Wikibooks:Monobook.js/WikEd/Manuale

Questa pagina vuole essere il manuale del wikEd, un editor di testo in formato RTF applicabile a Wikipedia e ad altri siti che girano su piattaforma Wikimedia.

Spiegazione dei pulsanti

wikEd - abilitazione, versione corrente e segnalazione d'errore

Il seguente logo viene mostrato in cima alla pagina, vicino al link "esci". Posizionandosi con il cursore sopra al logo si possono ottenere informazioni circa la versione corrente. Per aggiornarlo all'ultima versione rilasciata è sufficiente svuotare la cache tenendo premuto Shift mentre si clicca Aggiorna, o premendo Shift-Ctrl-R.

Icon	Nome	Descrizione
	Abilitato	Usa questo pulsante per disabilitare wikEd. Lo spegnera' per tutte le finestre aperte e per le future sessioni. Clicca di nuovo il logo per ri-abilitarlo. wikEd non si carica se il database è bloccato o una pagina è protetta. Premendo questo pulsante si svuotano le cronologie delle caselle di testo.
	Disabilitato	Questa icona viene mostrata se il tool è disabilitato. Cliccala per abilitarlo.
	Errore di caricamento	Se un problema si verifica durante l'inizializzazione vedrai questa immagine. Puoi controllare nella "console degli errori" sotto "Strumenti" (Firefox) e segnalare il problema al creatore.

Bottoni di formattazione

Nome	Descrizione	Area interessata
	Riga Superiore
Annulla	Annulla le modifiche. Equivale all'uso dell' "Undo" (Ctrl-Z sotto Windows).	Tutto il testo
Ripristina	Ripristina le modifche. Simile all'uso di Ctrl-Y sotto Windows.	Tutto il testo
Grassetto	Aggiunge o rimuove il grassetto ('''...''').	Area selezionata, parola indicata dal cursore o posizione del cursore
Corsivo	Aggiunge o rimuove il corsivo (''...'').	Area selezionata, parola indicata dal cursore o posizione del cursore
Sottolineato	Aggiunge o rimuove la sottolineatura al testo (<u>...</u>).	Area selezionata, parola indicata dal cursore o posizione del cursore
Barrato	Aggiunge o rimuove la ~~barratura~~ al testo (<s>...</s>).	Area selezionata, parola indicata dal cursore o posizione del cursore
Nowiki	Aggiunge o rimuove <nowiki> (<nowiki>...</nowiki>).	Area selezionata, parola indicata dal cursore o posizione del cursore
Apice	Aggiunge o rimuove l'^apice al testo (<sup>...</sup>).	Area selezionata, parola indicata dal cursore o posizione del cursore
Pedice	Aggiunge o rimuove il _pedice dal testo (<sub>...</sub>).	Area selezionata, parola indicata dal cursore o posizione del cursore
Ref	Aggiunge o rimuove <ref name="" /><nowiki> (senza testo selezionato: '''<span style="color: red;"><nowiki><ref name=""/>; con testo selezionato: <ref name="">...</ref>).	Area selezionata o posizione del cursore
References	Aggiunge o rimuove <references/> (<references/>). In caso di doppio click una piccola sezione in stile Wikipedia viene aggiunta (<div class="references-small"> <references/> </div>).	Posizione del cursore
Case (maiuscolo/minuscolo)	Cicla tra minuscolo, Iniziali Maiuscole e TUTTO MAIUSCOLO.	Area selezionata o parola indicata dal cursore
Annulla tutto	Torna alla versione originale.	Tutto il testo
Ripristina tutto	Ripristina l'ultima versione.	Tutto il testo
	Riga Inferiore
Wikilink	Aggiunge o rimuove un wikilink interno ([[...]]).	Area selezionata, parola indicata dal cursore, o posizione del cursore
Weblink	Aggiunge o rimuove un link esterno ([...]).	Area selezionata, parola indicata dal cursore, o posizione del cursore
Intestazione-	Decrementa il livello di intestazione. Rimuove =...=.	Linea corrente o linee selezionate
Intestazione+	Aumenta il livello di intestazione. Aggiunge =...=.	Linea corrente o linee selezionate
Lista puntata	Converte i termini in una lista puntata aggiungendo all'inizio un . Oltre i tre vengono rimossi.	Linea corrente o linee selezionate
Lista numerata	Converte i termini in una lista numerata aggiungendo all'inizio un #. Oltre i tre # vengono rimossi.	Linea corrente o linee selezionate
Lista indentata	Converte i termini in una lista indentata aggiungendo all'inizio un :. Oltre i tre : vengono rimossi.	Linea corrente o linee selezionate
Lista di definizione	Converte i termini in una lista di definizione aggiungendo all'inizio un ; ed un : dopo la prima parola.	Linea corrente o linee selezionate
Immagine	Aggiunge una wiki-immagine. Inserisce [[Image:filename\|thumb\|widthpx\|...]].	Parole selezionate o posizione del cursore
Tabella	Aggiunge una tabella. Le linee selezionate vengono convertite in celle.	Linee selezionate o posizione del cursore
Redirect	Applica il redirect (#redirect [[...]]) alle parole selezionate o a quella nella posizione del cursore. Aggiunge il codice del redirect all'oggetto della modifica.	Parole selezionate (cancella tutto il testo)
Wikifica	Wikifica il testo incollato. Converte il contenuto del testo (preso da fonti tipo Word, voci di Wikipedia, o altre pagine web) in wiki code.	Area selezionata o tutto il testo
Textifica	Converte il testo incollato nella forma di testo. Toglie qualsiasi formattazione che il testo aveva prima di essere copiato, ad esempio grassetti e sottolineature, trasformandolo in semplice testo.	Area selezionata o tutto il testo
Sintassi	Aggiorna l'highlighting della sintassi.	Area selezionata o tutto il testo

Pulsanti Trova e Sosituisci

Il pulsante trova e sosituisci appare alla destra dei
bottoni di formattazione, subito sopra all'area di editing.

Icona	Nome	Descrizione
		Riga Superiore
	Trova questo	Copia il testo selezionato nel campo Cerca. Con un doppio click, il testo viene copiato anche nella casella Sostituisci.
	Trova tutto	Evidenzia tutte le occorrenze presenti nel testo, ma non sposta il cursore.
	Precedente	Trova l'occorrenza precedente.
	Trova	Il testo da cercare. Il menu' a tendina contiene le ultime stringhe cercate, precedute da indicatori per gestire il maiuscolo/minuscolo e le espressioni regolari. Selezionando una precedente ricerca, vengono settati in automatico anche i campi per il maiuscolo/minuscolo e le espressioni regolari. Se "Trova mentre digiti" e' selezionato, il testo verra' cercato mentre si scrive nella casella di ricerca (non fa differenza tra minuscolo e maiuscolo e non usa espressioni regolari). Se il campo e' vuoto, verra' cercato il testo selezionato o la parola evidenziata dal cursore. Il tasto Svuota puo' essere usato per pulire questo campo.
	Successivo	Trova la prossima occorrenza cercando verso il basso.
	Salta su/giù'	Si sposta in cima, o in fondo, alla casella di editing. Puo' essere usato per continuare una ricerca dopo la fine del documento.
	Salta al precedente	Salta all'ultima posizione modificata.
	Salta al successivo	Torna all'ultima posizione precedente all'uso di Salta al precedente.
		Riga Inferiore
	Svuota	Svuota il campo. Puo' essere usato per cercare il testo selezionato o la parola indicata dal cursore.
	Sostituisci tutto	Sostituisce tutte le occorrenze all'interno del testo selezionato e dell'intero documento.
	Sostituisci il precedente	Sostituisce l'occorrenza precedente. Prima evidenzia l'occorrenza, quindi la sostituisce dopo che viene schiacciato "Successivo".
	Sostituisci	Il testo con cui sostituire. Il menu' a tendina contiene le ultime stringhe usate, precedute da due controlli per il maiuscolo/minuscolo e per le espressioni regolari. Selezionando una stringa precedente, vengono modificati anche i due controlli relativi.
	Sostituisci il successivo	Sostituisce la prossima occorrenza. Prima evidenzia l'occorrenza, quindi la sostituisce dopo che viene schiacciato "Successivo".
	Controllo maiuscolo/minuscolo	Abilita il controllo maiuscolo/minuscolo. Non modifica la ricerca durante la digitazione, che si comporta come se la casella non fosse segnata.
	Espressione regolare	Abilita la ricerca tramite l'uso di espressioni regolari. Non modifica la ricerca durante la digitazione, che si comporta come se la casella non fosse segnata. La sintassi utilizzata è quella delle espressioni regolari nei Javascript. All'interno del campo "Sostituisci" utilizza $1, $2... per riferirti alle occorrenze delle sottostringhe tra parentesi.
	Trova mentre digiti	Abilita la ricerca durante la digitazione nella casella "Trova". Se questo controllo e' selezionato, la ricerca avviene ogni volta che un carattere viene scritto nel campo "Trova". Il Trova mentre digiti e' indipendente dai due controlli per il maiuscolo/minuscolo e per le espressioni regolari. Si comporta come se non fossero selezionati.

Bottoni di correzione

Dopo aver usato questi pulsanti controlla sempre le modifiche introdotte attraverso l'uso di per evitare effetti collaterali. Usa selezioni di testo che siano il più limitate possibile. Ricorda che le regole applicate sono molto semplici. Solo la correzione dei caratteri Unicode è veramente sicura.

Nome	Descrizione	Area di testo interessata
	Riga Superiore
Correzioni base	Aggiunge spazi bianchi intorno alle intestazioni ed aggiunge linee vuote prima e dopo le stesse. In questo modo si aumenta la leggibilita' del testo anche se l'aspetto della voce non viene modificato.	Area selezionata o intero testo
Correggi HTML	Sostituisce i tag HTML con il relativo codice wiki. I tag ed i parametri non supportati vengono rimossi (per cui controllate bene le modifiche apportate)	Area selezionata o testo intero
Correggi maiuscole	Rende maiuscole le iniziali dei titoli e delle liste.	Area selezionata o riga corrente
Correggi Unicode	Corregge la rappresentazione dei caratteri Unicode trasformandoli nei caratteri attuali, dipendenti dal browser utilizzato. Questa è l'unica correzione sicura, le modifiche vengono applicate all'intero testo senza controllo del risultato.	Area selezionata o intero testo
Correggi tutto	Combina i quattro pulsanti precedenti.	Area selezionata o testo intero
Correggi typo	Al momento utilizza una versione inglese; non utilizzare Corregge i typo con l'utilizzo di una lista preconfezionata di errori comuni. Per essere utilizzata necessita della riga wikEdLoadRegExTypoFix = true; all'interno del monobook, prima del codice del wikEd, in caso contrario non viene mostrato.	Area selezionata o testo intero
	Riga Inferiore
Correggi i trattini	Corregge in trattini gli m-dashes ( — ), gli n-dashes ( – ), gli hyphens ( ‐ ), ed i meno ( − ).	Area selezionata o riga corrente
Correggi punteggiatura	Cancella gli spazi prima della punteggiatura.	Area selezionata o riga corrente
Correggi matematica	Corregge alcuni errori di matematica fuori dai wikitag <math> wikitag: segni meno, moltiplicazioni ×, 10^3 diventa 10³, +/- diventa ±.	Area selezionata o riga corrente
Correggi chimica	Correggi formule chimiche non formattate. Indici superiori ed inferiori, elementi in maiuscolo, e correzione delle frecce di reazione. Da usare solo su piccole porzioni di testo. Ad esempio: 2 Na+ + OH- + H2SO4 --> 2 h2o + Na2SO4 viene rimpiazzata da 2Na⁺ + OH^- + H₂SO₄ → 2H₂O + Na₂SO₄.	Area selezionata o riga corrente
Correggi misure	Corregge un gran numero di misure fisiche. Le misure devono essere precedute da un numero.	Area selezionata o riga corrente

Bottoni di controllo del wikEd

I **bottoni di controllo** appaiono sulla destra, proprio sopra la casella di editing.

Icon	Nome	Descrizione
		Riga Superiore
	Zoom del testo	Cambia lo zoom del testo nella casella di editing. Seleziona, a rotazione, tra piccolo, molto piccolo, grande per poi tornare a normale.
	Pulisci le cronologie	Pulisce le cronologie dei campi "Trova", "Sostituisci" e "Oggetto" cancellando i cookie usati per registrarle.
	Scrolla in su	Scrolla la pagina in modo che la casella di editing si trovi in cima.
	Bottoni di scrolling	Scrolla la pagina in modo da portare in cima i pulsanti di modifica.
		Bottom Row
	Usa wikEd	Alterna la visione classica della casella di editing con la versione del wikEd. Torna temporaneamente allo standard. Questo valore e' mantenuto in tutte le finestre all'interno della presente sessione del browser. Premendo questo pulsante si azzerano le cronologie.
	Sintassi	Abilita l'evidenziazione automatica della sintassi. Questo valore e' mantenuto in tutte le finestre all'interno della presente sessione del browser.
	Sorgente	Mostra il codice sorgente del testo incollato o la sintassi del testo evidenziato. Viene mantenuto quasi esclusivamente per motivi di debugging. Modifica la porzione di testo selezionata. Il pulsante e' disabilitato per default, guarda gli esempi per sapere come abilitarlo.
	Chiudi la toolbar	Abilita o meno la toolbar standard. Questo valore modifica tutti le finestre di tutti i browser ed e' mantenuto nelle sessioni successive.
	…Usando	Permette l'aggiunta di "…usando wikEd" all'oggetto della modifica in fase di salvataggio. Questo valore modifica tutte le finestre di tutti i browser ed e' mantenuto nelle sessioni successive
	Schermo intero	Abilita la modalita' a schermo intero. Questo valore modifica tutti le finestre della sessione browser corrente. La modalita' a schermo intero viene disabilitata durante le anteprime.

Anteprima e modifiche

Questo piccolo gruppo di bottoni appare sulla destra, di fronte a **Salva la pagina** e **Visualizza l'Anteprima**.

Icon	Nome	Descrizione
	Anteprima	Mostra sotto un'anteprima. Usa il programma indipendente Live Preview creato da Pilaf.
	Modifiche	Mostra sotto i cambiamenti correnti. Usa il programma diff creato da Cacycle. Questo tool NON e' identico a quello standard perché non confronta la casella di editing con l'ultima versione salvata, ma con la versione che era stata aperta in modifica.
	Chiudi	Chiude le finestre usate per Anteprima e Cambiamenti.
	Scrolla in su	Scrolla la pagina in modo da avere la casella di editing in cima.
	Bottoni di scrolling	Scrolla la pagina in modo da avere i bottoni di editing in cima.

Campo Oggetto

Icon	Nome	Descrizione
	Svuota l'oggetto	Svuota il campo Oggetto. Viene mantenuto il nome del paragrafo (la parte compresa tra /.../), cancellato in caso di un secondo click.
	Oggetto	Il normale campo oggetto che, adesso, possiede un menu' a tendina. Nella parte superiore si puo' scegliere tra i valori inseriti in passato; i più recenti sono quelli in cima. Nella parte inferiore si puo' scegliere tra varie frasi predefinite (leggi in Configurazione le istruzioni su come cambiarle o aggiungerle). Il testo, o i testi, selezionati vengono aggiunti al contenuto del campo. La parte contenente il nome del paragrafo (/.../) viene rimossa dalla cronologia.

Highlighting e caratteri speciali

	Nome	Descrizione
	Strani spazi	Caratteri vuoti non standard. Passa col cursore sul carattere per saperne il nome.
	Codice di controllo	Codice di controllo. Passa col cursore sul carattere per saperne il nome.
	Tab	Carattere di tabulazione. Passa col cursore sul carattere per saperne il nome.
	Tag non supportato	Tag HTML sconosciuti o sconsigliati nei sistemi Mediawiki. Usa il tasto Correggi HTML per trasformarli in wikicode.

Risoluzione dei problemi / FAQ

wikEd non si carica

Hai installato il tool ma il logo non appare vicino ad "Esci" e i bottoni di wikEd non ci sono nella pagina di modifica. Prova a:

Svuotare la cache: tenendo premuto Shift clicca Aggiorna (o premi Ctrl-Shift-R)
Abilita i JavaScript nel tuo browser (Strumenti → Opzioni → Contenuti → Attiva JavaScript in Firefox)
Controlla nelle tue preferenze quale skin stai usando. Se non stai usando il Monobook devi rimpiazzare tutte le parole monobook.js con il tuo stile nella procedura di installazione, ad esempio Utente:TuoNickname/classic.js per lo skin Classic
Controlla eventuali errori in JavaScript ("Console degli errori" sotto "Strumenti" in Firefox). Se ne trovi qualcuno causato da wikEd scrivilo nella pagina di discussione del wikEd.

Tutti i bottoni sono scomparsi

Il logo del wikEd e' mostrato in grigio ed i bottoni non vengono mostrati.

Hai disabilitato il wikEd cliccando sul logo. Cliccaci di nuovo e lo riabiliterai.

I bottoni di formattazione sono scomparsi

I bottoni di configurazione vengono mostrati nelle pagine di modifica, ma gli altri pulsanti sono scomparsi.

Hai disabilitato temporaneamente il wikEd cliccando su . Cliccaci ancora per riabilitarlo. Ricorda che il valore di questo bottone e' conservato per tutte le finestre ed i tab della sessione di browser corrente.

Mancanza di alcune funzioni e altri difetti

Highlighting automatico della sintassi

Una delle cose più richieste è l'aggiornamento automatico dell'highlighting durante la digitazione ("live syntax highlighting").

Questa cosa non puo' essere implementata per ragioni tecniche. Ogni cambiamento automatico della finestra cancella o scombina la cronologia delle modifiche. Al fine di tenere in vita sia l'evidenziazione della sintassi che il sistema di annulla/ripristina, il metodo RTF dovrebbe essere completamente simulato via JavaScript. Questo è possibile, ma servirebbe troppo tempo per scrivere il codice, portandolo ad una dimensione di difficile gestione (al momento occupa circa 230 kB senza Anteprima, Diff e correzione automatica dei refusi), e potrebbe rendere inutilizzabile il sistema annulla/ripristina.