Russo/Espressioni: differenze tra le versioni
< Russo
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Ancora alcune correzioni su traduzioni imprecise. Non ho tempo di registrarmi, ma mi trovate qua http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Rago |
||
Riga 18: | Riga 18: | ||
;Да (''Da'') :Si |
;Да (''Da'') :Si |
||
;Нет (''Nyet'') :no |
;Нет (''Nyet'') :no |
||
;Не (''Nye'') : |
;Не (''Nye'') :non |
||
;Как дела́? (''Kak dyela?'') :Come stai? Come va? |
;Как дела́? (''Kak dyela?'') :Come stai? Come va? |
Versione delle 18:14, 2 mar 2007
- До́брое у́тро (Dobroye utro)
- buongiorno (let. buon mattino)
- До́брый день (Dobriy den)
- buongiorno
- До́брый ве́чер (Dobriy vecher)
- buonasera
- Здра́вствуйте (Zdravstvuyte)
- è un saluto valido a qualunque ora, ma è consigliabile non ripeterlo due volte nello stesso giorno alla stessa persona.
- Споко́йной но́чи (Spokoynoy nochi)
- Buonanotte
- Приве́т (Privyet)
- Ciao
- До свида́ния (Do svidanya)
- Arrivederci
- Пожа́луйста (Pozhalusta)
- Per piacere oppure prego
- Спаси́бо (Spasibo)
- grazie
- Прошу́ проще́ния (Proshu prosheniya)
- Chiedo scusa, perdono
- Извини́ (Izvini)
- Scusami (informale)
- Извини́те (Izvinitye)
- Mi scusi (formale)
- Да (Da)
- Si
- Нет (Nyet)
- no
- Не (Nye)
- non
- Как дела́? (Kak dyela?)
- Come stai? Come va?
- Хорошо́. (Kharasho)
- Bene.
- Как вас зову́т? (Kak vac zovut?)
- Come si chiama? (let. "come La chiamano?")
- Когда́ вы роди́лись? (Kogda vy rodi lis?)
- Quando e' nato?
- Где вы роди́лись? (Gdye vy rodi lis?)
- Dov'e' nato?
- Где вы живёте? (Gdye vy shivyotye?)
- Dove vive?
- Кто вы? (Kto vy?)
- Chi e'?
- Где вы у́читесь? (Gdye vy u chityes?)
- Dove studia?
Collegamenti esterni
- ALBIS Sito per imparare il vocabolario di base del russo.