File:Spinoza Letter to Leibniz.jpg

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

Spinoza_Letter_to_Leibniz.jpg(528 × 341 pixel, dimensione del file: 38 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Logo di Wikimedia Commons Questo file proviene da Wikimedia Commons. La pagina di descrizione associata è riportata qui sotto.
Descrizione
Nederlands: Brief van Spinoza aan Leibniz, Den Haag 9 november 1671. Tekst:

Eruditissimo Nobilissimo Domine

Schedulam, quam mihi dignatus es mittere, legi, magnasque
pro ejusdem communicatione ago gratias. Doleo quod mentem
tuam quam tamen credo te satis clare exposuisse non satis
assequi potuerim. Precor itaque ut ad haec pauca mihi respon:
dere non graveris

Vir amplissime
Hagae Comitis Ex asse tuus
9 Novembris 1671 B despinoza

Nobilissimo Amplissimoque Domino
Domino Gotfredo Guglielmo Leibnitio
Juris?.. Doctori et Consiliario
Moguntino Mainz


Vertaling:
Zeergeleerde en edele Heer,
Dank voor uw brief die ik heb gelezen. Het spijt me dat mijn redelijk heldere (dacht ik) uiteenzetting u niet overtuigde. Graag een reactie op dit kattebelletje. Edelachtbare, Geheel de Uwe, B. despinoza

Google "doleo quod mentem" gaf deze gelijksoortige maar langere brief van Spinoza van dezelfde dag (Google Books Benedicti de Spinoza Adnotationes ad Tractatum theologico-politicum. Ex ...).
English: Spinoza's letter to Leibniz, The Hague 9 November 1671.

Translation:
Very learned and noble Sir,
Thank you for your letter which I have read. I am sorry i could not convince you with my (so I thought) rather clear exposition. Please answer these few words. Your honour, All yours, B. despinoza

Google "doleo quod mentem" found this similar but much longer letter by Spinoza of the same day. (Google Books Benedicti de Spinoza Adnotationes ad Tractatum theologico-politicum. Ex ...)
Data
Fonte http://www.nic.funet.fi/~magi/metsola/arkisto/panteismi/spinoza.html
Autore
Benedictus de Spinoza  (1632–1677)  wikidata:Q35802 s:it:Autore:Baruch Spinoza q:it:Baruch Spinoza
 
Benedictus de Spinoza
Nomi alternativi
Baruch de Spinoza; Benedetto Spinoza
Descrizione filosofo, traduttore della Bibbia, grinder of lenses, politologo, grammatico e teologo olandese
Data di nascita/morte 24 novembre 1632 Modifica su Wikidata 21 febbraio 1677 Modifica su Wikidata
Luogo di nascita/morte Amsterdam L'Aia
Luogo di attività
L'Aia (1669–1677); Amsterdam (1660–1660); Rijnsburg (1663–1663); Voorburg (1663–1669) Modifica su Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q35802
Public domain

Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 100 anni o meno.


Quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti in quanto pubblicata (o registrata all'U.S. Copyright Office) prima del 1º gennaio 1929.

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

9 nov 1671Gregoriano

image/jpeg

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale18:08, 24 apr 2006Miniatura della versione delle 18:08, 24 apr 2006528 × 341 (38 KB)TomistiSpinoza's letter to Leibniz. Source: http://www.nic.funet.fi/~magi/metsola/arkisto/panteismi/spinoza.html {{PD-Old}} Category:Baruch Spinoza

La seguente pagina usa questo file:

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati