Greco moderno/Alfabeto: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo informazioni tratte dal libro Lingua greca moderna
Nessun oggetto della modifica
Riga 71: Riga 71:
* La lettera γ va pronunciata "gh" (dura), davanti a tutti i suoni tranne che "e" ed "i", ove invece si pronuncia "y".
* La lettera γ va pronunciata "gh" (dura), davanti a tutti i suoni tranne che "e" ed "i", ove invece si pronuncia "y".
* La lettera χ va pronunciata "ch" (dura), davanti a tutti i suoni tranne che "e" ed "i", ove invece si pronuncia "h" (aspirata).
* La lettera χ va pronunciata "ch" (dura), davanti a tutti i suoni tranne che "e" ed "i", ove invece si pronuncia "h" (aspirata).
* La lettera σ va pronunciata sonora (come in "casa") davanti a: β, γ, δ, ζ, μ, ν, ρ, μπ, ντ, γκ.
* La lettera σ va pronunciata sempre come la "s" di serpente; va pronunciata sonora (come in "casa") davanti a: β, γ, δ, ζ, μ, ν, ρ, μπ, ντ, γκ.
* ς è la grafia di σ usata sempre a fine di parola.
* ς è la grafia di σ usata sempre a fine di parola.



Versione delle 21:49, 24 feb 2014

Indice del libro

L'alfabeto greco utilizzato nel greco moderno è lo stesso che veniva utilizzato in epoca classica. Esso è composto da 24 lettere, alcune delle quali hanno subito modificazioni della pronuncia nel corso dei secoli:

Alfabeto greco
Lettera Nome Pronuncia Traslitterazione latina
Greco Trascrizione tradizionale
Α α άλφα Alfa [a] a
Β β βήτα Beta [v] v
Γ γ γάμμα Gamma [j] prima di [ɛ] o [i]; altrimenti [ɣ] g
Δ δ δέλτα Delta [ð] d
Ε ε έψιλον Epsilon [e] e
Ζ ζ ζήτα Zeta [z:] z
Η η ήτα Eta [i] i
Θ θ θήτα Theta [θ] th
Ι ι ιώτα Iota [i] i
Κ κ κάππα Kappa [k] k
Λ λ λάμβδα Lambda [l] l
Μ μ μυ Mi [m] m
Ν ν νυ Ni [n] n
Ξ ξ ξι Xi [ksi] ks
Ο ο όμικρον Omicron [o] o
Π π πι Pi [p] p
Ρ ρ ρω Rho [r] r
Σ σ σίγμα Sigma [s] s
ς Sigma (finale) [s]
Τ τ ταυ Tau [t] t
Υ υ ύψιλον Upsilon [u] y
Φ φ φι Phi [f] f
Χ χ χι Chi [x] ch, h
Ψ ψ ψι Psi [ps] ps
Ω ω ωμέγα Omega [o] o
Note
  • La lettera γ va pronunciata "gh" (dura), davanti a tutti i suoni tranne che "e" ed "i", ove invece si pronuncia "y".
  • La lettera χ va pronunciata "ch" (dura), davanti a tutti i suoni tranne che "e" ed "i", ove invece si pronuncia "h" (aspirata).
  • La lettera σ va pronunciata sempre come la "s" di serpente; va pronunciata sonora (come in "casa") davanti a: β, γ, δ, ζ, μ, ν, ρ, μπ, ντ, γκ.
  • ς è la grafia di σ usata sempre a fine di parola.