Discussioni utente:Wim b

Utente:Wim b/CU

	Benvenuto anche nella pagina di discussioni di WIM B!	Archivi
Benvenuto! Scegli la casella col tuo nome e incomincia a scrivermi Ciao, questa è la mia pagina delle discussioni, ho diviso gli utenti in modo che chi mi ha già scritto abbia una casella propria, quindi per cominciare cercate la casella col vostro nome, se non c'è lasciatemi un messaggio qui per poter leggere il vostro messaggio dovete lasciarmi un avvertimento nella mia pagina principale delle discussioni altrimenti non mi appare l'avviso di nuovi messaggi. Lasciate anche la vostra firma altrimenti chi cerco???? qualsiasi intervento flammante, fori luogo o senza un briciolo di umana intelligenza, sarà cancellato, senza neanche meritare risposta Ulteriore avviso Ho attivato la ricezione delle mail, questo strumento serve per avere un ulteriore canale di comunicazione. Mail moleste, offensive, o non relative a questo progetto, verranno cestinate senza dare risposte che comunque, se verranno date, saranno sempre nella talk utente del progetto o in un altro progetto WMF e per nessun motivo via mail o altri canali estranei ai suddetti progetti. Se non trovassi un progetto o un canale di comunicazione di mio gradimento, la risposta potrebbe non arrivare anche se la domanda risultasse legittima. Per approfondimenti o per sapere la linea che terrò, è possibile leggere le norme autoimposte. Conteggio spazio rimasto prima dell'archiviazione Vuota 50% 100% 29 650 (19.77%)		dal 25/08/2007 al 30/09/2012 dal 12/11/2012 al 02/12/2018

Ciao Wim b, come stai? Hai bisogno di parlare? Ti senti solo? Che fai qui? A presto! --213.97.245.210 12:21, 22 ago 2007 (CEST)

Il Viaggio

Per favore puoi ripristinare Il Viaggio e spostarla a Utente:2ULussana/Il Viaggio? 2ULussana è una classe che sta cercando di usare Wikibooks, ma incontra un sacco di problemi visto che le pagine gli vengono cancellate al volo.
Grazie,

--Frieda (disc.) 08:20, 12 nov 2012 (CET)

Luoghi comuni da sfatar e

Grazie, ottimo lavoro. In effetti ero un pò in difficoltà... Ciao, Claudio 56 22:35, 20 nov 2012 (CET)

Msg

Ciao, ti girerei questo. --Elitre (disc.) 18:06, 4 dic 2012 (CET)

volevo caricarli oltre ai pdf così che il testo sia accessibile piú facilmente, se lo si vuole trasporre sul sito per svilupparlo ulteriormente ecc. Elitre (disc.) 13:01, 11 dic 2012 (CET)

No. Io ho già caricato i pdf. Dopodiché mi sono fatta dare anche il testo "grezzo", cioè dei .doc, in modo che se qualcuno vuole sviluppare ulteriormente il manuale (copiarlo qui pagina per pagina, o scaricarselo in formato editabile per modificarlo come crede), possa farlo (è difficile migliorare un pdf, e l'accesso al semplice testo è importante sui progetti come books, source ecc). Solo che non si possono caricare dei .doc su mediawiki. Probabilmente la cosa migliore è chiedere ai sourciani in quale formato posso convertirlo, mi era stato suggerito il djvu ma non ne sono in grado. Se invece vi interessa solo il pdf, vorrà dire che farò in modo di rendere disponibili i .doc tramite link esterno (da Dropbox, altro sito ecc.). Grazie, --Elitre (disc.) 21:07, 11 dic 2012 (CET)

Non mi rimane esplicito a chi mi sto rivolgendo. Argomento Propulsione aerea-capitolo V°. Nuovamente il sistema si è ingrippato. Non riesco più a scrivere le formule. Cercate di risolvere il problema. Nel frattempo smetto di scrivere. Sommacal

Che il sistema si possa imballare è possibile. Mi è gia accaduto una volta, e l'inconveniente è stato risolto: non so come. Che io abbia sbagliato è un pò improbabile. Non è che non sia possibile, ma sbagliare sei formule di seguito è una ipotesi un pò azzardata. Saluti--95.235.5.35 13:30, 16 feb 2013 (CET)

rv

Ci ho il revert nel sangue, io! (cit.). Grazie, fa sempre comodo. --Buggia 11:39, 13 mar 2013 (CET)

Peeragogia

Il progetto Peeragogia sta ancora aspettando una risposta sceriffo ..!!

http://it.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Pagine_da_cancellare/Progetto:Peeragogia

--Peeragogia (disc.) 19:02, 23 mar 2013 (CET)

Margarita

Hello Wim, how are you? Could you block the account Margarita? It turned out to be a spambot, but it's a non-sul account, so it needs to be checked and blocked on each wiki separately. As of now, I'm unable to lock it and take care of it that way. A checkuser investigation on this wiki confirmed that Margarita is a spambot. Can you help? Kind regards, Mathonius (disc.) 17:36, 28 apr 2013 (CEST)

Grazie mille! :) Mathonius (disc.) 08:10, 29 apr 2013 (CEST)

Classificazione Dewey come biblioteca

Complimenti. Non riesco ad aprire i link dei 400, 500, 800, 900: appaiono troppo lontani, e quando ci arrivo con il cursore del mouse sono già spariti. Per il resto mi pare ottimo, e funziona anche senza Javascript e anche su browser testuale. --LoStrangolatore (rispondi) 20:36, 26 mag 2013 (CEST)

Con il CSS, il numero appare sopra al riquadro azzurro, ma il riquadro è distante dalla posizione originale del numero. [1]

Chrome su Mac OS X 10.7: funzionano tutti tranne 400, 500, 800, 900.

Chromium su Ubuntu: funzionano solo 000, 300, 600, 700 (000 e 700 si spostano di un poco al passaggio del mouse, ma il riquadro è lì, e quindi posso raggiungerlo).

--LoStrangolatore (rispondi) 21:52, 27 mag 2013 (CEST)

Così io lo vedo bene dappertutto --LoStrangolatore (rispondi) 17:59, 7 giu 2013 (CEST)

Collaborazione introduzione immagini

Ti ringrazio per la risposta. Veniamo al problema. Mi riferisco al mio lavoro 'Propulsione aerea'. Se non trovo qualcuno che mi aiuti ad inserire le figure è inutile che io continui l'attività. Enzo le inseriva sulla base delle immagini che gli trasmettevo via e.mail. Ho necessità di qualcuno che faccia ciò che lui faceva. Dammi una mano. Ti ringrazio--151.24.71.195 13:10, 30 mag 2013 (CEST)

Non sarebbe più semplice se tu ti registrassi così da caricare le immagini su common o qui? Io sono restio a dare la mail in giro. --Wim b 19:56, 30 mag 2013 (CEST)

registrazione

Non sarebbe più semplice se tu ti registrassi così da caricare le immagini su common o qui? Io sono restio a dare la mail in giro. --Wim b 19:56, 30 mag 2013 (C Carissimo (mi prendo un po' di confidenza dato che tra me e te la differenza degli anni forse ammonta a 60 e forse oltre) mi devi spiegare dove mi dovrei registrare e dirmi come si fa a caricare le immagini su "common o qui". Abbi pazienza e ti ringrazio.--151.24.22.69 15:00, 31 mag 2013 (CEST)

Per la registrazione basta andare qui e scegliere Nome e password, eventualmente un indirizzo email. Successivamente alla registrazione (che è automaticamente "valida" in tutti i progetti, quindi anche su commons, basta visitare questa pagina e seguire le istruzioni--Wim b 15:17, 31 mag 2013 (CEST)

collaborazione

Carissimo Wim b, dovresti essere tu ad inserire le immagini in Common, così faceva Enzo. Il problema è che io non so inserire le immagini in Common. Se tu ci sai fare me lo devi dire, altrimenti perdiamo il nostro tempo. --Sommacal Alfonso (disc.) 17:53, 11 giu 2013 (CEST)

Ripiani da cancellare

La Biblioteca elenca gli stessi libri e li divide con maggior precisione: 1 2.

Ampliando il discorso, per me si possono cancellare le sottopagine dei ripiani (intendo le pag. che nel titolo contengono /), in quanto duplicati: Ripiano:Informatica/Hardware equivale a Ripiano:Informatica#Hardware ma in più è orfano.

In realtà, la Biblioteca è la Categoria:Libri per area tematica con una grafica diversa (tanto più che c'è corrispondenza biunivoca: metti un libro in una cat ed appare automaticamente nella Bibliot.) e lo stesso è per i ripiani. Personalmente sto considerando da tempo l'idea di proporne la cancellazione. --LoStrangolatore (rispondi) 22:27, 19 giu 2013 (CEST)

Sono consapevole che la "corrisp. biunivoca" l'ho implementata io, ma anche prima che arrivassi io, il succo era lo stesso; gli argomenti sono sempre quelli, e che abbiano davanti il nome Categoria: o Wikibooks: non cambia niente a me navigante. Se voglio navigare per argomenti, la Bibl. e i ripiani non rendono possibile, né facilitano, ciò che già posso fare navigando la categoria. --LoStrangolatore (rispondi) 22:41, 19 giu 2013 (CEST)

Per farti sapere che non ho dimenticato la biblioteca: "hai idee su come implementarla?" ci sto lavorando --LoStrangolatore (rispondi) 21:07, 22 giu 2013 (CEST)

Re: Libro nel ripiano

Aggiungilo alla Categoria:Wikijunior. --LoStrangolatore (rispondi) 10:01, 27 giu 2013 (CEST)

Per favore,

Posso sapere come avere una firma come la tua?

Puntano qui

Ciao Wim, sono Elenaf, la persona che si occupa del libro chitarra, forse ti ricorderai di me. Volevo chiederti un paio di cose: 1) ho cambiato il nome di 2 pagine con lo "sposta", cioè questa http://it.wikibooks.org/wiki/Chitarra/Accordi_in_Drop_D e questa http://it.wikibooks.org/w/index.php?title=Chitarra/Scale&redirect=no però non so più come cancellare quella vecchia. Ne ho semplicemente cambiato il titolo, ho visto che bisognava aggiustare i puntano qui ma non mi ricordo più come devo fare.

2) Ho fatto da un po' una domanda al bar e non so se puoi aiutarmi. Ogni volta che lavoro ad una pagina provo a fare l'estrazione in pdf per vedere come verrebbe ma mi rendo sempre conto che le grandezze che io imposto delle foto non viene mai rispettata e nemmeno la disposizione delle stesse nelle pagine. Come mai? Eppure io inserisco sempre quanto dovrebbero essere grandi. Volevo precisare che a video, on line le mie pagine appaiono esattamente come vorrei che apparissero. Ti ringrazio se puoi darmi una mano. --Elenaf (disc.) 10:45, 8 lug 2013 (CEST)

Grazie infinite Wim, prezioso come sempre. --Elenaf (disc.) 10:56, 9 lug 2013 (CEST)

Re:Si

Grazie mille! :D --Bokuwa (disc.) 14:14, 6 ago 2013 (CEST)

Grazie per cancellazzione Peeragogy Handbook 2.0

Grazie per la cancellazione Wim b. La prima pagina è infatti stata rinominata in inglese qui].

Ok.. mi riferivo al discorso licenza nel mess. precedente --Peeragogia 23:59, 23 set 2013 (CEST)

re

Beh direi proprio di si, ma ho bisogno di terminarlo prima, per una visione di insieme, soprattutto per gli apparati. Problemi?--Xinstalker (心眼) (disc.) 20:35, 25 set 2013 (CEST) ps. Comunque non smonterebbe me, ma il futuro possibile lettore. Infatti io quei temi già li conosco :)--Xinstalker (心眼) (disc.) 21:04, 25 set 2013 (CEST)

Ritrovarmici è una parola grossa, ma non vedo alternative se non spargere tutti i fogli sul tavolo per monitorare gli apparati (le note), è una voce labirintica come il soggetto. :) Al momento sta intorno al 60%, forse meno dopo le richieste di integrazione da parte Phantomas (sugli "arcana mundi"). Però mi ci dedico con costanza e penso in un paio di anni di chiuderla (magari ben prima chiudo i primi capitoli :).

Nel frattempo avrei intenzione, progressivamente di produrre altri libri partendo dai molteplici contributi che ho scritto su Wikipedia, tutti rigorosamente fontati con accademici, rp e recenti. I libri, divisi in capitoli (magari se all'inizio mi dai una mano... :o) Potrebbero essere Hinduismo (non ti spaventare... è il lemma utilizzato in tutte le fonti da una decina di anni, le ragioni le trovi nella nota 2 della voce di Wikipedia w:Induismo) dove ovviamente non riporto solo quella voce; Religioni della Mesopotamia (qui una bozza, Mathesis è un mio sp), ma anche sul buddhismo cinese, Il sacro, Storia delle religioni, etc.etc. ovviamente molto molto progressivamente. Ciao e grazie per l'aiuto futuro su cui conto! :o) --Xinstalker (心眼) (disc.) 07:45, 27 set 2013 (CEST)

Curioso eh... ovunque vado sui progetti di Wikimedia italiana, sempre e solo su questioni di inezie, mai un intervento su un contenuto... uno su un contenuto... Nel titolo non si usa l'articolo... bah. Per ora sospendo... --Xinstalker (心眼) (disc.) 21:54, 5 ott 2013 (CEST) Mi sono trasferito in Utente:Xinstalker/sandbox1 c'è modo di leggere le note anche in queste pagine passando sopra il mouse, per me è importante. Aspetto tue nuove per continuare, grazie. --Xinstalker (心眼) (disc.) 22:07, 5 ott 2013 (CEST)

Grazie!!!! :) ora funziona meravigliosamente! Continuerò lì, grazie ancora sei molto gentile, mi hai fatto un favore enorme. Ascoltami... se e quando puoi mi fai la stessa modifica anche alle utenze Xinstalker e Mathesis di wikipedia. Grazie se potrai/vorrai farlo, altrimenti grazie lo stesso! :) --Xinstalker (心眼) (disc.) 10:56, 6 ott 2013 (CEST) P.S. L'osservazione sull'articolo nel titolo che pertinenza ha? --Xinstalker (心眼) (disc.) 10:56, 6 ott 2013 (CEST)

Eccellente. Sei stato molto, molto gentile. Semmai questi progetti cresceranno e solo grazie all'intelligenza e alla capacità/sensibilità di wikipediani come te. Non è facile tenere insieme regole necessarie, differenze tra gli utenti e contenuti, ci vuole un'alchimia che non si può spiegare, ma c'è. Complimenti, sei riuscito in poche righe di interventi a trasmettermi la necessità di "stare insieme" secondo delle regole che non sono certamente "rigide", ma che "sono", rispettando profondamente l'essenza di tutto, cioè i contenuti e la collaborazione su questi tra noi. È proprio così... prima di noi wikipediani viene Wikipedia, prima di Wikipedia ci sono i suoi lettori e prima dei suoi lettori ci sono i contenuti basati su fonti autorevoli. Prima dei lettori di Wikipedia c'è infatti l'attenzione alla correttezza di ciò che vogliamo trasmettergli, ovvero i contenuti basati su fonti autorevoli; prima di Wikipedia ci sono i suoi lettori, ovvero coloro a cui questo progetto è dedicato; prima dei wikipediani c'è il "campo" in cui questi si possono esprimere, ovvero Wikipedia. Perdona se mi sono dilungato... comunque se in futuro ti posso essere utile in qualcosa... sono qui. Ciao e grazie di tutto! Torno a "lavorare" sul libro. --Xinstalker (心眼) (disc.) 08:23, 7 ott 2013 (CEST)

Help

Perdona mi riferisco al template "nota di approfondimento", imho possiede due difetti che non so correggere: il testo al suo interno è centrato (?) e il carattere possiede un corpo più grande di quello utilizzato in voce, invece essendo approfondimento dovrebbe averne uno più piccolo. Si può rimediare? Grazie! --Xinstalker (心眼) (disc.) 09:56, 12 ott 2013 (CEST)

Sì proprio quello. :) --Xinstalker (心眼) (disc.) 21:43, 14 ott 2013 (CEST)

Puoi verificare? Ma perché è centrato? si può giustificare o allineare a sinistra? Grazie! --Xinstalker (心眼) (disc.) 23:34, 14 ott 2013 (CEST)

Non ti preoccupare è una minuzia. Piuttosto riposati e occupati di cose più piacevoli. Se del caso imparo a cavarmela da solo. Ciao e grazie comunque! --Xinstalker (心眼) (disc.) 20:07, 15 ott 2013 (CEST)

Libro su Wikibook

Caro Wim_b, sono Aubrey di Wikimedia Italia (e Wikisource). Mi ha scritto un ragazzo che sta facendo una tesi di laurea in Logistica, e vorrebbe creare un "Wikibook" in un corso di Logistica presso una Scuola Secondaria Statale. E' già in contatto con una scuola (preside e classi) e sta organizzando una serie di incontri di formazione a riguardo. Ha contattato me in quanto Wikimedia Italia per avere un po' di formazione su Wikibook, ma io non conosco il progetto. Tu saresti disponibilie a spiegare Wikibooks in una lezione di un'ora, un'ora e mezza? Loro sono a Padova, se non erro, ma accettano lezioni via Skype o hangout. Che ne dici? Sarebbe una gran bella occasione per far conoscere il progetto. Se vuoi ti passo i contatti (mi pare molto determinato e competente, se vuoi un'opinione personale). Fammi sapere, ci conto. --Aubrey (disc.) 11:00, 10 nov 2013 (CET)

Ricette

Buongiono Sig. Wim b Le volevo fare presente che sono io l'autore delle due ricette che si trovano negli altri siti, le ricette sono: Stocco alla Mammolese e Stocco con funghi. Pertanto autorizzo la pubblicazione su WIKIBOOKS e chiede alla SV di ripristinare le ricette. G. Larosa --37.206.183.138 13:44, 13 nov 2013 (CET)

Importare voci da Wikipedia

Ciao! Pensavo di creare moduli riprendendo e riadattando tesi tratti da voci di Wikipedia. In Aiuto:Realizzare un libro con le voci di Wikipedia ho letto che bisogna rivolgersi a un amministratore per l'importazione. Ma come fare se si vogliono importare solo alcuni paragrafi da inserire in un modulo che già esiste? Comunque, per iniziare, mi servirebbe copiare le informazioni di w:Papa Pio X in Storia dei papi del Novecento/Pio X. Grazie! [P.S.: credo ti sia sfuggito Categoria:Melbourne zoo :-)]--Hippias (disc.) 19:39, 20 nov 2013 (CET)

Sono capitato in questa vecchia discussione, da cui apprendo che in realtà per importare del testo da wp basta fare copia/incolla del sorgente e poi inserire {{Spostamento}} nella pagina di discussione. Se dunque non ci sono controindicazioni credo proprio che farò così. Forse però sarebbe meglio precisarlo anche in Aiuto:Realizzare un libro con le voci di Wikipedia. Bye! --Hippias (disc.) 12:10, 23 nov 2013 (CET)

Non ti preoccupare, anzi ti ringrazio della conferma, ora posso procedere. Il testo delle voci è troppo lungo, quindi ne riprenderò solo alcuni paragrafi, in modo da velocizzare il completamento dei moduli. Grazie ancora, Buona domenica! --Hippias (disc.) 14:45, 24 nov 2013 (CET)

Biologia per istituti tecnici

Ciao! Volevo chiedere il tuo parere su una cosa, visto che sei più esperto di me. Avrai notato che recentemente un gruppo di utenti sta sviluppando il libro Biologia per istituti tecnici. L'utente che lo ha iniziato, AGeremia, dice nella sua pagina personale di voler coinvolgere in Wikibooks anche i suoi studenti, e tutto fa pensare che ora lo stia facendo. Il problema è che i ragazzi mi sembrano un po' allo sbando, non conoscono le linee guida e sbagliano anche a scrivere i titoli dei moduli. In più, non rispondono ai messaggi in talk. Se la mia impressione è corretta e fosse davvero una classe a realizzare il Wikibook, sarebbe meglio cercare di coordinare il loro lavoro, o almeno instradarlo in modo corretto. In questi casi di solito che si fa? Forse sarebbe meglio sentire anche AGeremia se stanno così le cose. D'altra parte sarebbe un po' strano che un gruppo di persone che non si conoscono creino degli account contemporaneamente e inizino a scrivere per lo stesso libro. Comunque aspetto la tua opinione. Ciao e grazie. --Hippias (disc.) 20:06, 12 dic 2013 (CET)

Grazie! Ho provato il revert veloce e sono rimasto basito dalla velocità! Se posso essere utile, lo faccio volentieri. Ciao! --Hippias (disc.) 18:31, 20 dic 2013 (CET)

Nuovo libro

Ciao Wim, volevo provare a creare un libro sull'ukulele, ma da zero non sono capace: ho letto le istruzioni ma non c'è un comando come negli wikibook inglesi che ti fanno subito creare una nuova pagina e non so come fare. Sono capace di crearne di nuove quando esiste già una struttura (come x la chitarra). Puoi aiutarmi per cortesia? Grazie. --Elenaf (disc.) 14:55, 17 dic 2013 (CET)

Anzi, quasi quasi non fa niente, magari lo incorporo con quello della chitarra... che dici? Tanto non è tantissima roba... --Elenaf (disc.) 17:09, 17 dic 2013 (CET)

Ok, farò come mi suggerisci. Ti ringrazio davvero tanto, sei sempre disponibile. E se sbaglio correggimi pure sempre senza problemi. Ps: sei toscano che hai detto "piccino"? --Elenaf (disc.) 09:17, 18 dic 2013 (CET)

Ho iniziato a crearlo spero che vada tutto bene. Puoi dare un'occhiata? Non so perchè, il "cerca" dell'indice me lo dà in mezzo alla pagina... --Elenaf (disc.) 14:29, 18 dic 2013 (CET)

Allora siamo in 2 ad essere toscani. --Elenaf (disc.) 17:44, 18 dic 2013 (CET)

Abbandono piattaforma Wikibooks

Salve Win b.Dopo aver discusso con i membri del progetto peeragogia Italia abbiamo deciso di voler spostare il progetto per la versione V2 e interrompere la creazione di nuovi contributi (OER] volontari in Wikibooks (it). Sono sicuro che non ti dispiacerà, e per questa ragione ti lascio il piacere di cancellare tutte le risorse disponibili riguardo al progetto Peeragogia in Italiano. Aggiungero il template {{cancellazione|arg=Peeragogia}} alla pagina principale.

Grazie per averci fatto comprendere i limiti  di wikibooks.

--

Esattamente un anno fa, tu stesso avevi proposto la cancellazione del progetto considerandolo Wikibooks:Pagine da cancellare "Non ho ben capito cosa sia, a prima vista un tentativo di auto-promozione o di ricerca originale, ma di sicuro non è un libro ne una pagina di coordinamento per un libro", quindi francamente non capisco oggi tutte le tue riserve.

Qui non stiamo mettendo ai voti la cancellazione di una pagina di terzi. In questo caso, lo stesso gruppo che ha creato il manuale e tutti i moduli, ha deciso di cancellare i suoi stessi materiali, togliere i riferimenti a Wikibooks Italia dalla versione stampata originale in inglese, ringraziare, e utilizzare un diverso tipo di servizio per la nuova versione.

-Niente di più e niente di meno!-

Quindi non credo ci sia molto altro da aggiungere non credi? Ti chiederei quindi di procedere come meglio credi ad eliminare in modo definitivo tutti i contributi a wikibooks italia di Peeragogia.

Grazie e buon lavoro.

--Peeragogia 23:00, 14 gen 2014 (CET)

Cancellazzione Manuale di Peeragogia

Buongiorno Wim b.

In data 15-01-2013 abbiamo iniziato la procedura di cancellazzione per l'intero manuale come da te richiesto inserendo alcune delle motivazioni che mi hanno spinto ad abbandonare il progetto in wikibooks. Tuttavia ancora nessuno si è espresso a riguardo. Se lo ritieni necessario includerò la richiesta anche in Wikibooks:Sospette violazioni di copyright.

Non vedo francamente alcun motivo per non procedere con la cancellazzione, considerando che verranno eliminati solo i nostri contributi.

Rimanendo in attesa della cancellazzione e di un tuo gentile riscontro ti auguro una buona giornata. --Peeragogia 14:13, 24 gen 2014 (CET) e se NO perchè?

Non mi è stato possibile aprire una nuova richiesta di cancellazzione Win-b. Forse perchè nel frattempo è stato rinominato (senza neanche aver chiesto tra le altre cose) da <Progetto Peeragogia> a <Peeragogia> o forse semplicemente perchè sono stato bannato per aver inserito template di wikibooks.en. nel tentativo di migliorare l'usabilità del manuale.

Mi vuoi spiegare come posso cancellare definitivamente da wikibooks.it i miei stessi contributi (senza votazioni o pareri)? o questo non è possibile?

Bene, vedi che alla fine abbiamo trovato il modo di collaborare :-)

Più che per sfinimento credo per un Anti-patterns descritto nella nuova versione come "Incomprensione potenziale". Ma in effetti hai ragione. Abbiamo forse forzato un po troppo le dinamiche che un "Newcomer" incontra durante la Co-partecipazione ad un progetto Wiki e il suo apprendimento pratico. Per facilitare un gruppo come tu ben sai ci vuole tempo, dedizione e sopratutto mooolta pazienza. Spesso è un processo confuso e disordinato e il risultato finale non sempre è quello atteso all'inizio. Ma non fa parte anche questo dell'apprendimento?. Abbiamo deciso di trasferire le traduzioni in un altro sito "non per dispetto", ma perché crediamo che ogni partecipante e studente coinvolto debba esse libero di sperimentare, adattare, reinventare ed essere libero anche di sbagliare senza dover essere limitato da "regole o norme standard". Vuoi copiare un template? capire come è stato scritto e chiedere aiuto per adattarlo al tuo modulo? Bene... studialo...invita qualcuno a partecipare, condividi e soprattutto "Impara facendo".

Capisco che la fase di "apprendimento" non è una finalità di Wikibooks, ma ti garantisco che spesso i risultati possono essere davvero sorprendenti.

Quando le traduzioni della nuova versione saranno completate sarò felice di sottoportele e se ci saranno i presupposti ripristinare la versione ufficiale (completata) in Wikibooks.it ... e chissà, magari trovare un modo per collaborare perché in fondo in fondo,...sono convinto che siano più le caratteristiche che ci accomunano di quante siano quelle che per ora ci hanno diviso.

Sloveno

Salve. E' da un po' che ho finito quanto intendevo scrivere e per il momento il testo è da ritenersi concluso. Volevo perciò farmene una copia cartacea, ma non so come procedere per la stampa. Oltre a tutto, aprendo il file Sloveno.pdf si presenta la prima versione del libro, quella cioè che ho dovuto rimuovere per far posto al mio testo – il quale proprio non risulta. Evidentemente sto sbagliando qualcosa, e ti pregherei di istruirmi. Grazie. --IvaTrieste (disc.) 10:12, 2 feb 2014 (CET)

Grazie. --IvaTrieste (disc.) 15:12, 3 feb 2014 (CET)

Costigiola

Ciao, intanto ti ringrazio per l'interessamento e l'offerta di aiuto. Lo scopo del libro e quello dichiarato nella terza frase della pagina principale: Questo Wikibook vuole essere una guida, di carattere storico-culturale e naturalistico, all'ambiente di Costigiola. Esso propone perciò in modo ordinato una conoscenza di tipo tematico (diversi aspetti dell'ambiente, specie vegetali e animali presenti a Costigiola), una serie di percorsi di scoperta utilizzando delle mappe, una serie di suggerimenti legati al momento dell'anno, altre pagine che riguardano giochi, ricette di cucina e altre attività.

Il target del libro sono quei ragazzi (circa un migliaio all'anno) e i loro educatori che vengono a trascorrere un weekend o qualche giorno presso la base scout di Costigiola.

Il libro-guida è pensato come unitario, una articolazione coerente di tanti temi che formeranno il contenuto di percorsi alla scoperta dell'ambiente (così come vedi nel sommario). È pensato sia per la lettura on-line (servirà agli educatori che prepareranno le attività di gruppo e i percorsi prima di giungere sul posto) che per la stampa, e questa in due modalità:

• Stampa del libro intero, in non molte copie da tenere presso la base scout
• Stampa per singole pagine, da raggruppare di volta in volta in base al percorso che verrà fatto.

Il lavoro di preparazione, sul quale mi sono impegnato, richiederà alcuni mesi perché, oltre alle conoscenze teoriche, verrà realizzato sulla base di esperienze pratiche sul posto.

Ti saluto cordialmente --Claudio Gioseffi (disc.) 14:53, 10 feb 2014 (CET)

Sono qui

Buongiorno Wim b, sono entrata perché ho pronto un contributo, spero di orientarmi...A presto SerenaNa