Spagnolo/Grammatica/Le tre coniugazioni

Introduzione

In spagnolo esistono tre coniugazioni (come in italiano) e si distinguono grazie al suffisso dell'infinitivo (infinito):

• I coniugazione, verbi in -AR, ad esempio cantar;
• II coniugazione, verbi in -ER, ad esempio temer;
• III coniugazione, verbi in -IR, ad esempio vivir.

Di seguito riporto la costruzione del presente indicativo dei verbi in esempio. La costruzione indicata è valida per tutti i verbi regolari di ogni coniugazione. I verbi irregolari verranno trattati successivamente.

Verbi in -ar (prima coniugazione)

I verbi della prima coniugazione sono riconoscibili per il suffisso -ar presente nella forma del tempo infinito dello stesso.

Ecco alcuni esempi di verbi della prima coniugazione:

• habl-ar, parlare
• toc-ar, suonare
• cant-ar, cantare
• bail-ar, ballare

Presente indicativo

Il presente indicativo dei verbi della prima coniugazione si ottiene aggiungendo i suffissi relativi alle varie persone alla radice del verbo (che si ottiene sottraendo all'infinito dello stesso il suffisso -ar: in "habl-ar" la radice è "habl-").

I suffissi del presente indicativo della prima coniugazione sono:

• Singolare:
  • Prima persona (Yo): -o
  • Seconda persona (Tu): -as
  • Terza persona (èl, Ella, Usted): -a
• Plurale:
  • Prima persona (Nos): -amos
  • Seconda persona (Vos): -áis
  • Terza persona (Ellos, Ellas, Ustedes): -an

Esempi

Soggetto	Verbo	Desinenza
Yo	habl-	o
Tu	habl-	as
él / Ella / Usted	habl-	a
Nosotros	habl-	amos
Vosotros	habl-	áis
Ellos / Ellas / Ustedes	habl-	an

Soggetto	Verbo	Desinenza
Yo	bail-	o
Tu	bail-	as
él / Ella / Usted	bail-	a
Nosotros	bail-	amos
Vosotros	bail-	áis
Ellos / Ellas / Ustedes	bail-	an

Verbi in -er (seconda coniugazione)

I verbi della seconda coniugazione sono riconoscibili per il suffisso "-er" presente nella forma di tempo infinito dello stesso.

Ecco alcuni esempi di verbi della seconda coniugazione:

• com-er, mangiare
• beb-er, bere
• aprend-er, apprendere
• conoc-er, conoscere

Presente indicativo

Come con quelli della prima, anche il presente indicativo dei verbi della seconda coniugazione si ottiene aggiungendo i suffissi relativi alle varie persone alla radice del verbo (che si ottiene sottraendo all'infinito dello stesso il suffisso -ar: in "com-er" la radice è "com-").

I suffissi del presente indicativo della seconda coniugazione sono:

• Singolare:
  • Prima persona (Yo): -o
  • Seconda persona (Tu): -es
  • Terza persona (El, Ella, Usted): -e
• Plurale:
  • Prima persona (Nos): -emos
  • Seconda persona (Vos): -éis
  • Terza persona (Ellos, Ellas, Ustedes): -en

Esempi

Soggetto	Verbo	Desinenza
Yo	com-	o
Tu	com-	es
él / Ella / Usted	com-	e
Nosotros	com-	emos
Vosotros	com-	éis
Ellos / Ellas / Ustedes	com-	en

Soggetto	Verbo	Desinenza
Yo	beb-	o
Tu	beb-	es
él / Ella / Usted	beb-	e
Nosotros	beb-	emos
Vosotros	beb-	éis
Ellos / Ellas / Ustedes	beb-	en

Verbi in -IR terza coniugazione

I suffissi del presente indicativo della terza coniugazione sono:

• Singolare:
  • Prima persona (Yo): -o
  • Seconda persona (Tu): -es
  • Terza persona (El, Ella, Usted): -e
• Plurale:
  • Prima persona (Nos): -imos
  • Seconda persona (Vos): -is
  • Terza persona (Ellos, Ellas, Ustedes): -en

Esempi

Soggetto	Verbo	Desinenza
Yo	viv-	o
Tu	viv-	es
él / Ella / Usted	viv-	e
Nosotros	viv-	imos
Vosotros	viv-	is
Ellos / Ellas / Ustedes	viv-	en

Verbi irregolari

Alcuni verbi spagnoli presentano delle irregolarità nella coniugazione del presente. Appartengono per la maggior parte alla II o alla III coniugazione.

II coniugazione

• hacer: hago però haces, hace, hacemos, hacéis, hacen;
• poner: pongo però pones, pone, ponemos, ponéis, ponen;
• ver: veo però ves, ve, vemos, véis, ven;
• saber: sé però sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben;
• traer: traigo però traes, trae, traemos, traéis, traen;
• conocer: conozco però conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Come traer si coniuga caer e come conocer si coniugano, tra gli altri, agradecer, merecer, nacer e parecer

III coniugazione spagnola

• salir: salgo però sales, sale, salimos, salís, salen;
• traducir: traduzco però traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen;
• ir: voy, vas, va, vamos, vais, van;
• oir: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.

Come traducir si coniugano tutti i verbi che finiscono in -ducir.

Verbi con alternanza vocalica

Molti verbi della III coniugazione cambiano la e dell'infinito in i nelle tre persone singolari e nella terza plurale quando l'accento cade sulla radice del verbo. Un verbo con alternanza vocalica di solito termina in -edir;erir;-ertir;-entir.Così si comporta pedir:

• yo pido
• tú pides
• él/ella/usted pide
• nosotros pedimos
• vosotros pedís
• ellos/ellas/ustedes piden

Verbi con dittongazione

Alcuni verbi cambiano la o dell'infinito in ue o la e in ie nelle tre persone singolari e nella terza plurale quando l'accento cade sulla desinenza del verbo. Ad esempio contar e querer:

• yo cuento
• tú cuentas
• él/ella/usted cuenta
• nosotros contamos
• vosotros contáis
• ellos/ellas/ustedes cuentan

• yo quiero
• tú quieres
• él/ella/usted quiere
• nosotros queremos
• vosotros queréis
• ellos/ellas/ustedes quieren