Greco antico/Imperfetto

L'imperfetto è un tempo storico derivato dal tema del presente. Si forma aggiungendo al tema del presente l'aumento, una particella che in origine era un avverbio con valore temporale (significato: una volta), che è ἐ-, e le desinenze secondarie o storiche. Si coniuga solo al modo indicativo.

L'aumento

Per i temi inizianti in consonante si prepone al tema l'aumento sillabico (che consiste nel dare al verbo una sillaba in più), ἐ- Es. λύω > ἔλυον

Invece per i temi inizianti per vocale si ha l' aumento temporale della vocale (che consiste nell'aumentare la quantità della vocale iniziale). I tipi di aumento sono vari in base alla vocale iniziale:

• α > η [Es. ἀλλάσσω > ἤλλασσον]
• αι/ᾳ > ῃ [Es. ᾄδω > ᾖδον; αἱρέω > ᾕρεον]
• αυ > ηυ [Es. αὐλίζομαι > ηὐλιζόμην]
• ε > η [Es. ἐρίζω > ἤριζον ]
• ει > ει,ῃ [Es. εἰκάζω > εἴκαζον, ᾔκαζον]
• ευ > ηυ,ευ [Es. εὑρίσκω > ηὕρισκον, εὕρισκον]
• ο > ω [Es. ὀρύσσω > ὤρυσσον ]
• οι > ῳ [Es. οἰκίζω > ᾤκιζον]
• ου > ου [Es. οὐτάζω > οὔταζον]
• ι > ῑ [Es. ἰσχύω > ἴσχυον]
• υ > ῡ [Es. ὑβριζω > ὕβριζον]
• η > η [Es. ἡδύνω > ἥδυνον]
• ω > ω [Es. ὠρύω > ὤρυον]

Particolarità dell'aumento

Ci sono alcune particolarità riguardo alla formazione dell'imperfetto, spiegate di seguito.

I verbi inizianti in ῥ- la raddoppiano prima dell'aumento.[Es. ῥίπτω > ἔρριπτον]

Ciò accade perché in origine tali verbi iniziavano per spirante (σ-, ϝ-, σϝ-, j-) che si assimila al -ρ-, facendolo raddoppiare.

Alcuni verbi che iniziano con ἐ hanno l'aumento in εἰ-. Di seguito sono elencati tutti i 9 verbi:

• ἐάω > εἴων (<*ἐ.έαον <*ἐ.σέϝαον)
• ἐθίζω > εἴθιζον (<*ἐ.έθιζον <*ἐ.σϝέθιζον)
• ἑλίσσω > εἵλισσον (<*ἐ.ἕλισσον <*ἐ.ϝέλισσον)
• ἕλκω > εἵλκον (<*ἔ.ἑλκον <*ἔ.σελκον)
• ἕπομαι > εἱπόμην (<*ἐ.ἑπόμην <*ἐ.σεπόμην)
• ἐργάζομαι > εἰργαζόμην (<*ἐ.εργαζόμην <*ἐ.ϝεργαζόμην)
• ἕρπω > εἷρπον (<*ἔ.ἑρπον <*ἔ.σερπον)
• ἑστιάω > εἱστίων (<*ἐ.ἑστίαον <*ἐ.ϝεστίαον)
• ἔχω > εἶχον (<*ἔ.ἐχον <*ἔ.ἑχον <*ἔ.σεχον)

Questo è accaduto perché in origine il T.V. iniziava in σ-, ϝ-, σϝ-; una volta premesso l'aumento, queste consonanti si sono trovate in posizione intervocalica e sono cadute, lasciando le due vocali (l'aumento e la prima della radice) libere di contrarsi. Ad esempio, T.V. *σεχ/σχ > *σεχω > ἔχω, impf. *ἐσεχον > *εεχον > εἶχον (ε+ε>ει).

In alcuni verbi inizianti per ϝ- si è avuto un aumento in ἠ- che, dopo la caduta del ϝ intervocalico ha subito la metatesi quantitativa (scambio di quantità) con la vocale successiva. Questi verbi sono:

• ὁράω > ἑώρων (<*ἠ.ὅραον)
• οἴγω > ἔῳγον (<*ἤ.οιγον)
• ἀνοίγω > ἀνέῳγον (<*ἀν.ή.οιγον)

Inoltre alcuni verbi presentano sia l'aumento in ἐ- che quello in ἠ-, si pensa per analogia con il verbo θέλω/ἐθέλω. Questi verbi sono:

• θέλω/ἐθέλω > ἔθελον/ἤθελον
• βούλομαι > ἐβουλόμην/ἠβουλόμην
• δύναμαι > ἐδυνάμην/ἠδυνάμην
• μέλλω > ἔμελλον/ἤμελλον

In più ci sono alcuni verbi, inizianti per ἐ + vocale che, regolarmente, hanno l'aumento in ἠ + vocale invariata con seguente metatesi quantitativa, e cioè ἐ + vocale aumentata. [Es. ἐορτάζω> ἐώρταζον (<*ἠόρταζον)]

Aumento nei verbi composti

Nei verbi composti l'aumento viene interposto tra l'ultima preposizione ed il verbo. [Ess. προσβάλλω > προσέβαλλον; ἐπαναφέρω > ἐπανέφερον]

I verbi semplici con aumenti particolari, li conservano nei vari composti. [Es. προσέχω > προσεῖχον]

Ci saranno inoltre modifiche alle preposizioni:

• le preposizioni terminanti in vocale, la perdono (ad eccezione di ἀμφί e περί e πρό, che la fonde con un eventuale aumento sillabico dando origine a ου);
• le preposizioni che hanno subito modifiche nel presente, riprendono la loro forma originaria (a meno che tale modifica non sia stata provocata da uno spirito aspro, in tal caso persiste);
• la proposizione ἐκ diventa ἐξ in quanto viene a trovarsi davanti a vocale.

In più, alcuni verbi composti, sentiti dai parlanti come semplici, prendono l'aumento prima della preposizione. [Es. καθίζω > ἐκάθιζον]

Pochi altri verbi composti, segnalati sul vocabolario, prendono un doppio aumento, il primo davanti alla preposizione ed il secondo davanti al verbo. [Es. ἀνορθόω > ἠνώρθοον]

Flessione

Qui di seguito diamo la flessione dell'imperfetto del verbo λύω, che non presenta variazioni

	Indicativo attivo	Indicativo medio-passivo
1º singolare	ἔλυ-ον	ἐλυό-μην
2º singolare	ἔλυ-ες	ἐλύ-ου (<*ἐλύεο <*ἐλύεσο)
3º singolare	ἔλυ-ε	ἐλύε-το
2º duale	ἐλύε-τον	ἐλύε-σθον
3º duale	ἐλυέ-την	ἐλυέ-σθην
1º plurale	ἐλύο-μεν	ἐλυό-μεθα
2º plurale	ἐλύε-τε	ἐλύε-σθε
3º plurale	ἔλυ-ον	ἐλύο-ντο