Insubre/Coniugazioni particolari: differenze tra le versioni
< Insubre
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina: Sua maestà il verbo essere. {| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%" |- |+ |- |colspan="8"| |-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center" ! ind. presente !! imp... |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 36: | Riga 36: | ||
|colspan="8"| |
|colspan="8"| |
||
|-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center" |
|-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center" |
||
| lor hìnn |
|||
| lor hinn (con "h" etimologica) |
|||
| che sìen! || lor éren || lor sarànn || (che) lor sìen || (che) lor fudèssen/fùssen || lor sarìen/sarìssen |
| che sìen! || lor éren || lor sarànn || (che) lor sìen || (che) lor fudèssen/fùssen || lor sarìen/sarìssen |
||
|} |
|} |
||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
*La forma con ''v'' al posto di ''r'' all'imperfetto è arcaica o dialettale. |
*La forma con ''v'' al posto di ''r'' all'imperfetto è arcaica o dialettale. |
||
*Come detto nell'introduzione alla I coniugazione, le desinenze ''-om'' e ''-ov'' possono essere sostituite da ''-em'' e ''-ev''. |
*Come detto nell'introduzione alla I coniugazione, le desinenze ''-om'' e ''-ov'' possono essere sostituite da ''-em'' e ''-ev''. |
||
*La ''h'' di ''hinn'' non va letta in quanto non fonetica ma pseudoetimologica. |
|||
Versione delle 18:12, 30 ago 2007
Sua maestà il verbo essere.
| ind. presente | imperativo | ind. imperfetto | ind. futuro | cong. presente | cong. passato | condizionale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mì son(t) | - | mì séri/sévi | mì saróo | (che) mì sìa | (che) mì fudèssi/fùssi | mì sarìa/sarìss/sarìssi | |
| tì te sé(t) | che te sìet! | tì te séret/sévet | tì te saré(t) | (che) tì te sìet | (che) tì te fudèsset/fùsset | tì te sarìet/sarìsset | |
| lù l'è | che el sìa! | lù l'éra/éva | lù el sarà | (che) lù el sìa | (che) lù el fudèss/fùss | lù el sarìa/sarìss | |
| nun sèmm | sìom! | nun sérom/sévom | nun sarèmm | (che) nun sìom | (che) nun fudèssom/fùssom | nun sarìom/sarìssom | |
| violter sìi | sìi! | violter sérov/sévov | violter sarii | (che) violter sìi | (che) violter fudèssov/fùssov | violter sarìov/sarìssov | |
| lor hìnn | che sìen! | lor éren | lor sarànn | (che) lor sìen | (che) lor fudèssen/fùssen | lor sarìen/sarìssen | |
| infinito | gerundio | participio | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vèss | - | stàa | |||||
- La forma con v al posto di r all'imperfetto è arcaica o dialettale.
- Come detto nell'introduzione alla I coniugazione, le desinenze -om e -ov possono essere sostituite da -em e -ev.
- La h di hinn non va letta in quanto non fonetica ma pseudoetimologica.