia, o a chie l'at trascurada a su puntu de che la ponner a banda 'e su tottu. Pro tottu b'at remediu, franc'a sa morte; custu balet mascas pro sas limbas. Sa birgonza, pro mor'e su terrorismu ideologicu de un'istadu chi ch'at impostu sa limba sua isperdende sa nostra chenza perunu grabbu, at fattu a manera chi medas siche l'an irmenticada e, cando sich'an' abbizzare chi l'an perdia pro semper chenza facher nudda, tando at a esser troppu a tardu. Sa limba no est una prenda 'e mantenner in domo, est una pranta e siche morit cando prus nemmancu un'anima li podet - o li cheret - dare cara; su camminu a ube si diat cromper est cussu, si non provamus a torrare su sardu a sa sociedade e a su futuru nostru, sos pitzinnos. Sa retza (su web) est unu locu mannu mannu, isperemus chi b'at pessones chi a cust'argumentu bi tenen. Difatis, sa pranta creschet goi!
Dizionari
- N.B.:nella ricerca delle parole, il nesso cacuminale -dd si trascrive in -dh (es. non nudda e chipudda, ma nudha e chipudha).
- Dizionario universale della lingua di Sardegna - Antoninu Rubattu
- Bocabolariu Sardu nugoresu-Italianu , Italiano-Sardo nuorese - Luigi Farina
- Dizionario gratuito Sardo Nuorese - Italiano
- Dizionario sardo-italiano
Torro grassia a
- Francesco Mameli, chin sa pressiosa opera sua 'e su 1998 de Il logudorese e il gallurese (Biddanoa (SS): Soter);
- Antoninu Rubattu, chin sa pressiosa opera sua de Il dizionario universale della lingua di Sardegna (Tattari: EDES, 2003);
- Massimo Pittau, chin sa pressiosa opera sua de Grammatica del sardo illustre (Nugoro);
- Ovviamente, non potto mancare 'e torrare grassia a chie, mancari in manera indiretta, m'àt dau azudu a finire su traballu... allegande in sardu. Sa fortza de custa limba sezzis bois!
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante la lingua sarda
Wikizionario contiene parole in «sardo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su sardo- Esiste una Wikipedia in sardo
