Greco moderno/Sostantivi maschili: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Singolare: Corretto errore di traduzione
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Singolare: Corretta traduzione
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 7: Riga 7:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Caso !! cielo !! vincitore !! nausea !! agonia !! strada !! mittente !! guardiano !! messaggero
! Caso !! cielo !! vincitore !! nausea !! gara !! strada !! mittente !! guardiano !! messaggero
|-
|-
| Nominativo || ουρανός || νικητής || ναύτης || αγωνίας || δρόμος || αποστολέας || φύλακας || άγγελος
| Nominativo || ουρανός || νικητής || ναύτης || αγώνας || δρόμος || αποστολέας || φύλακας || άγγελος
|-
|-
| Genitivo || ουρανού || νικητή || ναύτη || αγωνία || δρόμου || αποστολέα || φύλακα || αγγέλου
| Genitivo || ουρανού || νικητή || ναύτη || αγώνα || δρόμου || αποστολέα || φύλακα || αγγέλου
|-
|-
| Accusativo || ουρανό || νικητή || ναύτη || αγωνία || δρόμο || αποστολέα || φύλακα || άγγελο
| Accusativo || ουρανό || νικητή || ναύτη || αγώνα || δρόμο || αποστολέα || φύλακα || άγγελο
|-
|-
| Vocativo || ουρανέ || νικητή || ναύτη || αγωνία || δρόμε || αποστολέα || φύλακα || ἀγγελε
| Vocativo || ουρανέ || νικητή || ναύτη || αγώνα || δρόμε || αποστολέα || φύλακα || ἀγγελε
|}
|}



Versione delle 16:53, 21 feb 2018

Indice del libro

Senza aumento sillabico

Singolare

Caso cielo vincitore nausea gara strada mittente guardiano messaggero
Nominativo ουρανός νικητής ναύτης αγώνας δρόμος αποστολέας φύλακας άγγελος
Genitivo ουρανού νικητή ναύτη αγώνα δρόμου αποστολέα φύλακα αγγέλου
Accusativo ουρανό νικητή ναύτη αγώνα δρόμο αποστολέα φύλακα άγγελο
Vocativo ουρανέ νικητή ναύτη αγώνα δρόμε αποστολέα φύλακα ἀγγελε

Plurale

Caso
Nominativo ουρανοί νικητές ναύτες αγώνες δρόμοι αποστολείς φύλακες άγγελοι
Genitivo ουρανών νικητών ναύτων αγώνων δρόμων αποστολέων φυλάκων αγγέλων
Accusativo ουρανούς νικητές ναύτες αγώνες δρόμους αποστολείς φύλακες άγγελους
Vocativo ουρανοί νικητἐς ναύτες αγώνες δρόμοι αποστολείς φύλακες ἀγγελοι

Con aumento sillabico

Singolare

Caso fastidio caffè nonno tassista re casalinga panetteria
Nominativo μπελάς καφές παππούς ταξιτζής ρήγας νοικοκύρης φούρναρης
Genitivo μπελά καφέ παππού ταξιτζή ρήγα νοικοκύρη φούρναρη
Accusativo μπελά καφέ παππού ταξιτζή ρἠγα νοικοκύρη φούρναρη
Vocativo μπελά καφέ παππού ταξιτζή ρήγα νοικοκύρη φούρναρη

Plurale

Caso
Nominativo μπελάδες καφέδες παππούδες ταξιτζήδες ρηγάδες νοικοκύρηδες φουρνάρηδες
Genitivo μπελάδων καφέδων παππούδων ταξιτζήδων ρηγάδων νοικοκυρήδων φουρναρήδων
Accusativo μπελάδες καφέδες παππούδες ταξιτζήδες ρηγάδες νοικοκύρηδες φουρνάρηδες
Vocativo μπελάδες καφἐδες παππούδες ταξιτζήδες ρηγάδες νοικοκύρηδες φουρνάρηδες