Lingua Taxi/Dialogo 10

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search
1leftarrow.png Modulo precedente

Dialogo 9

1uparrow.png Torna a

Lingua Taxi

1rightarrow.png Modulo successivo

Dialogo 10


Llengua Taxi

Dialogo 10: All'ospedale[modifica]

UNA MALATTIA
Dialogo 10

1 DOTTORE Nome e cognome della paziente?
2 MAX Anna Constantinescu.
3 DOTTORE Può scandire il suo nome, per favore?
4 MAX C O N S T A N T I N E S C U.
5 DOTTORE È suo marito?
6 MAX Ma ... io ... Come faccio a spiegare che ... si si .. Sono suo marito.
7 DOTTORE Va bene, allora la informo che sua moglie ha avuto un attacco cardiaco, un infarto.

Adesso è stabile. Per fortuna l'abbiamo presa in tempo. Deve assisterla. Ci sono antecedenti di malattie croniche nella sua famiglia? La madre? Il padre?

8 MAX Beh ... Nella famiglia ... io ... Allora ... Si si ... Sua madre aveva avuto qualcosa di simile.
9 DOTTORE Immaginavo. Mangia molti fritti a casa?
10 MAX Si... Troppi. Già glielo dicevo io: Anna, non cucinare tanti fritti, ma le piacciono tanto. Non ci fa caso.
11 DOTTORE Adesso deve smettere di mangiare fritti. Da adesso in poi solo insalate.
12 MAX Non si preoccupi dottore. Così faremo. Saremo rigorosi.
13 DOTTORE Molto bene, così si fa.
14 DOTTORE Quanti anni ha Anna?
15 MAX Ne ha .. Ne ha ...trentuno, dottore.
16 DOTTORE Questa ragazza è molto giovane per avere questa malattia.
17 DOTTORE Data di nascita?
18 MAX Sette d'aprile del ...del ... 1984.
19 DOTTORE Sette d'aprile di millenovecentottantaquattro ... Ma, scusi in tal caso ha trentadue anni.
20 MAX Oddio, si si trentadue, sono un po' distratto.
21 ANNA mmm ufff... mmmm.
22 DOTTORE Sembra che si sia ristabilita. Baciala! L'amore aiuta sempre i malati. È scientificamente provato.
23 MAX Non è troppo presto dottore?
24 DOTTORE Ha avuto un attacco di cuore, non un’insufficienza respiratoria!
25 INFERMIERA Dottore...
26 DOTTORE Le ho detto tante volte di non interrompere quando ho una visita con i pazienti.
27 INFERMIERA È una chiamata della polizia dottore. Questa è la paziente Anna Constantinescu?
28 DOTTORE Si. Cosa succede?
29 INFERMIERA Il figlio di Anna, che ha solo nove anni ha denunciato la scomparsa di sua madre alla polizia. Adesso è in commissariato.
30 DOTTORE Se ha dimenticato suo figlio, non è distratta. Veramente ha un problema di memoria.

Testo[modifica]



Quando il dottore chiede a Max se lui è il marito di Anna, lui non sa cosa dire. Per farla breve dice di si. Ma la conversazione si complica sempre piú. Max ha fatto un casino.




Anna ha avuto un attacco nel cuore. Grazie alla velocità dell’ambulanza non è morta. Gli attacchi di cuore sono molto pericolosi e ogni anno uccidono molta gente. La miglior maniera di evitare un attacco di cuore è fare una vita salutare e mangiare molta frutta e verdura, fare sport moderato, dormire bene, evitare lo stress e non abusare dell'alcol.








Vocabulario[modifica]

VOCABOLARIO DI MAX
Vocabulario di Anna



Canzone[modifica]

  • Artista: Marco Mengoni
  • Titolo: L'essenziale
  • Collegamento:Canzone
  • Testi: Le parole interessanti stanno in grassetto