Tedesco/Declinazione debole

Declinazione debole maschile

La caratteristica della declinazione debole è una -n o -en che prendono in tutti i casi del singolare e del plurale, ad eccezione del nominativo singolare.

Appartengono a questa declinazione i sostantivi terminanti in -e che non siano oggetti e molti nomi di popoli.

der Affe	la scimmia		der Kollege	il collega
der Drache	il drago		der Kunde	il cliente
der Erbe	l'erede		der Löwe	il leone
der Experte	l'esperto		der Matrose	il marinaio
der Franzose	il francese		der Neffe	il nipote
der Grieche	il greco		der Pole	il polacco
der Heide	il pagano		der Riese	il gigante
der Jude	l'ebreo		der Russe	Il russo
der Junge	il ragazzo		der Zeuge	il testimone

Appartengono a questa classe anche sostantivi monosillabi che in antichità terminavano in -e che non siano oggetti.

der Bär	l'orso		der Held	l'eroe
der Baum	l'albero		der Herr	il signore
der Christ	il cristiano		der Mensch	l'uomo
der Fürst	il principe (regnante)		der Ochs	il bue
der Graf	il conte		der Prinz	il principe(titolo)

Inoltre molti sostantivi di origine straniera con accento sull'ultima sillaba (der Kamerad, der Student, der Tourist...)

	singolare
Nom.	der Mensch	der Junge	der Student
Acc.	den Menschen	den Jungen	den Studenten
Dat.	dem Menschen	dem Jungen	dem Studenten
Gen.	des Menschen	des Jungen	des Studenten
	plurale
Nom.	die Menschen	die Jungen	die Studenten
Acc.	die Menschen	die Jungen	die Studenten
Dat.	den Menschen	den Jungen	den Studenten
Gen.	der Menschen	der Jungen	der Studenten

Declinazione debole femminile

Appartengono a questa classe: 1. i sostantivi femminili di due o più sillabe, fra questi:

• i sostantivi che terminano in -e, -el, er aggiungono al plurale solo una -n (fanno eccezione Mutter e Tochter che formano il plurale con il solo raddolcimento)
• gli altri polisillabi al plurale aggiungono la desinenza -en

2. un gruppo di sostantivi monosillabi che formano il plurale aggiungendo -en

	singolare
Nom.	die Kirsche	die Übung	die Frau
Acc.	die Kirsche	die Übung	die Frau
Dat.	der Kirsche	der Übung	der Frau
Gen.	der Kirsche	der Übung	der Frau
	plurale
Nom.	die Kirschen	die Übungen	die Frauen
Acc.	die Kirschen	die Übungen	die Frauen
Dat.	den Kirschen	den Übungen	den Frauen
Gen.	der Kirschen	der Übungen	der Frauen