Wikijunior Lingue/Portoghese
Che sistema di scrittura utilizza?[modifica]
Il Portoghese usa l'alfabeto latino senza le lettere: k, w, e y.
Quante persone parlano questa lingua?[modifica]
Le persone che parlano il portoghese come lingua madre sono circa 200 milioni. È la sesta lingua più parlata al mondo e la terza del mondo Occidentale. È una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea e del Mercosur
Dove viene parlata questa lingua?[modifica]
Il portoghese viene principalmente parlato in Portogallo e in Brasile. Il portoghese è diffuso in Africa, Asia, Oceania a causa degli insediamenti dei colonizzatori portoghesi. È la lingua più parlata in Brasile, ed è una minoranza linguistica in molte città del mondo.
Qual è la storia di questa lingua?[modifica]
Il portoghese è una delle tante lingue che deriva dal latino. Essa contiene influenze anche dagli invasori dell'Impero Romano come: Celti, Vandali e Visigoti. A causa delle influenze galliche nella parte Nord-Occidentale della Spagna, si è costituita, nel Medioevo, una lingua gallico-portoghese. Il portoghese ha subito anche notevoli influenze dagli Arabi, che invasero il Portogallo, in particolare dalla popolazione dei Mori, e infine dalle popolazioni che il Portogallo stesso assoggettò.
Chi sono famosi scrittori di questa lingua?[modifica]
- Luís de Camões (Portoghese, 1524 - 1580): è considerato da alcuni il più grande poeta della letteratura portoghese.
- Machado de Assis (Brasiliano, 1839 - 1908): ampiamente riconosciuto come il più grande scrittore della letteratura brasiliana
- Fernando Pessoa (Portoghese, 1888 - 1935): un grande poeta portoghese
- José Saramago (Portoghese, 1922 - in attività) Premiato del Nobel della Letteratura nel 1998
- Paulo Coelho (Brasiliano, 1947 - in attività)
- Jorge Amado (Brasiliano, 1912 - 2001), forse il più grande romanziere brasiliano del XX secolo
Quali sono le espressioni usate in questa lingua?[modifica]
| Portoghese (Portugeuse) | Italiano |
|---|---|
| Sim | Sì |
| Não | No |
| Talvez | Forse |
| Olá | Ciao |
| Oi! Como estàs? | Ciao! Come stai? |
| Bom dia | Buon giorno |
| Boa tarde | Buon pomeriggio |
| Boa noite | Buona notte |
| Que há de novo? | Novità? o Che succede? |
| Não muito. | Non molto. |
| Adeus. | Arrivederci. |
| Até amanhã. | A domani. |
| Poderia dizer-me onde posso encontrar um banheiro (ou casa-de-banho)? | Potresti dirmi dove trovo un bagno? |
| Quanto custa? | Quanto costa? |
| Quero um copo de leite. | Vorrei un bicchiere di latte. |
| Gosto de você. | Mi piaci. |
| Te Amo (Amo-te). | Ti amo. |
| Obrigado. | Grazie. |
Ci sono canzoni/poesie/storie semplici che possa imparare?[modifica]
"Cai,Cai, Balão"[modifica]
- Cai, Cai, Balão;
- Cai, Cai, Balão;
- Aqui na minha mão.;
- Não cai, não;
- Não cai, não;
- Não cai, não;
- Cai na rua do João.
- in Italiano....
"Cadi, Cadi, Pallone"
- Cadi, Cadi, Pallone;
- Cadi, Cadi, Pallone;
- qui nella mia mano.
- Per favore non cadere;
- Per favore non cadere;
- Per favore non cadere;
- Cadi nella strada di Giovanni.
Libri correlati[modifica]
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce su la lingua portoghese
