Esperanto/Suffissi: differenze tra le versioni

Jump to navigation Jump to search
Per altri verbi transitivi il suffisso ''-iĝ(i)'' indica che il soggetto subisce un'azione da un agente indefinito. Non sono tanti i verbi usati in questa forma, anche se alcuni di essi sono abbastanza comuni. Per chiarire ecco degli esempi:
*''troviĝi = trovarsi, nel senso di "essere presente"
**''Lakto troviĝas en la la fridujo''. = Del latte si trova nel frigo.
*''nomiĝi (Mi nomiĝas ...)'' = chiamarsi (Mi chiamo ...)
Quasi sempre per questi verbi esistono anche delle alternative spesso più semplici: ''La lakto estas en la fridujo. Mia nomo estas ...''.
Utente anonimo

Menu di navigazione