Sardo/Verbo essere: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 10:58, 21 gen 2016

Sardo

Copertina

Tutti i moduli · Sviluppo

Versione in PDF

Copertina

Modifica il sommario

Tale verbo è ausiliare di se stesso, di quelli intransitivi e di quelli riflessivi.

Indicativo

Presente

Deo so
Tue ses
Issu/Issa est
Nois semus
Bois sezis
Issos/Issas sun

Imperfetto

Deo fippo
Tue fis
Issu/Issa fit
Nois fimus
Bois fizis
Issos/Issas fin

Passato prossimo

Deo so istau/-da
Tue ses istau/-da
Issu/Issa est istau/-da
Nois semus istaos/-das
Bois sezis istaos/-das
Issos/Issas sun istaos/-das

Trapassato prossimo

Deo fippo istau/-da
Tue fis istau/-da
Issu/Issa fit istau/-da
Nois fimus istaos/-das
Bois fizis istaos/-das
Issos/Issas fin istaos/-das

Futuro

Deo app'a esser
Tue as a esser
Issu/Issa at a esser
Nois amus a esser
Bois azes a esser
Issos/Issas an a esser

Futuro anteriore

Deo app'a esser istau/-da
Tue as a esser istau/-da
Issu/Issa at a esser istau/-da
Nois amus a esser istaos/-das
Bois azes a esser istaos/-das
Issos/Issas an a esser istaos/-das

Congiuntivo

Presente

(Chi) Deo sìa
(Chi) Tue sìas
(Chi) Issu/Issa sìat
(Chi) Nois siàmus
(Chi) Bois siàzes
(Chi) Issos/Issas sìan

Imperfetto

(Chi) Deo (es)sèrepo
(Chi) Tue (es)sères
(Chi) Issu/Issa (es)sèret
(Chi) Nois (es)sèremus
(Chi) Bois (es)sèrezes
(Chi) Issos (es)sèren

Passato

(Chi) Deo sìa istau/-da
(Chi) Tue sìas istau/-da
(Chi) Issu/Issa sìat istau/-da
(Chi) Nois siàmus istaos/-das
(Chi) Bois siàzes istaos/-das
(Chi) Issos/Issas sìan istaos/-das

Trapassato

(Chi) Deo (es)sèrepo istau/-da
(Chi) Tue (es)sères istau/-da
(Chi) Issu/Issa (es)sèret istau/-da
(Chi) Nois (es)sèremus istaos/-das
(Chi) Bois (es)sèrezes istaos/-das
(Chi) Issos (es)sèren istaos/-das

Condizionale

Presente

Deo dìo esser
Tue dìas esser
Issu/Issa dìat esser
Nois diàmus esser
Bois diàzes esser
Issos/Issas dìan esser

Passato

Deo dìo esser istau/-da
Tue dìas esser istau/-da
Issu/Issa dìat esser istau/-da
Nois diàmus esser istaos/-das
Bois diàzes esser istaos/-das
Issos/Issas dìan esser istaos/-das

Imperativo

Presente

Sìas (tue!)
Sìat (issu / issa!)
Siàmus (nois!)
Siàzes (bois!)
Sìan (issos / issas!)

Futuro

As a esser (tue!)
At a esser (issu / issa!)
Amus a esser (nois!)
Azes a esser (bois!)
An a esser (issos / issas!)

Infinito

Presente

Èsser

Passato

Èsser istau/-da

Participio

Istau/-da ; Istaos/-das

Gerundio

Presente

(Es)sende

Passato

(Es)sende istau/-da ; (Es)sende istaos/-das

Note

L'imperfetto ed il trapassato congiuntivo sono forme oggi in disuso nel parlato, permanendo invece nello scritto letterario; si noti lo spostamento di accento dall'infinito presente èsser all'imperfetto congiuntivo essèr, cui si aggiunge la desinenza -epo per evitare confusione.
L'imperativo è spesso sostituito da quello del verbo istare, avente coniugazione regolare.

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 ==Indicativo==
 ===Presente===
-*Deu seu
+*Deo so
-*Tue/i ses
+*Tue ses
-*Issu/Issa est/esti(campidanese)
+*Issu/Issa est
-*Nois(nosaturus) seus
+*Nois semus
-*Bois(bosaturus) seis
+*Bois sezis
-*Issos/Issas/issusu sunti
+*Issos/Issas sun
 ===Imperfetto===