Rumeno/Presentazioni: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Raluca (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
* Cum te cheamă - (informale) Come ti chiami?
* ''Ce mai faci?'' - Come va?
* Cum numiţi? - (formale) Come ti chiami?
* ''Cum te cheamă?'' - (informale) Come ti chiami?
* ''Cum vă numiţi?'' - (formale) Come ti chiami?
* Mă cheamă.../Mă numesc.../Numele meu este... - Mi chiamo...
* ''Cum se numește el/ ea?'' - Come si chiama lui/ lei?
* Îmi face placere cunosc. - Piacere di conoscerti.
* ''Am plăcerea să vă prezint pe domnul/ doamna/ domnișoara...'' - Ho il piacere di presentarle il signor/ la signora/ la signorina...
* Acesta este prietenul meu... - Questo è il mio amico...
* Aceasta este prietena mea.. - Questa è la mia amica...
* ''Acesta este prietenul meu...'' - Questo è il mio amico...
* ''Aceasta este prietena mea...'' - Questa è la mia amica...

* ''Ți-l prezint pe...'' - Ti presento...
[[Categoria:Rumeno|Presentazioni]]
* ''Permiteți-mi să mă prezint'' - Permettetemi di presentarmi
{{Avanzamento|25%|21 giugno 2009}}
* ''Mă cheamă...'' / ''Mă numesc...'' / ''Numele meu este...'' - Mi chiamo...
* ''Îmi face plăcerete cunosc'' - Piacere di conoscerti
* ''Încântat de cunoștință'' - Felice di conoscerti
* ''Mulțumesc'' - Grazie
* ''Plăcerea e de partea mea'' - Il piacere è tutto mio
* ''Sunteți foarte amabil'' - Lei è molto gentile
* ''La dispoziția dumneavoastră'' - A sua disposizione
* ''Respectele mele'' - I miei rispetti

Versione delle 22:48, 19 dic 2012

  • Ce mai faci? - Come va?
  • Cum te cheamă? - (informale) Come ti chiami?
  • Cum vă numiţi? - (formale) Come ti chiami?
  • Cum se numește el/ ea? - Come si chiama lui/ lei?
  • Am plăcerea să vă prezint pe domnul/ doamna/ domnișoara... - Ho il piacere di presentarle il signor/ la signora/ la signorina...
  • Acesta este prietenul meu... - Questo è il mio amico...
  • Aceasta este prietena mea... - Questa è la mia amica...
  • Ți-l prezint pe... - Ti presento...
  • Permiteți-mi să mă prezint - Permettetemi di presentarmi
  • Mă cheamă... / Mă numesc... / Numele meu este... - Mi chiamo...
  • Îmi face plăcere să te cunosc - Piacere di conoscerti
  • Încântat de cunoștință - Felice di conoscerti
  • Mulțumesc - Grazie
  • Plăcerea e de partea mea - Il piacere è tutto mio
  • Sunteți foarte amabil - Lei è molto gentile
  • La dispoziția dumneavoastră - A sua disposizione
  • Respectele mele - I miei rispetti