Rumeno/Proverbi e modi di dire

• În țara orbilor chiorul e împărat / In terra dei chiechi beato chi ha un occhio
• A plăti ochii din cap / Pagare un occhio della testa
• A pune negru pe alb / Mettere nero su bianco
• A fi mână spartă / Avere le mani bucate
• A avea mână lungă / Avere le mani lunghe
• A pune mâna pe foc / Mettere le mani sul fuoco
• A avea mâinile legate / Avere le mani legate
• Ochii sunt oglinda sufletului / L'occhio è lo specchio dell'anima
• Noaptea e bun sfătuitor / La notte porta consigli
• Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă / Quando la gatta non c'è i topi ballano