Guida maimonidea/Bibliografia

Statua di Maimonide a Cordoba, in Spagna

Non cerco vittorie, poiché l'onore della mia anima e del mio carattere consiste
nel deviare dal percorso degli stolti, e non di conquistarlo.
—Mosè Maimonide (Lettera a Joseph)

Sviluppo e maturità

^{<<Vai alla Sezione}

Opere di Maimonide

• Eight Chapters (Introduzione al commentario alla Mishnah Avot), trad. ingl. curata da Isadore Twersky, A Maimonides Reader, Behrman House, pp. 361-386. ISBN 978-0874412062
• Epistle on Martyrdom, in Abraham Halkin & David Hartman, Epistles of Maimonides: Crisis and Leadership, Jewish Publication Society, 1985, pp. 15-45. ISBN 978-0827602380
• Epistle to Yemen, in Abraham Halkin & David Hartman, Epistles of Maimonides: Crisis and Leadership, Jewish Publication Society, 1985, pp. 93-149. ISBN 978-0827602380
• Essay on Resurrection, in Abraham Halkin & David Hartman, Epistles of Maimonides: Crisis and Leadership, Jewish Publication Society, 1985, pp. 211-245. ISBN 978-0827602380
• The Guide of the Perplexed, 2 voll., trad. ingl. di Shlomo Pines, University of Chicago Press, 1963. ISBN 978-0226502304
• A Guide for the Perplexed, Paul A. Boer Sr. (cur.), M. Friedlaender (trad.), CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013. ISBN 978-1482385250
• La guida dei perplessi, trad. ital. e cur. M. Zonta, UTET, 2013. ISBN 978-8841897652
• Haqdamot ha-Rambam la-Mishnah [Introduzioni di Maimonide alla Mishnah, arabo & ebraico], trad. e cur. Yizchak Sheilat, Ma`aliyot Press, 1992.
• Iggerot ha-Rambam [Lettere di Maimonide, ebraico & arabo], 2 voll., trad. e cur. Yizchak Sheilat, Ma`aliyot Press, 1992.
• "Introduction to Helek" [Sanhedrin Cap. X], in Isadore Twersky (cur.), A Maimonides Reader, Behrman House, pp. 424-436. ISBN 978-0874412062
• Gli otto capitoli. La dottrina etica, trad. ital. G. Laras, Giuntina, 2001. ISBN 978-8880571278
• Immortalità e resurrezione, trad. ital. G. Laras, Morcelliana, 2007. ISBN 978-8837220372
• Letters of Maimonides, L. Stitskin, Yeshiva University Press, 1977.
• Letter on Astrology, in Isadore Twersky (cur.), A Maimonides Reader, Behrman House, pp. 464-473. ISBN 978-0874412062
• Letter to Ovadiah the Proselyte, in Isadore Twersky (cur.), A Maimonides Reader, Behrman House, pp. 475-477. ISBN 978-0874412062
• Maimonides Medical Writings, voll. 1-7, trad. e cur. Fred Rosner, Maimonides Research Institute, 1984.
• Mishnah`im Perush ha-Rambam [Commentario di Maimonide alla Mishnah], trad. ingl. e cur. Yoseph Kapach, Mosad ha-Rav Kook, 1964.
• Ritorno a Dio. Norme sulla Teshuvà, Giuntina, 2004. ISBN 978-8880571926

Fonti secondarie

• AA.VV., Encyclopaedia Judaica, The Gale Group, 2008. ISBN 978-0028659282
• Abraham ben ha-Rambam (Figlio di Maimonide), a cura di N. Dana, Bar Ilan University Press, 1989.
• Avishur, Y., In Praise of Maimonides: Folktales in Judaeo-Arabic and Hebrew from the Near East and North Africa, Magnes, 1998.
• Baffioni, Carmela, Averroes and the Aristotelian Heritage, Guida Editori, 2004. ISBN 88-7188-862-6
• Ben Sasson, Menachem, "Maimonides in Egypt: The First Stage", Maimonides Studies 2, 1992, pp.3-30.
• Ben Sasson, Menachem, "The Jewish Identity of Forced Converts: A Study of Conversion in the Almohad Period", Pe`amim 42, 1990, pp.16-37 (in ebraico).
• Cohen, Mark, "Maimonides` Egypt", in Moses Maimonides and His Time, cur. E. Ormsby, Catholic University of America Press, 1989, pp. 21-34.
• Cohen, Mark, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, Princeton University Press, 2005. ISBN 978-1400826780
• Davidson, Herbert A., Maimonides the Rationalist, Littman Library of Jewish Civilization, 2011. ISBN 978-1904113584
• Davidson, Herbert A., Moses Maimonides the Man and His Works, Oxford University Press, 2005. ISBN 978-0195343618
• Fenton, Paul, "A Meeting with Maimonides", Bulletin of the School of Oriental & African Studies 45, 1, 1982, pp. 1-4.
• Frankel, Carlos, From Maimonides to Samuel Ibn Tibbon, Magnes Press, 2008 (in ebr.)
• Friedman, Mordechai Akiva, Maimonides, the Messiah in Yemen and Forced Conversion, Ben Zvi Institute Press, 2002 (in ebr.)
• Friedman, Mordechai Akiva, "Maimonides and Zuta: A Tale of Three Bans", Zion 74, 2005, pp. 473-527 (in ebr.)
• Goitein, Shlomo Dov, "A New Light on Maimonides` Life", Ha`areẕ, 14 Nisan 1966 (in ebr.)
• Goitein, Shlomo Dov, "Maimonides` Life in Light of New Discoveries from the Cairo Geniza", Peraqim, 1996, pp. 29-42 (in ebr.)
• Goitein, Shlomo Dov, "An Autograph of Maimonides and a Letter from His Sister Miriam", Tarbiẕ, 1963, pp. 184-194 (in ebr.)
• Goitein, Shlomo Dov, A Mediterranean Society: The Jewish Communities in the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, University of California Press, 1967-1993.
• Halkin, Abraham, Hartman, David (curatori), Epistles of Maimonides: Crisis and Leadership, Jewish Publication Society, 1985. ISBN 978-0827604308
• Hirshberg, Haim Zeev, "On the Decrees of the Almohads and the Trade with India: A Letter from 1148", Isaac Beer Jubilee Book, Israel Historical Society, 1961, pp. 134-153 (in ebr.)
• Havlin, Shlomo Zalman, "The Life of Maimonides", Da`at 15, 1985, pp. 67-79 (in ebr.)
• Hayoun, Maurice-Ruben, Maimonide. L'altro Mosè, trad. ital. S. Salpietro, Jaca Book, 2003. ISBN 978-8816406186
• Heschel, Abraham Joshua, Maimonides, Farrar, Strauss & Giroux, 1983. ISBN 978-0374198749
• Ibn Aknin Joseph, Commentary on Song of Songs, S.A. Halkin (cur.), Mekitzei Nirdamim, 1964.
• Kellner, Menachem, Maimonides' Confrontation with Mysticism, Littman Library of Jewish Civilization, 2011. ISBN 978-1906764159
• Kraemer, Joel L., Maimonides. The Life and World of One of Civilization's Greatest Minds, Doubleday, 2010. ISBN 978-0385512008
• Laras, Giuseppe, Tedeschi, Michele, Maimonide, un percorso verso il benessere, GEM Edizioni, 2010. ISBN 978-8896159316
• Mann, Jacob, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fatimid Caliphs, Oxford University Press, 1970.
• Melamed, Abraham, "Maimonides on Women: Formless Matter or Potential Prophet?" in Alfred Ivry, Eliot Wolfson & Alan Arkush, Perspectives on Jewish Thought and Mysticism, Harwood Academic Publishers, 1998, pp. 99-134.
• Netanel ben Fayyumi, Gan ha-Sekhalim, cur. Yosef Kafiḥ, ha-Aguda le-Hatzalat Ginzei Teiman, 1954.
• Neusner, Jacob, Avery-Peck, Alan Jeffery, Blackwell Companion to Judaism, Blackwell Publishing, 2003. ISBN 1-57718-059-3
• Noy, Dov, Ben-Amos, Dan, Frankel Ellen, Folktales of the Jews, Volume 1: Tales from the Sephardic Dispersion, Jewish Publication Society, 2006. ISBN 978-0827608290
• Nuland, Sherwin B., Maimonides (Jewish Encounters), Schocken Books, 2008. ISBN 978-0805211504
• Rosenthal, Franz, "Maimonides and a Discussion of Muslim SpeculativeThe ology", Jewish Tradition in the Diaspora, Judah L. Magnes Memorial Museum, 1981, pp. 109-112.
• Soloveitchik, Haym, "Maimonides` Iggeret Ha-Shemad-Law and Rhetoric", Rabbi Joseph H. Lookstein Memorial Volume, cur. Leo Landmann, Ktav Publishing House, 1980, pp. 281-219.
• Strauss, Leo, Leo Strauss on Maimonides: The Complete Writings, University Of Chicago Press, 2013. ISBN 978-0226776774
• Strauss, Leo, Filosofia e legge. Contributi per la comprensione di Maimonide e dei suoi predecessori, cur. C. Altini, Giuntina, 2003. ISBN 978-8880571797
• Stroumsa, Sarah , Maimonides in His World: Portrait of a Mediterranean Thinker, Princeton University Press, 2011. ISBN 978-0691152523
• Telushkin, Joseph, Jewish Literacy, HarperCollins, 2000. ISBN 978-0688085063
• Twersky, Isadore, Introduction to the Code of Maimonides: Mishneh Torah, Yale Judaica, 1982. ISBN 978-0300028461
• Wolfson, Harry, The Philosophy of the Kalām, Harvard University Press, 1976. ISBN 978-0674665804
• Yellin, David, Abrahams Israel, Maimonides, Jewish Publication Society of America, 1903; trad. ital. Maimonide, Casa editrice Israel, 1928.
• Yuval, Israel, "Moses Revivius: Maimonides as an Assistant to the Messiah", Zion 72, 2007, pp. 161-188 (in ebr.)
• Zonta, Mauro, Maimonide, Carocci, 2011. ISBN 978-8843057955

Rinuncia e compimento

^{<<Vai alla Sezione}

Mishneh Torah

Versioni in inglese:

• The Book of Acquisition, trad. Isaac Klein, Yale University Press, 1951.
• The Book of Agriculture, trad. Isaac Klein, Yale University Press, 1979.
• The Book of Asseverations, trad. B.D. Klien, Yale University Press, 1962.
• The Book of Civil Laws, trad. ingl. Jacob Rabinowitz, Yale University Press, 1949.
• The Book of Holiness, trad. ingl. Louis Rabinowitz & Philip Grossman, Yale University Press, 1965.
• The Book of Judges, trad. ingl. Abraham Hershman, Yale University Press, 1977.
• The Book of Knowledge, trad. ingl. Moses Hyamson, Boys Town Press, 1974.
• The Book of Love, trad. ingl. Menachem Keller, Yale University Press, 2004.
• The Book of Seasons, trad. ingl. Solomon Gandz & Hyman Klein, Yale University Press, 1961.
• The Book of Torts, trad. ingl. Hyman Klein, Yale University Press, 1954.
• The Book of Women, trad. ingl. Isaac Klein, Yale University Press, 1972.

• Sefer ha-Miẕvot [Libro dei Comandamenti], trad. ingl. Joseph Kafiḥ, Mosad ha-Rav Kook, 1971.
• Sefer ha-Miẕvot`im in Hasagot ha-Rambam [Libro dei Comandamenti con Critica di Nachmanide], Hayim Shavel (cur.), Mosad ha-Rav Kook, 1981.
• Teshuvot ha-Rambam [Responsa di Maimonide, ebraico & arabo], trad. ingl. e cur. Yehoshua Blau, Reuven Mass Publication, 1986.

Testi online

Opere di Maimonide (EN)

• La Mishneh Torah completa online
• Letture orali della Mishne Torah scaricabili - il sito fornisce anche lezioni sulla Lettera allo Yemen (Iggereth Teiman)
• I 13 Principi di Maimonide
• Incontri Intellettuali con Maimonide, su http://www.intellectualencounters.org/
• "Maimonides, Mishneh Torah", copia autografa, Egitto, ca. 1180
• "Maimonides, Commentary on the Mishnah", manoscritto autografo, Egitto, ca. 1167–68

Testi di Maimonide (EN)

• Siddur Mesorath Moshe, libro di preghiere basato sulla prima liturgia ebraica, come presentata nella Mishneh Torah
• Introduzione del Rambam alla sua Mishneh Torah (trad. inglese)
• Introduzione del Rambam al Commentario alla Mishnah (testo completo in ebraico)
• La Guida dei perplessi di Maimonide, tradotta in ingl. da Michael Friedländer
• Traduz. Friedlander a Wikisource
• Friedlander translation PDF
• Scritti di Maimonide; manoscritti e prime edizioni stampate. Jewish National & University Library
• Edizione facsimile di Moreh Nevukhim/La Guida dei perplessi (manoscritto ebraico miniato, Barcellona, 1347–48). The Royal Library, Copenhagen
• Collezione della University of Cambridge Library delle lettere giudeo-arabe e dei manoscritti scritti da/a Maimonide. Include l'ultima lettera a suo fratello David inviatagli prima che affogasse nell'Oceano Indiano.

In italiano e altre lingue:

♦ Parte I, Cap. 1 de La Guida dei perplessi su Imago Dei

♦ Note su Maimonide, su GHENIZA

Originale giudeo-arabo, testo completo:

♦ Seforim Online (nr.217) Munk & Joel edition (dominio pubbl., scaricamento libero in PDF).

♦ Scritti di Maimonide; manoscritti e prime edizioni. "Jewish National and University Library"

Testo completo de La Guida dei perplessi in ebraico:

♦ Traduz. Ibn Tibbon (PDF) Part 1 - Parte 2 - Parte 3

♦ trans. Joseph Kafih

♦ trad. Michael Schwarz

♦ Scritti di Maimonide; manoscritti e prime edizioni. "Jewish National and University Library"

Testo completo in latino:

♦ Scritti di Maimonide; manoscritti e prime edizioni. "Jewish National and University Library"

Testo completo in russo, Parte I:

♦ traduz. de La Guida dei perplessi di Michael Shneider

Fonti secondarie

• Abraham Ibn Daud, The Book of Tradition, cur. Gershon Cohen, Jewish Publication Society, 1967.
• Adler, Aharon, The Underlying Principles for Maimonides Revisions From the Commentary of the Mishnah to the Mishneh Torah, tesi PhD, Bar Ilan University, 1987.
• Ben Or, Ehud, A Concept of Prayer: A Study of Prayer in Maimonides and his Sources, University of Michigan Press, 1992.
• Bildstein, Jacob, Authority and Rebellion in Maimonides Legal Works: An Extensive Commentary on The Laws of Rebels, Ha-Kibutz Ha-Meuchad, 2002 (in ebraico)
• Diamond, James A., Maimonides and the Shaping of the Jewish Canon, Cambridge University Press, 2014. ISBN 978-1107063341
• Diamond, James A., Maimonides and the Hermeneutics of Concealment: Deciphering Scripture and Midrash in the Guide of the Perplexed, State University of New York Press, 2002.
• Halbertal, Moshe, Maimonides: Life and Thought, Princeton University Press, 2013. ISBN 978-0691158518
• Hartman, David, Maimonides: Torah and Philosophical Quest: Torah and Philosophic Quest, Jewish Publication Society, 1992. ISBN 978-0827602557
• Laras, Giuseppe, Tedeschi, Michele, Maimonide, un percorso verso il benessere, GEM Edizioni, 2010. ISBN 978-8896159316
• Leibowitz, Yeshayahu, Lezioni sulle «Massime dei Padri» e su Maimonide, tradd. D. & L. Liberanome, Giuntina, 1999. ISBN 978-8880570745
• Levinger, Jacob, Maimonides Halakic Thinking, Magnes Press, 1965.
• Ravitzky, A., "The Secrets of The Guide of the Perplexed: Between the Tirteenth and Twentieth Centuries", Studies in Maimonides, cur. Isadore Twersky, pp. 159-207.
• Rudavsky, T. M., Maimonides (Blackwell Great Minds) , Wiley-Blackwell, 2010. ISBN 978-1405148986
• Stern, Josef, The Matter and Form of Maimonides` Guide, Harvard University Press, 2013. ISBN 978-0674051607
• Ta-Shma, Israel, Interpretations of the Talmud in Europe and North Africa, 1:1000-1200, Magnes Press, 1999. (in ebr.)
• Zussman, Jacob, Manuscripts and Textual Variants of the Mishnah, Divrei ha-Qongres ha-`Olami ha-Shevi`i le-Madda`ei ha-Yahadut, 1981, pp. 215-250