Wikibooks:Bar

 

Benvenuto nel Bar di Wikibooks!

↓ Vai a fondo pagina

Il bar di Wikibooks è il punto d'incontro e discussione dei wikibookiani (e non palestra per baruffe verbali). Qui puoi porre domande, fare osservazioni e lasciare comunicazioni di carattere generale a proposito di Wikibooks.

Per favore, tieni presente che questo non è un forum né un blog. Pertanto, tratta argomenti inerenti al progetto Wikibooks nel suo complesso.

Altre risorse: Pareri su Wikibooks · Promuovi Wikibooks · Dicono di noi · Chat IRC

Premi qui per inserire la tua domanda o la tua osservazione

Foreign visitors, you can contact the embassy desk.

Discussioni in evidenza:  itWikibooks su Twitter?

modifica lista

Serve un'informazione?

• Per sapere cos'è Wikibooks, come funziona e cosa si può fare, leggi le domande frequenti.
• Sportello informazioni per domande tecniche.
• Il glossario spiega il gergo dei wikibookiani.

Archivi del bar (indice con date)

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24

  Ultima modifica: 3 agosto 2021, 11:25 Utente: Anisa Kuci (WMIT)

Il punto sui bot

Buondì e buon anno! Ho pensato di iniziare il 2021 facendo il punto sui bot presenti. Ho fatto un elenco di quelli che, a oggi, risultano inattivi da anni:

• AushulzBot (discussioni |  email |  contributi | log) (inattivo dal 2011)
• BimBot (discussioni |  email |  contributi | log) (inattivo dal 2014)
• FrescoBot (discussioni |  email |  contributi | log) (inattivo dal 2016)
• タチコマ robot (discussioni |  email |  contributi | log) (inattivo dal 2015)

Passerò a lasciare un messaggio nella talk dei manovratori, per sapere se sono interessati a mantenere il flag oppure no. Direi che tra una settimana potremo tirare le somme e capire come procedere. Pingo per conoscenza il collega admin [@ Wim b]. --Hippias ^(msg) 15:15, 3 gen 2021 (CET)

Hippias: Per me va benissimo, in più uno dei bot è anche dell'unico burocrate disponibile, quindi speriamo risponda. --Wim b 09:28, 4 gen 2021 (CET)

Per BimBot, togli pure il flag, non ci lavoro più. --Pietrodn · «zitto e parla!» 20:49, 5 gen 2021 (CET)

[@ Pietrodn] Ho chiesto il deflag su Meta ma dicono che devi occupartene tu. A questo punto credo convenga che anche io e [@ Wim b] (se è d'accordo) ci facciamo assegnare il flag di burocrate. --Hippias ^(msg) 08:50, 11 gen 2021 (CET)

[@ Hippias, Pietrodn] Per il Flag non ci sono problemi per me, uno più uno meno, ma con la mole di lavoro che abbiamo forse converrebbe fare una pulizia generale e poi far gestire tutto da Meta. PS:Col fatto che ci sono burocrati locali, secondo me su meta rigetteranno la richiesta. --Wim b 18:49, 11 gen 2021 (CET)

Ecco, senza secondo me, l'hanno rigettata. --Wim b 18:52, 11 gen 2021 (CET)

Fatto Scusate l'attesa, ho provveduto io. --Pietrodn · «zitto e parla!» 21:26, 11 gen 2021 (CET)

Burocrate sì, burocrate no

Buondì, iniziamo una nuova discussione, che però deriva da quella qui sopra. Anch'io, come Wim b, tendenzialmente sono dell'idea che, per le dimensioni del progetto, conviene appoggiarsi direttamente a Meta. Tra l'altro, come si può vedere anche dalle discussioni al bar, gli utenti sono pochi e raggiungere il quorum per l'elezione di un burocrate non è per niente scontato. Dopo però che su Meta hanno rigettato la richiesta di deflag dei bot per il fatto che abbiamo già un burocrate, anche se poco attivo, mi sono chiesto se non sia il caso di prendere il flag. [@ Wim b]: cosa intendevi quando scrivevi che converrebbe fare una pulizia generale? --Hippias ^(msg) 15:56, 12 gen 2021 (CET)

Se può interessare, su Wikinotizie hanno deciso che gli amministratori sono automaticamente anche burocrati (v. n:Wikinotizie:Burocrati). --Hippias ^(msg) 16:16, 12 gen 2021 (CET)

Hippias Intendevo dire che se ci sono bot da deflaggar o flag gestibili localmente, di farli tutti adesso, poi se Pietro è interessato a tenere il flag bene, sennò se non è più interessato può pensare di chiedere lui stesso il deflag da meta e poi ci facciamo gestire da loro. Io sostanzialemnte resto dell'idea di cui ero su WN al tempo, senza utenti attivi e senza bot per interviwiki da flaggare o utenti da rinominare ecc ormai le operazioni dei burocrati si riducono ad una all'anno se va bene, già su wikt se avete voglia di vedere i miei log da burocrate si può vedere come non si faccia molto, e wikt non è troppo diverso da questo progetto a parità di utenti. Io mi adeguo al resto della comunità. --Wim b 18:10, 12 gen 2021 (CET)

[@ Wim b] Concordo con le tue osservazioni. La situazione a oggi è che gli unici bot flaggati sono i nostri due e quelli di sistema o della WMF (v. Speciale:Utenti/bot), e non ci sono utenti attivi candidabili ad amministratori. Nel breve/medio periodo non avremo dunque bisogno dell'intervento di un burocrate, e quando servirà potremo appoggiarci a Meta. Ovviamente, se altri utenti hanno qualcosa da aggiungere, dicano pure :) --Hippias ^(msg) 18:42, 12 gen 2021 (CET)

[@ Hippias] Su meta ti ci fanno appoggiare solo se non te lo puoi fare in locale e con un burocrate locale non ti soddisfano le richieste. Bisogna a questo punto sapere che vuole fare [@ Pietrodn], a me va bene anche pingarlo all'occorrenza se lui è d'accordo, va bene essere flaggato, va bene appoggiarsi su meta se Pietro non è interessato al ruolo, a me davvero va bene in ogni caso. --Wim b 19:08, 12 gen 2021 (CET)

Sì, scrivevo così per dire implicitamente che Pietrodn non deve sentirsi costretto a conservare il flag ;) --Hippias ^(msg) 19:39, 12 gen 2021 (CET)

Anche su Wikiquote gli amministratori sono automaticamente anche burocrati :) --Superchilum^(scrivimi) 16:36, 14 gen 2021 (CET)

Se mi pingate posso continuare a svolgere le funzioni di burocrate. Però, per semplicità, credo che sarebbe meglio che tutti gli admin fossero anche burocrati su it.wikibooks. —-Pietrodn · «zitto e parla!» 19:17, 14 gen 2021 (CET)

Collegamento di una sottopagina su Wikidata

Ciao a tutti, volevo chiedere una cosa su una questione legata ai collegamenti su Wikidata. Il collegamento va fatto anche se si tratta di una sottopagina? Mi spiego con un esempio fittizio:

• Realizzo un libro sugli Sport di squadra. Dovrei collegare la pagina principale "Sport di squadra" a d:Q216048. E fin qui ok.
• Il sottocapitolo "Sport di squadra/Calcio" deve essere collegato a d:Q2736, ovvero l'item sul calcio? Oppure dev'essere lasciato libero perché ci andrà il link a un libro dedicato esclusivamente all'argomento "Calcio", il giorno che uno vorrà crearlo?
• Se anche non andasse il collegamento via Wikidata, in "Sport di squadra/Calcio" potrebbe essere aggiunto l'{{Interprogetto}} con i collegamenti manuali alle pagine negli altri progetti?

Questo è un esempio abbastanza calzante, che non so se possa essere traslato in tutti i casi. Ad es. per un eventuale "Frittate/Frittata di zucchini", è abbastanza implausibile che uno crei un libro solo sulla frittata di zucchini, quindi forse in quel caso potrebbe andare? O no, perché magari uno potrebbe creare il libro "Zucchini", con sottopagina "Zucchini/Frittata di zucchini", e allora non si saprebbe quale collegare delle due?

Scusate se sembro un po' contorto, spero si siano capiti i miei dubbi :-D --Superchilum^(scrivimi) 21:38, 14 gen 2021 (CET)

[@ Superchilum] Purtroppo l'integrazione di Wikibooks in Wikidata non è perfetta e nemmeno molto chiara. Avevo letto alcune discussioni di sei anni fa (1 e 2), che però non erano giunte a una conclusione condivisa, e da allora non mi risulta ci siano stati sviluppi (ma potrei essermeli persi...). Per anni, nel dubbio, ho evitato di collegare sottopagine a Wikidata. Ho visto però che i wikibookiani di altre edizioni linguistiche lo hanno fatto, collegando per esempio una pagina come appunto Sport di squadra/Calcio a Calcio, e nessuno ha tolto il link. D'altra parte, anche con i libri ci sono dei problemi, perché Wikibooks può ospitare due o più manuali sullo stesso argomento, per esempio uno rivolto alle superiori e un altro più specialistico per l'università. Quale ha la precedenza? Ci sono poi argomenti che possono essere trattati in modo diverso in più libri: pensa a Galileo, che potenzialmente può avere un capitolo in un manuale di storia della letteratura, uno in storia della filosofia e anche un intero libro dedicato a lui. Anche qui, che si fa? L'unica cosa che sono riuscito a capire è che non è previsto che ci sia un collegamento a Wikidata per ogni pagina di Wikibooks e che manca un coordinamento tra i progetti più piccoli. --Hippias ^(msg) 22:13, 14 gen 2021 (CET)

Ecco, esatto, condivido perfettamente i tuoi dubbi. Che il problema potrebbe esserci anche con gli stessi libri, e non solo con le sottopagine, non ci avevo pensato... accipicchia. --Superchilum^(scrivimi) 22:51, 14 gen 2021 (CET)

Codice di condotta universale - avvio delle consultazioni

Buongiorno a tutti e scusate l'invasione con questo lunghissimo post,

nei prossimi mesi Wikimedia Foundation chiederà la collaborazione da parte di tutti per il completamento del Codice universale di condotta (UCoC) che andrà ad integrare le già esistenti condizioni d'uso dei progetti.

Cos'è e a che punto è il Codice di Condotta Universale?

Il Codice di Condotta Universale è un documento base che elenca una serie di comportamenti auspicati e soprattutto di comportamenti che sono indesiderati all'interno di un progetto collaborativo come lo sono i nostri. Il documento, una volta concluso, sarà valido per tutti i progetti del movimento Wikimedia e per tutti i partecipanti ai progetti ma riguarderà anche le iniziative online e offline legate al movimento.

È stato pensato anche per fornire una minima base comune a tutti quei progetti che al momento non hanno delle linee guida sul comportamento dei partecipanti, vuoi perché sono progetti piccoli e non ne hanno sentito il bisogno vuoi perché sono progetti "giovani" e non ne hanno ancora avuto il tempo o le capacità.

In questo momento è stata redatta la prima parte dello UCoC, manca ancora la parte sulla sua applicazione, la parte cioè sulla segnalazione e gestione delle infrazioni. Questa verrà completata nei prossimi mesi coinvolgendo le comunità dei diversi progetti. Le consultazioni proseguiranno fino a fine febbraio.

Cosa sta chiedendo Wikimedia Foundation?

Nei prossimi mesi alcune comunità linguistiche (I Chapter e gli user group verranno coinvolti a parte) saranno coinvolte in una serie di consultazioni tramite alcuni "facilitatori" (l’altro italofono è Sannita (WMF) che si occuperà soprattutto di Wikidata). Una di queste comunità è quella in lingua italiana e uno dei facilitatori sono io per cui nei prossimi tempi mi vedrete apparire a chiedervi feedback e opinioni su aspetti specifici della bozza di UCoC, sulla vostra esperienza di gestione dei rapporti fra utenti e sulle linee guida del progetto.

Il desiderio di tutti è che questo documento sia il più possibile frutto della collaborazione di tutti e non "calato dall'alto", per questo motivo esprimere (voi) e raccogliere e trasmettere quante più opinioni possibile (io) è molto importante.

Come partecipare?

Facile, esprimendo le vostre opinioni, sia in risposta ai post che appariranno qui, sia nella mia pagina di discussione, oppure scrivendo via email.
Se avete dubbi domande e perplessità sono ovviamente a disposizione (alcune risposte si trovano probabilmente nelle FAQ in italiano).

A presto! --Civvi (WMF) (disc.) 11:07, 19 gen 2021 (CET)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

Ciao. Apologies if you are not reading this message in your native language. Aiutaci a tradurre nella tua lingua. Grazie!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 16:15, 27 gen 2021 (CET)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsTemplate:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (disc.) 09:00, 28 gen 2021 (CET)

Codice di condotta - domande!

Buongiorno a tutti, come annunciato poco tempo fa, sono entrate nel vivo le consultazioni comunitarie sul Codice di condotta. Sull'argomento ci sono maggiori informazioni sia su Wikipedia (qui le informazioni generali e qui le FAQ) sia su meta.

In questo momento la comunità di lingua italiana è chiamata a fornire suggerimenti e opinioni, quello che diremo contribuirà moltissimo a dare forma alla parte relativa alle violazioni del codice ecco perché è importante partecipare numerosi.

I modi per contribuire sono diversi:

• Partecipare al gioco su Wikipedia. Sì avete capito bene, è un gioco con indicazioni semplicissime a cui possono partecipare tutti e da tutti i progetti, non serve conoscere linee guida, regolamenti, tecnicismi o altro
• Rispondere alle domande che trovate nella mia pagina di discussione, potete rispondere sotto la domanda oppure inviandomi una mail
• Comunicarmi con qualsiasi mezzo commenti, suggerimenti e opinioni, domande, dubbi o perplessità

Potete anche fare tutte e tre le cose :-D
Non abbiate paura di esprimervi, qualsiasi contributo è utile! --Civvi (WMF) (disc.) 16:49, 1 feb 2021 (CET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (disc.) 14:25, 6 feb 2021 (CET)

Laboratorio Cicerone (febbraio 2020)

La discussione prosegue da Wikibooks:Bar/Archivio24#Laboratorio_formazione_docenti_su_testi_di_Cicerone
Alla fine il workshop non si è fatto più. Per via della pandemia, gli organizzatori hanno fatto dell'intero convegno in cui il workshop doveva essere inserito un evento online (originariamente doveva essere in presenza). Siccome il mio workshop doveva essere laboratoriale, mi hanno detto che non aveva più senso farlo. In compenso, nel frattempo è stato pubblicato in open access il mio libro sulla didattica digitale, che dedica un certo spazio alle piattaforme WMF: Paolo Monella. Metodi digitali per l'insegnamento classico e umanistico. EDUCatt: Milano 2020. Il paragrafo 3.6 Condivisione all’americana: le piattaforme WMF del capitolo 3 Condivisione di materiali didattici tra docenti parla appunto delle piattaforme WMF (Wikibooks, Wikisource e Wikiversity in testa) per condividere materiali didattici. Il capitolo 11 Wiki è interamente dedicato all'uso didattico delle stesse piattaforme, più Wikipedia (ma soprattutto Wikipedia e Wikibooks), nel senso che gli studenti sono chiamati a editare articoli Wikipedia e edizioni commentate di testi letterari Wikibooks. L'ho scritto anche nella mia pagina di discussione su Wikipedia. --Ilbuonme (disc.) 16:10, 8 feb 2021 (CET)

[@ Ilbuonme] Grazie dell'informazione, ho scaricato l'ebook che leggerò con piacere e interesse. Ho riportato il tuo intervento anche qui nella pagina principale del Bar in modo che possano vederlo anche altri utenti. Inoltre ho riportato il link anche qui. --Hippias ^(msg) 16:26, 8 feb 2021 (CET)

Grazie mille [@ Hippias]!

Codice di condotta - questionario

Buongiorno,
come annunciato qui al bar un po' di tempo fa la comunità di lingua italiana è coinvolta in una consultazione sul codice di condotta (su Wikipedia trovate tutte le informazioni sul tema), un modo rapido, utile e indolore per partecipare è quello di partecipare al questionario online: a questo link.

Vi invito a compilarlo (se non lo avete ancora fatto) rispondendo alle domande riferendole al vostro progetto e provando a fare l'esercizio di chiedervi, "se io fossi vittima di molestie gravi o di minacce come e chi vorrei gestisse questa situazione?".

Per dubbi e domande sono a disposizione nella mia talk o tramite l'indirizzo email in pagina utente.

Grazie per la vostra partecipazione a questo importante argomento! --Civvi (WMF) (disc.) 14:57, 15 feb 2021 (CET)

Apparentemente nei giorni scorsi il modulo del sondaggio non ha funzionato, ora però funziona di nuovo, qui il link! Grazie --Civvi (WMF) (disc.) 11:35, 22 feb 2021 (CET)

Numeri diversi

All'inizio della pagina Disposizioni foniche di organi a canne è scritto "Le disposizioni foniche attualmente presenti in questo libro sono 3057.", ma la categoria [[Categoria:Disposizioni foniche di organi a canne]] contiene, nel momento in cui scrivo, 4303 pagine. Perché c'è questa differenza? --93.35.184.189 12:03, 25 feb 2021 (CET)

La categoria contiene tutti i moduli del libro, quindi non solo le disposizioni foniche degli organi, ma anche le pagine di navigazione per stati, regioni, città etc. --Hippias ^(msg) 18:08, 25 feb 2021 (CET)

Wikifunctions logo contest

Ciao. Aiutaci a scegliere un concetto di design per il logo del nuovo wiki di Wikifunctions. Le votazioni iniziano oggi e saranno aperte per 2 settimane. Se desideri partecipare, per favore scopri di più e vota ora su Meta-Wiki. Grazie! --Quiddity (WMF)

02:45, 2 mar 2021 (CET)

Volontario cercasi per aiutare 13 ragazzi a scrivere un Wikibooks sui Musei della Sapienza

Buongiorno a tutti, una docente del Liceo Nomentano di Roma, in collaborazione con due bibliotecarie della Biblioteca di Filosofia della Sapienza, vorrebbe far scrivere a suoi 13 studenti un Wikibooks su uno o più Musei dell'Università Sapienza nei prossimi due mesi (marzo-aprile 2021) di scuola. Avrebbero bisogno dell'aiuto volontario di uno o più wikimediani che on line possano dare una mano agli studenti sulla sintassi wiki, la risoluzione di eventuali problemi tecnici, il controllo del rispetto delle licenze e per una supervisione finale del Wikibooks. Penso sia veramente bello e utile dare una mano alle scuole, e in particolare alle ragazze e ai ragazzi, in questo anno difficile di didattica a distanza in cui tantissime esperienze sono state a loro precluse. Qualcuno si offre? Grazie in anticipo --GioRan (disc.) 09:02, 4 mar 2021 (CET)

Ciao a tutti, avviso che per l'avvio del progetto giovedì 18 marzo dalle 10 alle 11.30 saranno create diverse utenze e fatte diverse modifiche di prova dagli studenti coinvolti. In NS0 non faremo niente, ci muoveremo solo su pagine e sottopagine utente e discussione utente. Se ci sono problemi contattatemi! --Marta Arosio (WMIT) (disc.) 09:35, 16 mar 2021 (CET)

Ok, grazie e buon lavoro! --Hippias ^(msg) 09:37, 16 mar 2021 (CET)

Può avere senso un wikibook con una traduzione di lavoro?

Ciao a tutti. Su wikisource sto procedendo (con la mia flemma...) alla rilettura di Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo. Il testo, a parte l'introduzione in latino che dà un copyright di dieci anni pena scomunica :-), è scritto in un italiano del XVI secolo. Io non ho troppi problemi a leggerlo, ma è chiaro che risulta pesante per chi non ha un'ottima conoscenza di italiano (e di latino). Alla fine del lavoro mi piacerebbe riscrivere il testo del racconto in italiano corrente, senza nessun volo pindarico: quella che in gergo si chiama "traduzione di lavoro". La mia domanda è "è lecito / ha senso pubblicare su wikibooks una simile traduzione? Il fatto di non essere artistica permette a tutti di modificarla senza problemi, non essendoci uno stile da seguire. --.mau. (disc.) 17:33, 7 mar 2021 (CET)

[@ .mau.] Se aggiungi anche un (breve) commento si può fare una cosa così: Il Principe/I, con testo originale e "traduzione" a lato. Se può servire abbiamo anche questo tool, che per ora non usa ancora nessuno: Aiuto:Transclusione interprogetto. --Hippias ^(msg) 17:56, 7 mar 2021 (CET)

[@ Hippias] Ok, dovrebbe essere fattibile. Grazie! --.mau. (disc.) 18:31, 7 mar 2021 (CET)

[@ Hippias] Bene. Ho finito di trascrivere il Peregrinaggio, mi sono fatto un po' di cultura sull'autore - non che se ne sappia molto - e sono pronto a iniziare. Mi sa che la transclusione non funzionerebbe bene, perché il libro originale non ha capitoli su wikisource, anche se ci sarebbero. Però non ho capito come iniziare. Guardando Il Principe vedo che c'è un template omonimo con la struttura, ma non so se devo scrivermelo io da solo oppure ci sono tool automatici... --.mau. (disc.) 18:46, 17 mar 2021 (CET)

[@ .mau.] Purtroppo non c'è un modello consolidato, vedi per esempio Iliade/Libro I. Consiglio di procedere valutando la soluzione migliore per il risultato che vuoi ottenere, e comunque sì, in alcuni casi si preferisce creare template ad hoc per uno specifico libro. --Hippias ^(msg) 18:53, 17 mar 2021 (CET)

[@ Hippias] Ok, non ho certo problemi a partire da un template e crearmene uno ad ok. Grazie! --.mau. (disc.) 10:14, 18 mar 2021 (CET)

Videogiochi

Per conferma: sono nei canoni del progetto i libri con manuali o soluzioni per videogiochi, come Travian o Metin2? Ho letto i vari "cosa mettere/non mettere" ma non si capisce. Per sapere se da Wikipedia, dove non sono accettate, possiamo dirottare qua chi scrive questo genere di cose. --Bultro (disc.) 23:29, 22 mar 2021 (CET)

[@ Bultro] So che su Wikibooks in lingua inglese i manuali per videogiochi sono proibiti per decisione dello stesso Wales. Anni fa cercai di aprire una discussione sull'argomento, ma come puoi vedere qui non ebbe molto seguito. In mancanza di un divieto esplicito, al momento continuiamo a ospitare manuali di videogiochi. --Hippias ^(msg) 08:49, 23 mar 2021 (CET)

Come non detto, pare che gli anglofoni abbiano aggiornato le loro policy proprio in queste settimane: en:Wikibooks:Strategy guides.

Comunque, come dicevo, su itWikibooks non c'è mai stato un divieto esplicito sui videogiochi. --Hippias ^(msg) 09:09, 23 mar 2021 (CET)

Proposta di regolamento itWikiCon

Cara comunità,
con l'obiettivo di facilitare l'organizzazione delle future itWikiCon, un gruppo di organizzatori delle edizioni passate, con all'interno anche rappresentanti di WMI e WMCH, ha pensato di proporre questo regolamento: lo scopo è quello di riuscire ogni anno in tempi rapidi ad assegnare l'organizzazione di itWikiCon e ottenere, se necessario, il supporto economico dei chapter.
Nel caso in cui ci siano più proposte concomitanti, il procedimento servirebbe anche a decidere quale candidatura sostenere. Ovviamente è solo una bozza che proponiamo alla comunità di lingua italiana di commentare e approvare. L'obiettivo sarebbe avere un testo approvato entro fine aprile in modo da dare tempo a chi si volesse organizzarne una dal vivo per il 2022 (per il 2021 sarà necessariamente ancora on-line). --CristianNX, Ferdi2005, Ilario, Jaqen, Ruthven, Superchilum, Yiyi, Ysogo, Valerio Bozzolan, 22:32, 23 mar 2021 (CET)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Aiutaci a tradurre nella tua lingua

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 23:41, 5 apr 2021 (CEST)

Global bot policy changes

Ciao!

I apologize for sending a message in English. Aiutaci a tradurre nella tua lingua. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 20:48, 6 apr 2021 (CEST)

Line numbering coming soon to all wikis

Esempio

A partire dal 15 Aprile, sarà possibile abilitare la numerazione di righe in alcuni editor per Wikitesto - per ora nello namespace de Modulo, presto in altri namespaces. Questa nuova funzione aiuterà gli utenti ad identificare le interruzioni di riga più facilmente e a fare riferimento, nelle discussioni, ad alcune righe in particolare. Per mostrare questi numeri, avrai bisogno di abilitare la funzione "Syntax Highlighting" - un'estensione di CodeMirror - supportata negli editor di Wikitesto del 2010 e del 2017.

Per ulteriori informazioni, visita questa pagina Progetto. Invitiamo tutti gli utenti a provare questa nuova funzione e condividere la vostra opinione su questa pagina di discussione.

-- Johanna Strodt (WMDE) 17:08, 12 apr 2021 (CEST)

Suggested Values

Dal 29 aprile sarà possibile suggerire valori per i parametri dei template. Questi valori andranno inseriti nei TemplateData e appariranno in liste a cascata del VisualEditor. In questo modo gli utenti potranno compilare i parametri selezionando rapidamente un valore adeguato. Il suggerimento di determinati valori riduce la possibilità di errori e agevola la compilazione dei template. Resterà comunque possibile compilare i parametri con valori diversi da quelli suggeriti.

Visita [1], [2] per maggiori informazioni, ad esempio circa i tipi di parametri supportati e il metodo per suggerire valori. Ti incoraggiamo a provare la funzionalità e lasciare un commento su questa pagina di discussione.

Timur Vorkul (WMDE) 16:08, 22 apr 2021 (CEST)

Wikioscar 2021

Ciao! Anche quest'anno nei Wikioscar che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un premio per l'utente che ama i libri. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! --GC85 (disc.) 23:18, 30 apr 2021 (CEST)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Codice universale di condotta - Newsletter
Numero 1, giugno 2021Leggi tutto il testo

---

Bentenuti! Questa è la prima edizione della newsletter dedicata al Codice Universale di Condotta. Questa newsletter aiuterà a rimanere aggiornati sullo sviluppo del nuovo codice fornendo novità, informazioni sulle ricerche e sugli eventi legati al CUC.

Questo primo numero viene recapitato a tutti gli iscritti e a tutti i progetti a titolo di annuncio dell'iniziativa. Se vuoi ricevere i prossimi numeri sulla tua pagina di discussine o un'altra pagina iscriviti qui.

Aiutando a tradurre la newsletter nella tua lingua contribuisce a creare interesse nel nuovo codice e a mantenere l'ambiente nei progetti più sicuro per tutti. Per favore aggiungi qui il tuo nome se vuoi ricevere informazioni sulle traduzioni delle bozze delle prossime edizioni.

• Consultazioni con gli affiliati – Tutti gli affiliati Wikimedia, tra marzo e aprile 2021, sono stati invitati a partecipare alle consultazioni sul codice universale di condotta. (Leggi qui)
• Consultazioni 2021 – In aprile e maggio 2021 hanno avuto luogo le consultazioni su alcune domande chiave riferite al codice di condotta universale. (Leggi qui)
• Tavole rotonde – Nel maggio del 2021 il team dei facilitatori UCoC ha organizzato due tavole rotonde della durata di 90 minuti per discutere dei punti chiave dell'applicazione del codice universale di condotta. Ne sono previste altre. (Leggi qui)
• Comitato di redazione della fase 2 – Il comitato di redazione della fase 2 ha iniziato i lavori il 12 maggio 2021. Per maggiori informazioni sui lavori del comitato (leggi qui...)
• Post su Diff – I facilitatori del codice universale di condotta hanno scritto diversi post sulle consultazioni condotte nel primo trimestre 2021 nelle diverse comunità linguistiche. (Leggi qui)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (disc.) 01:05, 12 giu 2021 (CEST)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (disc.) 06:18, 16 giu 2021 (CEST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Cerchiamo wikimediani in residenza

Ciao a tutti! Wikimedia Italia cerca dei nuovi wikimediani in residenza per due importanti progetti di collaborazione, quello con la Fondazione BEIC e quello con l'Università degli Studi di Padova. Cerchiamo utenti esperti/e, motivati a lavorare con le istituzioni culturali e in grado di gestire i propri impegni con una certa flessibilità.

Le informazioni dettagliate le trovate qui:

• ricerca Wikimediano in residenza alla BEIC,
• ricerca Wikimediano in residenza all'Unipd

Io ho lavorato finora in entrambi i progetti e fornirò tutta la formazione necessaria. Il termine per presentare la propria candidatura è il 10 luglio (è possibile candidarsi per entrambi i progetti, o solo per uno di essi; inviare candidature separate, grazie).

Rimango a disposizione per ogni chiarimento (potete scrivermi in privato). Grazie in anticipo. --Marco Chemello (WMIT) (disc.) 19:23, 22 giu 2021 (CEST)

Editing news 2021 #2

Leggilo in un'altra lingua • registrati in questo bollettino multilingue

Quando i nuovi collaboratori hanno avuto la funzione Risposta nella pagina di discussione, hanno avuto maggiori possibilità di pubblicare un commento

All'inizio dell'anno, il gruppo di lavoro del modulo di editazione svolto una ricerca sullo Modulo Rispondi. Il principale obiettivo era determinare se il modulo Rispondi aiutava i nuovi editori a comunicarsi in wiki. Il secondo obiettivo era osservare se i commenti fatti dai nuovi editori utilizzando l'utensile necessitavano di risposta inmodo più frequente che quelli fatti con l'editore di pagine di wikitexto.

I risultati base sono stati

• I nuovi nuovi che avevano accesso automatico ("per default") al modulo Rispondere erano più inclini a pubblicare un commento in una pagina di discussione.
• I commenti pubblicati dagi nuovi editori usando il mosulo Rispondere sono stati anche meno necessitati ad avere risposta che quelli che fatti mediante l'edizione di pagina.

Questi risultati confermano al gruppo di lavoro Edizione che il modulo è utile.

Guardando avanti

Il gruppo di lavoro sta operando per mettere il modulo Rispondere alla portata di tutti come una preferenza opzionale nei prossimi mesi. Questo già è una realtà nelle Wikipedias araba, ceca e ungherese.

Il prossimo passo è risolvere una sfida tecnica. Dopo, distribuiranno il modulo Rispondere primo a le Wikipedias che hanno partecipato nello studio. Dopo, lo implementeranno a tappe successive alle altre Wikipedias e a tutte le wikis ospitate sui server di WWF.

Puoi attivare "Strumenti di discussione" in Caratteristiche Sperimentali. Una volta attivato il modulo Rispondere, puoi cambiare le tue preferenze in qualsiasi momento in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (discussione)

16:14, 24 giu 2021 (CEST)

Server switch

Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Wikimedia Foundation sta effettuando test di passaggio tra il suo data center primario e secondario. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e gli altri wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Al fine di garantire che tutto funzioni a dovere, il dipartimento tecnologico di Wikimedia ha bisogno di condurre un test programmato. Il test dimostrerà se è possibile passare da un data center all'altro in sicurezza. Diversi team si prepareranno per il test e saranno a disposizione per correggere qualsiasi problema imprevisto che si dovesse verificare.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno interrompersi durante lo scambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutti i wiki per un breve periodo di tempo.

• Martedì 29 giugno 2021 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. Il test avrà inizio alle 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST e 02:00 NZST di mercoledì 30 giugno in Nuova Zelanda).
• Se proverai a effettuare o pubblicare modifiche durante il suddetto orario, visualizzerai un messaggio di errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se dovessi visualizzare il messaggio di errore, attendi fino a che tutto non torni alla normalità. Da quel momento in poi potrai pubblicare di nuovo le tue modifiche. Per ogni eventualità, ti suggeriamo comunque di salvartene una copia nel frattempo.

Altre conseguenze:

• I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati con la solita velocità. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione da molto tempo dovranno essere fermati.
• Ci sarà un congelamento del codice di MediaWiki durante la settimana del 28 giugno. Tutti gli aggiornamenti non essenziali del codice di MediaWiki non avranno luogo.

Questo progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Consulta la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. Ci saranno ulteriori avvisi riguardo a questo test. Un banner apparirà su tutti i wiki a 30 minuti dall'inizio dell'operazione. Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.

SGrabarczuk (WMF) 03:19, 27 giu 2021 (CEST)

Elezioni del Board della Wikimedia Foundation - Chi sono i candidati?

Buongiorno a tutti,

vi inoltro questo messaggio su incarico del comitato che si occupa delle elezioni del Board di Wikimedia Foundation.

Le elezioni del Board of Trustees 2021 cominciano il 4 agosto 2021. I candidati delle comunità sono stati invitati a presentare le candidature, dopo un appello durato tre settimane 20 persone si sono candidate per le elezioni del 2021.

Il Board of Trustees della Wikimedia Foundation supervisiona le operazioni della Wikimedia Foundation. Il Board, come team, desidera migliorare le proprie competenze e la propria diversità. Sono state condivise le aree di specializzazione e competenze che si spera di coprire con i nuovi membri che verranno integrati.

Il movimento Wikimedia ha l'opportunità di votare per selezionare i membri della quota comunità e affiliati. Dopo le elezioni il Board selezionerà i quattro candidati più votati che verranno integrati nel Board con un mandato di durata triennale.

Come partecipare?

Conosci i candidati

Persone provenienti da tutto il movimento hanno presentato le loro candidature. Conosci i candidati per informarti e votare. La comunità ha inviato alcune domande ai candidati affinché rispondano durante il periodo preelettorale. I candidati risponderanno all'elenco di domande della comunità redatte dal Comitato Elettorale su Meta. Nelle prossime settimane, le candidate e i candidati avranno l'opportunità di inviare video di sé stessi nei quali presentare la loro candidatura.

Partecipa alle attività preelettorali

Il team dei facilitatori dedicato alle elezione del Board ha pianificato alcune attività per il periodo preelettorale. Queste attività sono elencate nella pagina delle elezioni del Board su Meta.

Tutte le persone della comunità sono benvenute e invitate ad organizzare attività nelle proprie comunità. Chiediamo che tutte le attività destinate a coinvolgere i candidati rispettino i loro orari, poiché la candidatura può essere molto impegnativa in termini di tempo dedicato. Eventuali attività organizzare devono essere elencate nella pagina delle elezioni del Board su Meta affinché tutti possano trovarle. In caso di necessità sono disponibili i facilitatori e i volontarie elettorali.

Vota

La votazione per l'elezione del Board of Trustees 2021 comincia il 4 di agosto del 2021 e si chiude il 17 di agosto del 2021. Il Comitato Elettorale ha scelto il metodo del Voto Unico Trasferibile come sistema di votazione. Ci sono pagine dedicate con maggiori informazioni sui requisiti di votazione (in inglese), sul processo e una serie di domande frequenti sulla votazione.

Voto unico trasferibile

Questo sistema permette di creare una graduatoria dei candidati. Il vantaggio di questo metodo è che gli elettori possono creare una classifica/gradazione per le loro preferenze. Questo permette maggiore chiarezza rispetto ad un voto pro o contro. Se il candidato da te preferito ha già abbastanza voti per essere selezionato nel Board il tuo voto andrà al secondo candidato da te scelto. Se il primo candidato da te scelto non vince il tuo voto passerà al secondo candidato scelto e così via. Il team di facilitazione ha creato questo esempio. Maggiori informazioni verranno fornite da metà luglio.

Per favore divulga queste informazioni in modo che le persone possano sostenere il candidati migliori per guidare la Wikimedia Foundation e per rispondere alle necessità del movimento nei prossimi anni.

Cordiali saluti,
Il Comitato Elettorale

A titolo del tutto personale aggiungo che ci sono alcuni link a pagine non ancora tradotte che verranno tradotte nei prossimi giorni. Se parti del messaggio soprastante o parti della procedura non sono chiare non esitate a chiedere. --Civvi (WMF) (disc.) 17:39, 2 lug 2021 (CEST)

Elezioni del Board - incontro in italiano

Buongiorno a tutti,
un piccolo aggiornamento sulle elezioni del Board di Wikimedia Foundation alle quali abbiamo anche un candidato italiano.

Le elezioni si terranno dal 4 al 17 agosto, i posti disponibili sono 4, i candidati sono 20. Qui una breve pagina riassuntiva su scopo e composizione del Board.

Per conoscere i candidati sono state tradotte le loro presentazioni, sono state scelte delle domande alle quali i candidati stanno rispondendo (le risposte, per ora, sono in inglese), ci sono inoltre delle domande addizionali alle quali possono rispondere qui (sempre in inglese).

Il metodo di voto è un po' particolare e per noi inconsueto, è il Voto singolo trasferibile che permette di creare una sorta di classifica dei candidati, ecco perché ha senso informarsi un po' su tutti i candidati.

Per dare a tutti l'opportunità di conoscerli meglio sono previsti alcuni incontri online, in particolare nell'incontro di mercoledì 28 alle 19 (17 UTC) che si terrà insieme ad altre comunità linguistiche è prevista la traduzione simultanea in italiano (di cui si fa carico Wikimedia Italia)

L'incontro si svolge su Zoom, il link verrà reso disponibile un'ora prima dell'incontro sulla pagina su meta.

Per qualsiasi domanda, chiarimento, richiesta di traduzione o altro sono a disposizione, qui, sulla mia talk o via email. Grazie a tutti per l'attenzione! --Civvi (WMF) (disc.) 16:30, 20 lug 2021 (CEST)

Bandi 2021 di Wikimedia Italia per volontari e istituzioni culturali

Wikimedia Italia è lieta di annunciare la pubblicazione di due bandi di finanziamento rivolti ai progetti dei volontari e alle istituzioni culturali.

Il bando per progetti dei volontari 2021 vuole facilitare la realizzazione di progetti, eventi e iniziative proposti da volontari che contribuiscono al raggiungimento dello scopo dell'associazione.

Il budget disponibile per il bando è di complessivi € 21.000, e i volontari possono presentare una richiesta di finanziamento da € 1.000 a € 10.000, a copertura totale o parziale dei costi di realizzazione del progetto. I progetti vanno presentati entro il 31 agosto e si devono chiudere entro il 30 novembre.

Trovate tutti i dettagli a questo link e su Wikimedia Commons. Per ulteriori informazioni potete scrivere a anisa.kuci@wikimedia.it oppure a segreteria@wikimedia.it

Il bando musei archivi biblioteche 2021, emesso in collaborazione con ICOM Italia, si rivolge a tutte le istituzioni culturali con sede in Italia, e in particolare a musei, archivi e biblioteche, che intendono collaborare con le comunità attive sui progetti Wikimedia. Il bando intende sostenere la condivisione e valorizzazione dei contenuti culturali, potenziando i contenuti digitali disponibili, la loro visibilità e il loro impatto.

Il budget disponibile per il bando è di complessivi € 30.000, e gli enti possono presentare una richiesta di finanziamento da € 2.000 a € 8.000, a copertura totale o parziale dei costi di realizzazione del progetto. I progetti vanno presentati entro il 30 settembre e si devono chiudere entro il 31 marzo 2022.

Trovate altri dettagli a questo link e su Wikimedia Commons. Per ulteriori informazioni potete scrivere a marco.chemello@wikimedia.it oppure a segreteria@wikimedia.it

Grazie mille e buona giornata! --Anisa Kuci (WMIT) (disc.) 11:24, 3 ago 2021 (CEST)