Discussione:Esperanto/Congiunzioni ed esclamazioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Esclamazioni improprie[modifica]

devo torvare le esclamazioni improprie: evviva! ho vinto ! bene! sei arrivato ! accidenti che colpo! -- 11:53, 30 mag 2009 (commento non firmato dell'utente 87.4.217.51)

Praticamente, ogni parte del discorso può essere esclamazione. Evviva si dice "vivu!" (imperativo di vivi), invece "urrà!" si dice hura! ed è una radice che è direttamente esclamazione. Io ho preferito mettere qualche esclamazione tra quelle che sono esclamazioni già come radice, e non quelle ricavate da altre parti del discorso, o addirittura intere frasi perché lo ritenevo superfluo. Magari però si potrebbe aggiungere qualche riga, per spiegare come "creare" delle esclamazioni e mettere qualche esempio. Questo sarebbe più istruttivo che dare un semplice elenco. --Francescost 12:57, 30 mag 2009 (CEST)
Aggiunta qualche riga, spero sia meglio adesso. Ho dato la teoria e le basi per distinguere questa parte del discorso, per il resto ritengo che bisogna usare un poco un dizionario, tradurre e far pratica, avere qui tutte le esclamazioni è impossibile (e sarebbe inutile oltre che tedioso, dato che non è un dizionario). --Francescost 13:26, 30 mag 2009 (CEST)