Antologia ebraica/Regno di Dio: differenze tra le versioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
testo
mNessun oggetto della modifica
Riga 22: Riga 22:
[[File:Glikl Pappenheim.jpg|thumb|150px|[[w:Bertha Pappenheim|Bertha Pappenheim]] nel costume di Glückel]]
[[File:Glikl Pappenheim.jpg|thumb|150px|[[w:Bertha Pappenheim|Bertha Pappenheim]] nel costume di Glückel]]
<div style="text-align:center">'''[[w:Sabbatai Zevi|Glückel di Hameln]]'''<br/>
<div style="text-align:center">'''[[w:Sabbatai Zevi|Glückel di Hameln]]'''<br/>
<small>''[[w:Germania|Germania]], XVII-XVIII secolo''
<small>''[[w:Germania|Germania]], XVII-XVIII secolo''</small>
DALLE SUE MEMORIE</small></div>
<small>DALLE SUE MEMORIE</small></div>
Proprio in quel tempo iniziarono a parlare di Sabbatai Zevi, ma guai a noi che abbiamo peccato e non abbiamo vissuto per vedere l'evento. E quanto ascoltammo e come ce lo figurammo vividamente! Quando penso come si rivolsero a Dio, sia i giovani che i vecchi, non posso descriverlo, ma fu noto e diffuso in tutto il mondo.<br/>
Proprio in quel tempo iniziarono a parlare di Sabbatai Zevi, ma guai a noi che abbiamo peccato e non abbiamo vissuto per vedere l'evento. E quanto ascoltammo e come ce lo figurammo vividamente! Quando penso come si rivolsero a Dio, sia i giovani che i vecchi, non posso descriverlo, ma fu noto e diffuso in tutto il mondo.<br/>
O Signore del mondo, a quel tempo sperammo che Tu, Dio compassionevole, avresti avuto misericordia per il tuo povero popolo di Israele, e ci avresti liberato, le nostre speranze erano quasi simili a quelle di una donna che si siede sullo scranno del parto e soffre grandi dolori e fitte e pensa che dopo tutti i suoi dolori e fitte ella sarà allietata da un figlio. Tuttavia dopo tutti i dolori e le fitte, nulla arriva se non un vento. E ciò, grande Dio e Re, è quello che è accaduto anche a noi. Ascoltammo e tutti i Tuoi servitori e i Tuoi figli, che Ti sono cari, si sforzarono devotamente con preghiera e pentimento e opere buone in tutto il mondo. Ed il tuo amato popolo di Israele si sedette sullo scranno per partorire e pensò che dopo tutto questo intenso pentimento e preghiera e opere buone — e quando si erano assisi sullo scranno del parto per due, per tre anni, dopo tutto ciò, non venne null'altro che vento. Non fu sufficiente che non venissimo ritenuti degni di vedere il figlio per cui avevamo sofferto tanta fatica e fatto tanto da sentirci sicuri di ciò, e allora, ahimé, tutto si bloccò improvvisamente! Tuttavia, mio Signore Dio, il tuo popolo di Israele non si dispera a causa di questo, e sperano tutti, giorno dopo giorno, che Tu sarai misericordioso, che Tu li salverai. "E, anche se dovesse tardare, pur tuttavia attendo ogni giorno la sua venuta."<ref>Il [[w:Principi di fede ebraica#I 13 principi di fede di Maimonide|dodicesimo principio di fede di Maimonide]].</ref> Quando il Tuo santo Ti indicherà, Tu sicuramente Ti ricorderai del Tuo popolo di Israele.<br/>
O Signore del mondo, a quel tempo sperammo che Tu, Dio compassionevole, avresti avuto misericordia per il tuo povero popolo di Israele, e ci avresti liberato, le nostre speranze erano quasi simili a quelle di una donna che si siede sullo scranno del parto e soffre grandi dolori e fitte e pensa che dopo tutti i suoi dolori e fitte ella sarà allietata da un figlio. Tuttavia dopo tutti i dolori e le fitte, nulla arriva se non un vento. E ciò, grande Dio e Re, è quello che è accaduto anche a noi. Ascoltammo e tutti i Tuoi servitori e i Tuoi figli, che Ti sono cari, si sforzarono devotamente con preghiera e pentimento e opere buone in tutto il mondo. Ed il tuo amato popolo di Israele si sedette sullo scranno per partorire e pensò che dopo tutto questo intenso pentimento e preghiera e opere buone — e quando si erano assisi sullo scranno del parto per due, per tre anni, dopo tutto ciò, non venne null'altro che vento. Non fu sufficiente che non venissimo ritenuti degni di vedere il figlio per cui avevamo sofferto tanta fatica e fatto tanto da sentirci sicuri di ciò, e allora, ahimé, tutto si bloccò improvvisamente! Tuttavia, mio Signore Dio, il tuo popolo di Israele non si dispera a causa di questo, e sperano tutti, giorno dopo giorno, che Tu sarai misericordioso, che Tu li salverai. "E, anche se dovesse tardare, pur tuttavia attendo ogni giorno la sua venuta."<ref>Il [[w:Principi di fede ebraica#I 13 principi di fede di Maimonide|dodicesimo principio di fede di Maimonide]].</ref> Quando il Tuo santo Ti indicherà, Tu sicuramente Ti ricorderai del Tuo popolo di Israele.<br/>

Versione delle 15:40, 15 dic 2019

Indice del libro
Ebreo in preghiera
Ebreo in preghiera

Davanti alle porte di Roma

dal Talmud

Il servo del Signore

dallo Zohar

Il Messia, Re consacrato

Mosè Maimonide

Dibattito sul Messia a Tortosa

Solomon ibn Verga

Sabbatai Zevi

Sabbatai Zevi ritratto secondo un testimone oculare, Smirne, 1666
Bertha Pappenheim nel costume di Glückel
Glückel di Hameln

Germania, XVII-XVIII secolo

DALLE SUE MEMORIE

Proprio in quel tempo iniziarono a parlare di Sabbatai Zevi, ma guai a noi che abbiamo peccato e non abbiamo vissuto per vedere l'evento. E quanto ascoltammo e come ce lo figurammo vividamente! Quando penso come si rivolsero a Dio, sia i giovani che i vecchi, non posso descriverlo, ma fu noto e diffuso in tutto il mondo.
O Signore del mondo, a quel tempo sperammo che Tu, Dio compassionevole, avresti avuto misericordia per il tuo povero popolo di Israele, e ci avresti liberato, le nostre speranze erano quasi simili a quelle di una donna che si siede sullo scranno del parto e soffre grandi dolori e fitte e pensa che dopo tutti i suoi dolori e fitte ella sarà allietata da un figlio. Tuttavia dopo tutti i dolori e le fitte, nulla arriva se non un vento. E ciò, grande Dio e Re, è quello che è accaduto anche a noi. Ascoltammo e tutti i Tuoi servitori e i Tuoi figli, che Ti sono cari, si sforzarono devotamente con preghiera e pentimento e opere buone in tutto il mondo. Ed il tuo amato popolo di Israele si sedette sullo scranno per partorire e pensò che dopo tutto questo intenso pentimento e preghiera e opere buone — e quando si erano assisi sullo scranno del parto per due, per tre anni, dopo tutto ciò, non venne null'altro che vento. Non fu sufficiente che non venissimo ritenuti degni di vedere il figlio per cui avevamo sofferto tanta fatica e fatto tanto da sentirci sicuri di ciò, e allora, ahimé, tutto si bloccò improvvisamente! Tuttavia, mio Signore Dio, il tuo popolo di Israele non si dispera a causa di questo, e sperano tutti, giorno dopo giorno, che Tu sarai misericordioso, che Tu li salverai. "E, anche se dovesse tardare, pur tuttavia attendo ogni giorno la sua venuta."[1] Quando il Tuo santo Ti indicherà, Tu sicuramente Ti ricorderai del Tuo popolo di Israele.
[...]


Il Regno di Dio

Rav (Abba Arika)

Note

  1. Il dodicesimo principio di fede di Maimonide.