Greco antico/Futuro

Il valore originario del futuro era di tipo desiderativo ("voglio..." o "ho intenzione di...") ed aveva connotazione di presente (λύσω "voglio sciogliere"), e questo è infatti ancora il suo significato in certi passi di Omero: τὴν δ' ἐγὼ οὐ λύσω (A 29) "non la voglio liberare". Ciò spiega anche la grande quantità di forme medie. Successivamente, il senso da "volere" si è spostato verso "avere intenzione di" fino a connotare un'azione futura.

Futuro attivo e medio

In greco, a differenza del latino, il futuro si forma sul tema verbale. Si coniuga in quattro modi: due finiti, indicativo e ottativo, e due indefiniti, infinito e participio. Il tema temporale della forma attiva e media del futuro è ben distinto da quello della forma passiva, e si divide in cinque sottospecie:

• il futuro sigmatico, tipico delle radici verbali in vocale, in dittongo, in consonante muta, e caratterizzato dal suffisso temporale -σ- seguito dalle vocali tematiche; in pratica si coniuga come il presente indicativo tematico.

• il futuro asigmatico o contratto, tipico delle radici verbali in consonante liquida e nasale (tranne κέλλω e κύρω, che hanno il cosiddetto "futuro eolico": κέλσω e κύρσω), è in realtà un futuro sigmatico col suffisso in -εσ- seguito dalle vocali tematiche, con caduta del sigma intervocalico, dando luogo a contrazione sistematica delle desinenze verbali con il relitto del suffisso originario -ε-.

• il futuro eolico, proprio di alcuni verbi con radice monosillabica uscente in liquida o nasale. La sua particolarià è che è perfettamente regolare, in quanto il suffisso -σ- del futuro si unisce direttamente al tema verbale senza nessuna modifica. Esempi sono κέλσω (da κέλλω) e κύρσω (da κύρω).

• il futuro attico, tipico di alcuni verbi in -ίζω e in -άζω con la radice di almeno due sillabe; si tratta di un'estensione del futuro asigmatico in cui la dentale finale del tema (-ιδ, -αδ) cade davanti alla caratteristica -σ- che poi cade a sua volta lasciando la vocale finale della radice e quelle della desinenza libere di contrarsi.

• il futuro dorico, tipico di pochi verbi; è caratterizzato dall'interfisso -σε- seguito dalle vocali tematiche -ε-/-ο-. Ha soltanto la forma media, con significato attivo.

• il futuro senza caratteristica, tipico di alcuni verbi anomali, non ha alcun suffisso, tranne la vocale tematica.

• presenti usati come futuri.

Futuro sigmatico

Radice	Caratteristica del futuro	Vocale tematica	Terminazione
λύ-	-σ-	-ο-	-μεν

Coniugazione dei modi finiti

	Indicativo attivo	Indicativo medio	Ottativo attivo	Ottativo medio
1º singolare	λύσω	λύσομαι	λύσοιμι	λυσοίμην
2º singolare	λύσεις	λύσῃ / λύσει (< *λύσεσαι)	λύσοις	λύσοιο (< *λύσοισο)
3º singolare	λύσει	λύσεται	λύσοι	λύσοιτο
2º duale	λύσετον	λύσεσθον	λύσοιτον	λύσοισθον
3º duale	λύσετον	λύσεσθον	λυσοίτην	λυσοίσθην
1º plurale	λύσομεν	λυσόμεθα	λύσοιμεν	λυσοίμεθα
2º plurale	λύσετε	λύσεσθε	λύσοιτε	λύσοισθε
3º plurale	λύσουσι(ν)	λύσονται	λύσοιεν	λύσοιντο

Coniugazione dei modi indefiniti

	Forme attive	Forme medie
Infinito	λύσειν	λύσεσθαι
Participio	λύσων, λύσουσα, λύσον	λυσόμενος, λυσομένη, λυσόμενον

Le due forme della seconda persona singolare (λύσῃ/λύσει), come per il presente, sono spiegabili in questo modo: l'uscita originaria è quella in -ῃ, che deriva da *-εσαι > *-εαι e regolare contrazione, ma durante il IV secolo a.C., per evitare confusione con il congiuntivo aoristo medio (che ha la stessa uscita -ῃ), si introdusse la variante -ει per l'indicativo.

Futuro contratto

Il futuro contratto è caratteristico dei verbi il cui tema termina in consonante liquida (λ, ρ) o nasale (μ, ν). Si tratta sempre di un futuro sigmatico, che però ha subito alcuni mutamenti fonetici: poiché il greco mal tollera l'incontro tra il σ e una liquida o una nasale, tra il tema verbale e la caratteristica -σ- del futuro sigmatico inserisce un -ε- d'appoggio. Tale inserzione (detta anaptissi) genera il gruppo -εσ- nel quale il -σ-, divenuto intervocalico (lo succedono immediatamente le cosiddette vocali tematiche proprie di ciascun modo - il futuro contratto ha infatti una coniugazione tematica), scompare e le due vocali in iato si contraggono. In questo modo il futuro contratto presenta una flessione identica a quella dei verbi contratti in -έω al presente.

Radice	Caratteristica del futuro	Vocale tematica	Terminazione
φαν-	-εσ-	-ο-	-μεν

Da cui si ricava *φανέσομεν > *φανέομεν > φανοῦμεν.

Un esempio è la flessione di φαίνω (tema verbale φαν-).

Coniugazione dei modi finiti

	Indicativo attivo	Indicativo medio	Ottativo attivo	Ottativo medio
1º singolare	φανῶ	φανοῦμαι	φανοίην (φανοῖμι)	φανοίμην
2º singolare	φανεῖς	φανῇ/φανεῖ	φανοίης (φανοῖς)	φανοῖο
3º singolare	φανεῖ	φανεῖται	φανοίη (φανοῖ)	φανοῖτο
2º duale	φανεῖτον	φανεῖσθον	φανοῖτον	φανοῖσθον
3º duale	φανεῖτον	φανεῖσθον	φανοίτην	φανοίσθην
1º plurale	φανοῦμεν	φανoύμεθα	φανοῖμεν	φανοίμεθα
2º plurale	φανεῖτε	φανεῖσθε	φανοῖτε	φανοῖσθε
3º plurale	φανοῦσι(ν)	φανοῦνται	φανοῖεν	φανοῖντο

Coniugazione dei modi indefiniti

	Forme attive	Forme medie
Infinito	φανεῖν	φανεῖσθαι
Participio	φανῶν, φανοῦσα, φανοῦν	φανόμενος, φανομένη, φανόμενον

Futuro eolico

Alcuni temi monosillabici in nasale e in liquida formano un regolare futuro sigmatico senza vocale di appoggio che gli antichi definivano "eolico":

• κέλλω "spingere" > κέλσω
• κύρω "incontrare" > κύρσω
• διαφθείρω "distruggere" > διαφθέρσω (ma anche διαφθερῶ)
• θέρομαι "scaldarsi" > θέρσομαι

Futuro attico

È un sottogruppo del futuro contratto, tipico degli autori attici. È proprio principalmente di quasi tutti i temi in -ίζω, ma si può anche trovare con alcuni in -άζω e infine in alcuni temi bisillabici in vocale breve α/ε/o preceduta da liquida (λ, ρ) o nasale (μ, ν) e altri verbi dal comportamento simile. Nei verbi in -ίζω si verifica inoltre uno spostamento di accento (*κομίδσω > κομιῶ e non l'atteso *κομίω). Perché si abbia questo tipo di futuro il tema verbale deve avere almeno due sillabe.

Nei primi due gruppi si ha la caduta del gruppo δσ che si forma dall'incontro del tema e il suffisso -σ- e contrazione tra vocale del tema e desinenza.

κομίζω (t.v. κομιδ-) "portare, accompagnare" > *κομι[δσ]ω > κομιῶ

πελάζω (t.v. πελαδ-) "accostarsi" > *πελα[δσ]ω > πελῶ

Alcuni verbi di questo gruppo hanno anche la forma di futuro sigmatico.

Il terzo gruppo ha come caratteristica il σ in posizione intervocalica che cade permettendo la contrazione tra la vocale α/ε/ο e la desinenza. Il sigma intervocalico può anche mantenersi.

τελέω (t.v. τελ.εσ-) "compiere" > *τελέ(σ)ω > τελῶ
καλέω (t.v. καλ.ε-) "compiere" > *καλε(σ)ω > καλῶ
ἐλαύνω (t.v. ἐλα-) "spingere" > *ἐλά(σ)ω > ἐλῶ
ὄμνυμι (t.v. ὀμο-) "giurare" > *ὀμό(σ)ομαι > ὀμοῦμαι
μάχομαι (t.v. μαχ.ε-) "combattere" > *μαχέ(σ)ομαι > μαχοῦμαι
πίπτω (t.v. πετ.ε-) "cadere" > *πεσέ(σ)ομαι > πεσοῦμαι

La coniugazione segue, per quanto riguarda il primo gruppo, il modello dei verbi contratti in -έω, il secondo si coniuga esattamente come i contratti in -άω. Il terzo gruppo segue la coniugazione dei verbi in -άω nel caso in cui la vocale del tema sia α, altrimenti quella dei verbi in -έω.

I verbi con tema monosillabico hanno invece un regolare futuro sigmatico:

• κνίζω "grattare" > κνίσω
• κτίζω "fondare" > κτίσω
• σχίζω "spaccare" > σχίσω

Futuro attico di di κομίζω

Segue la stessa coniugazione dei verbi contratti in -έω: la vocale ε a contatto con ο/ου dà come esito ου, con ε dà ει, mentre οι/ει la assorbono.

	Indicativo attivo	Indicativo medio	Ottativo attivo	Ottativo medio
1º singolare	κομιῶ	κομιοῦμαι	κομιοίην (κομιοῖμι)	κομιοίμην
2º singolare	κομιεῖς	κομιῇ/κομιεῖ	κομιοίης (κομιοῖς)	κομιοῖο
3º singolare	κομιεῖ	κομιεῖται	κομιοίη (κομιοῖ)	κομιοῖτο
2º duale	κομιεῖτον	κομιεῖσθον	κομιοῖτον	κομιοῖσθον
3º duale	κομιεῖτον	κομιεῖσθον	κομιοίτην	κομιοίσθην
1º plurale	κομιοῦμεν	κομιοῦμεθα	κομιοῖμεν	κομιοίμεθα
2º plurale	κομιεῖτε	κομιεῖσθε	κομιοῖτε	κομιοῖσθε
3º plurale	κομιοῦσι(ν)	κομιοῦνται	κομιοῖεν	κομιοῖντο

Coniugazione dei modi indefiniti

	Forme attive	Forme medie
Infinito	κομιεῖν	κομιεῖσθαι
Participio	κομιῶν, κομιοῦσα, κομιοῦν	κομιούμενος, κομιουμένη, κομιούμενον

Futuro attico di πελάζω

Segue la stessa coniugazione dei verbi contratti in -άω: la vocale α a contatto con ο/ου dà come esito ω; a contatto con ε dà ᾱ. L'eventuale iota si sottoscrive.

	Indicativo attivo	Indicativo medio	Ottativo attivo	Ottativo medio
1º singolare	πελῶ	πελῶμαι	πελῴην (πελῷμι)	πελῴμην
2º singolare	πελᾷς	πελᾷ	πελῴης (πελῷς)	πελῷο
3º singolare	πελᾷ	πελᾶται	πελῴη (πελῷ)	πελῷτο
2º duale	πελᾶτον	πελᾶσθον	πελῷτον	πελῷσθον
3º duale	πελᾶτον	πελᾶσθον	πελῴτην	πελῴσθην
1º plurale	πελῶμεν	πελώμεθα	πελῷμεν	πελῴμεθα
2º plurale	πελᾶτε	πελᾶσθε	πελῷτε	πελῷσθε
3º plurale	πελῶσι(ν)	πελῶνται	πελῷεν	πελῷντο

Coniugazione dei modi indefiniti

	Forme attive	Forme medie
Infinito	πελᾶν	πελᾶσθαι
Participio	πελῶν, πελῶσα, πελῶν	πελώμενος, πελωμένη, πελώμενον

Futuro dorico

Il futuro dorico è così detto perché tipico del dialetto dorico. È proprio di alcuni verbi, che tuttavia ricorrono anche al futuro sigmatico. Ha solo la forma media con valore attivo. La sua formazione è caratterizzata dall'aggiunta dell'interfisso -σε- e delle desinenze medie con vocale tematica:

Radice	Caratteristica del futuro	Vocale tematica	Terminazione
πλευ-	-σε-	-ο-	-μαι

Si ottiene così *πλευσέομαι, con conseguente contrazione.

Nell'attico si trovano soltanto otto verbi, esclusivamente al medio, resi con il futuro dorico:

Presente	Futuro dorico
φεύγω "fuggire"	φευξοῦμαι (accanto al regolare φεύξομαι)
παίζω "scherzare"	παιξοῦμαι (accanto al regolare παίξομαι)
νέω "nuotare"	νευσοῦμαι (accanto al regolare νεύσομαι)
πλέω "navigare"	πλευσοῦμαι (con πλεύσομαι)
πνέω "soffiare"	πνευσοῦμαι (con πνεύσομαι)
ῥέω "scorrere"	ῥευσοῦμαι (con ῥεύσομαι)
κλαίω "piangere"	κλαυσοῦμαι (con κλαύσομαι)
καίω "bruciare"	καυσοῦμαι (con καύσομαι)

Futuro dorico di πλέω

	Indicativo	Ottativo
1º singolare	πλευσοῦμαι	πλευσοίμην
2º singolare	πλευσῇ (< *πλευσέεσαι)	πλευσοῖο
3º singolare	πλευσεῖται	πλευσοῖτο
2º duale	πλευσεῖσθον	πλευσοῖσθον
3º duale	πλευσεῖσθον	πλευσοίσθην
1º plurale	πλευσούμεθα	πλευσοίμεθα
2º plurale	πλευσεῖσθε	πλευσοῖσθε
3º plurale	πλευσοῦνται	πλευσοῖντο
Infinito	Participio
πλευσεῖσθαι	πλευσούμενος, πλευσουμένη, πλευσούμενον

Futuro di εἰμί

	Indicativo	Ottativo
1º singolare	ἔσομαι	ἐσοίμην
2º singolare	ἔσῃ/ἔσει	ἔσοιο
3º singolare	ἔσται	ἔσοιτο
2º duale	ἔσεσθον	ἔσοισθον
3º duale	ἔσεσθον	ἐσοίσθην
1º plurale	ἐσόμεθα	ἐσοίμεθα
2º plurale	ἔσεσθε	ἔσοισθε
3º plurale	ἔσονται	ἔσοιντο
Infinito	Participio
ἔσεσθαι	ἐσόμενος, ἐσομένη, ἐσόμενον

Futuri senza caratteristica e presenti usati come futuri

Esistono pochissimi verbi con una formazione del futuro priva di qualsiasi caratteristica morfologica particolare. Possiamo citare ἔδομαι, futuro di ἐσθίω "mangiare", e πίομαι, futuro di πίνω "bere". Altri verbi utilizzano il presente anche in luogo del futuro come εἶμι "vado"/"andrò" e χέω/χέομαι "verso"/"verserò".

Futuri non derivati dal tema del presente

Vi sono inoltre sette verbi, detti politematici, che appunto utilizzano diversi temi nella formazione dei tempi del paradigma verbale:

Presente	Futuro	Tema verbale
ἔρχομαι "venire"	ἐλεύσομαι	ἐλευθ-
λέγω "dire"	ἐρῶ	ἐρ-
αἱρέω "prendere"	ἑλῶ	ἑλ-
ἐσθίω "mangiare"	ἔδομαι	ἔδ-
ὁράω "vedere"	ὄψομαι	ὀπ-
τρέχω "correre"	δραμοῦμαι	δραμ-
φέρω "portare"	oἴσω	οἰ-

Come si può vedere dalla tabella, non c'è niente di anormale nella formazione dei futuri:

• ἐλεύσομαι dissimila la dentale θ (< *ἐλεύθσομαι);
• ἐρῶ, ἑλῶ e δραμοῦμαι sono asigmatici in quanto hanno il tema in liquida e in nasale (da *ἐρέσω, *ἑλέσω e *δραμέσομαι);
• ὄψομαι e οἴσω aggiungono il normale suffisso -σ- ai rispettivi temi ὀπ- e οἰ-;
• αἱρέω ha anche il futuro regolare αἱρήσω, più antico.

Futuro passivo

Il futuro passivo greco ha un tema distinto da quello del futuro attivo e medio, che coincide con quello dell'aoristo passivo. Come per l'aoristo passivo, si distinguono due forme di futuro passivo:

• il futuro passivo I o debole, con la caratteristica -θή-σο-μαι (ad es. λυθήσομαι: "io verrò sciolto");

Radice	Interfisso caratteristico	Caratteristica del futuro	Vocale tematica	Terminazione
λυ-	-θή-	-σ-	-ο-	-μαι

• il futuro passivo II o forte, con la caratteristica -ή-σο-μαι (ad es. φανήσομαι: "io sarò mostrato, io apparirò").

Radice	Interfisso caratteristico	Caratteristica del futuro	Vocale tematica	Terminazione
φαν-	-ή-	-σ-	-ο-	-μαι

La coniugazione del futuro passivo, a parte i due suffissi temporali, è identica a quella del futuro medio. Come nel futuro semplice non esistono il congiuntivo e l'imperativo.

Futuro passivo debole

Coniugazione del futuro passivo primo o debole: λύω.

	Indicativo	Ottativo
1º singolare	λυθήσομαι	λυθησοίμην
2º singolare	λυθήσῃ (< *λυθήσεσαι)	λυθήσοιο (< *λυθήσοισο)
3º singolare	λυθήσεται	λυθήσοιτο
2º duale	λυθήσεσθον	λυθήσοισθον
3º duale	λυθήσεσθον	λυθησοίσθην
1º plurale	λυθησόμεθα	λυθησοίμεθα
2º plurale	λυθήσεσθε	λυθήσοισθε
3º plurale	λυθήσονται	λυθήσοιντο
Infinito	Participio
λυθήσεσθαι	λυθησόμενος, λυθησομένη, λυθησόμενον

Futuro passivo forte

Coniugazione del futuro passivo secondo o forte: φαίνω, "mostrare".

	Indicativo	Ottativo
1º singolare	φανήσομαι	φανησοίμην
2º singolare	φανήσῃ (< *φανήσεσαι)	φανήσοιο (< *φανήσοισο)
3º singolare	φανήσεται	φανήσοιτο
2º duale	φανήσεσθον	φανήσοισθον
3º duale	φανήσεσθον	φανησοίσθην
1º plurale	φανησόμεθα	φανησοίμεθα
2º plurale	φανήσεσθε	φανήσοισθε
3º plurale	φανήσονται	φανήσοιντο
Infinito	Participio
φανήσεσθαι	φανησόμενος, φανησομένη, φανησόμενον

Futuro perfetto

Per il futuro perfetto, vedi la sezione nella pagina del perfetto.

Bibliografia

• Dino Pieraccioni, Morfologia storica della lingua greca, 3^a ed., D'Anna, Firenze, 1975
• Giacinto Agnello, Arnaldo Orlando, Manuale del greco antico - con un profilo di greco moderno, Palumbo, 1998
• Luigi Bottin, Stefano Quaglia, Antonia Marchiori, Il nuovo lingua greca, Minerva Italica, 2002
• Luciano Stupazzini, Renzo Tosi, Pietro Rosa, Grammatica di una civiltà, vol. "Conoscere il greco", Cappelli, Bologna, 2002