Greco moderno/Sostantivi maschili: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Singolare: Corretto errore di traduzione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
→Singolare: Corretta traduzione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 7: | Riga 7: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! Caso !! cielo !! vincitore !! nausea !! |
! Caso !! cielo !! vincitore !! nausea !! gara !! strada !! mittente !! guardiano !! messaggero |
||
|- |
|- |
||
| Nominativo || ουρανός || νικητής || ναύτης || |
| Nominativo || ουρανός || νικητής || ναύτης || αγώνας || δρόμος || αποστολέας || φύλακας || άγγελος |
||
|- |
|- |
||
| Genitivo || ουρανού || νικητή || ναύτη || |
| Genitivo || ουρανού || νικητή || ναύτη || αγώνα || δρόμου || αποστολέα || φύλακα || αγγέλου |
||
|- |
|- |
||
| Accusativo || ουρανό || νικητή || ναύτη || |
| Accusativo || ουρανό || νικητή || ναύτη || αγώνα || δρόμο || αποστολέα || φύλακα || άγγελο |
||
|- |
|- |
||
| Vocativo || ουρανέ || νικητή || ναύτη || |
| Vocativo || ουρανέ || νικητή || ναύτη || αγώνα || δρόμε || αποστολέα || φύλακα || ἀγγελε |
||
|} |
|} |
||
Versione delle 16:53, 21 feb 2018
Senza aumento sillabico
Singolare
Caso | cielo | vincitore | nausea | gara | strada | mittente | guardiano | messaggero |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativo | ουρανός | νικητής | ναύτης | αγώνας | δρόμος | αποστολέας | φύλακας | άγγελος |
Genitivo | ουρανού | νικητή | ναύτη | αγώνα | δρόμου | αποστολέα | φύλακα | αγγέλου |
Accusativo | ουρανό | νικητή | ναύτη | αγώνα | δρόμο | αποστολέα | φύλακα | άγγελο |
Vocativo | ουρανέ | νικητή | ναύτη | αγώνα | δρόμε | αποστολέα | φύλακα | ἀγγελε |
Plurale
Caso | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativo | ουρανοί | νικητές | ναύτες | αγώνες | δρόμοι | αποστολείς | φύλακες | άγγελοι |
Genitivo | ουρανών | νικητών | ναύτων | αγώνων | δρόμων | αποστολέων | φυλάκων | αγγέλων |
Accusativo | ουρανούς | νικητές | ναύτες | αγώνες | δρόμους | αποστολείς | φύλακες | άγγελους |
Vocativo | ουρανοί | νικητἐς | ναύτες | αγώνες | δρόμοι | αποστολείς | φύλακες | ἀγγελοι |
Con aumento sillabico
Singolare
Caso | fastidio | caffè | nonno | tassista | re | casalinga | panetteria |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativo | μπελάς | καφές | παππούς | ταξιτζής | ρήγας | νοικοκύρης | φούρναρης |
Genitivo | μπελά | καφέ | παππού | ταξιτζή | ρήγα | νοικοκύρη | φούρναρη |
Accusativo | μπελά | καφέ | παππού | ταξιτζή | ρἠγα | νοικοκύρη | φούρναρη |
Vocativo | μπελά | καφέ | παππού | ταξιτζή | ρήγα | νοικοκύρη | φούρναρη |
Plurale
Caso | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativo | μπελάδες | καφέδες | παππούδες | ταξιτζήδες | ρηγάδες | νοικοκύρηδες | φουρνάρηδες |
Genitivo | μπελάδων | καφέδων | παππούδων | ταξιτζήδων | ρηγάδων | νοικοκυρήδων | φουρναρήδων |
Accusativo | μπελάδες | καφέδες | παππούδες | ταξιτζήδες | ρηγάδες | νοικοκύρηδες | φουρνάρηδες |
Vocativo | μπελάδες | καφἐδες | παππούδες | ταξιτζήδες | ρηγάδες | νοικοκύρηδες | φουρνάρηδες |