Spagnolo/Grammatica/Presente indicativo
Verbi regolari
[modifica | modifica sorgente]Seguono i paradigmi verbali regolari del presente indicativo nelle tre coniugazioni. I verbi usati come esempi sono escuchar (ascoltare), comer (mangiare) e vivir (vivere). La desinenza è segnata in grassetto.
Pronome soggetto | Prima coniugazione in -ar | Seconda coniugazione in -er | Terza coniugazione in -ir |
---|---|---|---|
Yo | escucho | como | vivo |
Tú | escuchas | comes | vives |
Él/ella/usted | escucha | come | vive |
Nosotros/nosotras | escuchamos | comemos | vivimos |
Vosotros/Vosotras | escucháis | coméis | vivís |
Ellos/ellas/ustedes | escuchan | comen | viven |
Verbi irregolari
[modifica | modifica sorgente]Alcuni verbi spagnoli presentano delle irregolarità nella coniugazione del presente. Appartengono per la maggior parte alla II o alla III coniugazione.
I coniugazione
[modifica | modifica sorgente]- dar (dare): doy, das, da, damos, dáis, dan.
II coniugazione
[modifica | modifica sorgente]hacer (fare) |
poner (porre, mettere) |
ver (vedere) |
saber (sapere) |
traer (portare (qui)) |
conocer (conoscere) |
oler (odorare) |
---|---|---|---|---|---|---|
hago | pongo | veo | sé | traigo | conozco | huelo |
haces | pones | ves | sabes | traes | conoces | hueles |
hace | pone | ve | sabe | trae | conoce | huele |
hacemos | ponemos | vemos | sabemos | traemos | conocemos | olemos |
hacéis | ponéis | veis | sabéis | traéis | conocéis | oléis |
hacen | ponen | ven | saben | traen | conocen | huelen |
Come traer si coniuga caer e come conocer si coniugano, tra gli altri, agradecer, merecer (meritare), nacer e parecer, apetecer (piacere).
III coniugazione
[modifica | modifica sorgente]salir (uscire) |
traducir (tradurre) |
ir (andare) |
oír (sentire) |
decir (dire) |
---|---|---|---|---|
salgo | traduzco | voy | oigo | digo |
sales | traduces | vas | oyes | dices |
sale | traduce | va | oye | dice |
salimos | traducimos | vamos | oímos | decimos |
salís | traducís | vais | oís | decís |
salen | traducen | van | oyen | dicen |
Come traducir si coniugano tutti i verbi che finiscono in -ducir.
Verbi con alternanza vocalica
[modifica | modifica sorgente]Molti verbi della III coniugazione cambiano la e dell'infinito in i nelle tre persone singolari e nella terza plurale quando l'accento cade sulla radice del verbo. Un verbo con alternanza vocalica di solito termina in -edir, -erir, -ertir, -entir, -egir, -etir, -ervir, -estir. Così si comporta pedir (chiedere per avere):
- yo pido
- tú pides
- él/ella/usted pide
- nosotros pedimos
- vosotros pedís
- ellos/ellas/ustedes piden
Nota: il verbo pedir si usa col significato di "chiedere per avere"; col significato di "chiedere per sapere" si usa invece preguntar.
- Los encuestadores preguntan las opiniones del electorado I sondaggisti chiedono le opinioni dell'elettorato
- Cada vez que me siento mal, voy a la farmacia para pedir una medicina Ogni volta che mi sento male, vado a chiedere una medicina in farmacia.
Verbi con dittongazione
[modifica | modifica sorgente]Alcuni verbi cambiano la o dell'infinito in ue o la e in ie nelle tre persone singolari e nella terza plurale quando l'accento cade sulla desinenza del verbo. Ad esempio contar (raccontare) e querer (volere):
- yo cuento
- tú cuentas
- él/ella/usted cuenta
- nosotros contamos
- vosotros contáis
- ellos/ellas/ustedes cuentan
- yo quiero
- tú quieres
- él/ella/usted quiere
- nosotros queremos
- vosotros queréis
- ellos/ellas/ustedes quieren