Template:Carmina (Catullo)/TestoOriginale

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

Uso: {{Carmina (Catullo)/TestoOriginale|Testo in latino|traduzione=Testo in italiano|fonte=Fonte del testo originale}}

  • Il primo parametro indica il testo originale, in latino. È l'unico parametro obbligatorio, tutti gli altri sono opzionali.
  • traduzione oppure trad indica la traduzione in italiano.
  • fonte indica la fonte da cui il testo originale è stato preso. Per esempio, un link a Wikisource.
  • references=no indica che il template non deve mostrare le note presenti nei tag <ref> (vedi sotto).

È possibile annotare il testo originale e la traduzione con le note: basta metterle all'interno dei tag <ref> ... </ref>. Se sono tante, si possono anche separare in diversi gruppi (per es. uno per le note al testo originale e uno per le note alla traduzione).
Se ci sono delle note che non hanno un gruppo, il template le fa apparire di default sotto al testo. Questo meccanismo viene disattivato passando il parametro references=no (vedi sopra).

Altre informazioni:

  • Per il testo originale si consiglia l'uso del tag <poem>.