Vai al contenuto

Discussione:Latino/Traduzione

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Aggiungi argomento
Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Ultimo commento: 16 anni fa, lasciato da Ramac in merito all'argomento inizio traduzione

inizio traduzione

[modifica sorgente]

farei attenzione a consigliare di iniziare una traduzione dal complemento oggetto perchè un elemento di una versione in accusativo può trarre in inganno: potrebbe trattarsi di un altro complemento o del soggetto di una proposizione infinitiva; per prima cosa bisognerebbe domandarsi se il verbo è transitivo o meno. scusatemi l'osservazione che non è per polemica ma solo per iniziare la mia collaborazione con voi. stefania

Puoi modificare tu stessa la pagina: leggi la nostra guida essenziale oppure come modificare una pagina. ciao! --Ramac · «che lungi saetta» 15:15, 2 apr 2008 (CEST)Rispondi