Lombardo per ragazzi/Colori: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 15: Riga 15:
| Noir
| Noir
|-
|-
|style="background-color:red;"| Russ
|style="background-color:red;"| Ross
| Rosso
| Rosso
| Rouge
| Rouge
|-
|-
|style="background-color:pink;"| Rösa
|style="background-color:pink;"| Roeusa
| Rosa
| Rosa
| Rose
| Rose
Riga 35: Riga 35:
| Orange
| Orange
|-
|-
|style="background-color:blue;"| Blö
|style="background-color:blue;"| Bloeu
| Blu
| Blu
| Bleu
| Bleu
Riga 43: Riga 43:
| Jaune
| Jaune
|-
|-
|style="background-color:violet;"| Viöla
|style="background-color:violet;"| Vioeula
| Viola
| Viola
| Violet
| Violet
|-
|-
|style="background-color:brown;"| Marrùn
|style="background-color:brown;"| Marron
| Marrone
| Marrone
| Marron
| Marron
Riga 56: Riga 56:
*Rossaster: Tendente al rosso
*Rossaster: Tendente al rosso
*Bluaster: Tendente al blu
*Bluaster: Tendente al blu
*Doràa: Dorato
*Dorad: Dorato
*Argentàa: Argentato
*Argentad: Argentato
*Scarlatt: Forma antica per rosso
*Scarlatt: Forma antica per rosso
*Tra su de cioch: Viola (letteralmente ''Vomito di ubriacone'')
{{avanzamento|50%}}
{{avanzamento|50%}}



Versione attuale delle 15:21, 7 dic 2015

Indice del libro

Allora, benvenuti nel nostro viaggio nella lingua lombarda! Iniziamo con i colori. Per completezza riporteremo anche il nome del colore in italiano e francese.

Lombardo Italiano Francese
Bianch Bianco Blanc
Negher Nero Noir
Ross Rosso Rouge
Roeusa Rosa Rose
Verd Verde Verte
Celest Azzurro Bleu
Naranz Arancione Orange
Bloeu Blu Bleu
Giald Giallo Jaune
Vioeula Viola Violet
Marron Marrone Marron

Altre parole[modifica]

Sempre legate all'ambito dei colori, esistono altre espressioni come:

  • Rossaster: Tendente al rosso
  • Bluaster: Tendente al blu
  • Dorad: Dorato
  • Argentad: Argentato
  • Scarlatt: Forma antica per rosso
  • Tra su de cioch: Viola (letteralmente Vomito di ubriacone)