File:Psałterz-floriański-7r.jpg
Dimensioni di questa anteprima: 461 × 599 pixel. Altre risoluzioni: 184 × 240 pixel | 369 × 480 pixel | 591 × 768 pixel | 787 × 1 024 pixel | 1 575 × 2 048 pixel | 7 968 × 10 360 pixel.
File originale (7 968 × 10 360 pixel, dimensione del file: 12,67 MB, tipo MIME: image/jpeg)
|
Questo file proviene da Wikimedia Commons. La pagina di descrizione associata è riportata qui sotto. |
Dettagli
| Attenzione | Alcuni browser potrebbero avere dei problemi nel mostrare questa immagine a piena risoluzione: questa immagine è composta da un numero insolitamente alto di pixel e potrebbe non essere visualizzata correttamente o causare l'arresto del browser. |
|---|
| Descrizione |
English: The Sankt Florian Psalter or Saint Florian Psalter (Latin: Psalterium florianense or Psalterium trilingue, German: Florianer Psalter or Florianspsalter, Polish: Psałterz floriański or Psałterz św. Jadwigi) is a brightly illuminated trilingual manuscript psalter, written between late 14th and early 15th centuries in Latin, Polish and German. The Polish text is the oldest known translation of the Book of Psalms into that language. Its author, first owners, and place of origin are still not certain. It was named after St. Florian Monastery in Sankt Florian, a town in Austria, where it was discovered.
Polski: Psałterz floriański – psałterz pochodzący z końca XIV wieku. Bywa także zwany Psałterzem Jadwigi; jego nazwa pochodzi od miejscowości w Austrii – Sankt Florian.
Jest to dzieło trójjęzyczne (łacina, polski, niemiecki), pierwsze znane tłumaczenie Księgi Psalmów na polski. Zawiera 296 pergaminowych kart. Został odkryty w 1827 roku, a nabyty przez Polskę w 1931. Pierwsze wydanie miało miejsce w 1834 w Wiedniu staraniem polskiego wydawcy Stanisława Jana Borkowskiego.
Deutsch: Der dreisprachige Florianer Psalter (auch St.-Florians-Psalter und Florianspsalter, lateinisch Psalterium Florianense, Codex Florianus und Psalterium trilingue; polnisch Psałterz floriański; tschechisch Žaltář floriánský und Svato-Floriánský Žaltář) entstand nach 1384 entweder im Krakauer Wawel-Skriptorium oder im Scriptorium des Augustiner-Chorherrenstifts „Mons Mariae“ in Glatz. Seit 1931 befindet sich der Psalter in der Warschauer Nationalbibliothek. |
| Data | |
| Fonte | Biblioteka Narodowa, Warszawa, Polska. National Library of Poland. https://polona.pl/item/52212659/12/ |
| Autore | Autor nieznany |
Licenza
|
Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 100 anni o meno.  Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti.
|
| Questo file è stato identificato come libero da restrizioni conosciute riguardanti le leggi sul copyright, compresi tutti i diritti connessi e vicini. | |
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
| Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| attuale | 08:05, 19 apr 2016 | | 7 968 × 10 360 (12,67 MB) | Totomka | {{Information |Description ={{en|1=The Sankt Florian Psalter or Saint Florian Psalter (Latin: Psalterium florianense or Psalterium trilingue, German: Florianer Psalter or Florianspsalter, Polish: Psałterz floriański or Psałterz św. Jadwigi) is a... |
Utilizzo del file
La seguente pagina usa questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di de.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di en.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di fr.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di pl.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ru.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di uk.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di www.wikidata.org:
