Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
In questa sezione analizzeremo i verbi essere e avere , cioè i due verbi irregolari più usati nella lingua.
Come nell'italiano i verbi presentano una forma semplice ed una composta parallela:
Tempi indicativi [ modifica ]
Presente
Passato prossimo
Mi
son
ò stat
Ti ti
sé
à stat
El/Ela el/la
é
à stat/stata
Noi
son
ón stati
Voi
sé
é stati
Lori/Lore i/le
é
à stati/state
Imperfetto
Traassato prossimo
Mi
ère
é stat
Ti ti
èri
éi stat
El/Ela el/la
èra
éa stat/stata
Noi
arène/erène
ène stati
Voi
arèđe/erèđe
èđe stati
Lori/Lore i/le
èra
éa stati/state
Futuro
Futuro anteriore
Mi
sarò
arò stat
Ti ti
sarà
arà stat
El/Ela el/la
sarà
arò stat/stata
Noi
sarón
arón stati
Voi
saré
aeré stati
Lori/Lore i/le
sarà
arà stati/state
Tempi congiuntivi [ modifica ]
Presente
Passato
Che mi
sóne
òpe stat
Che ti ti
sìi/siγi
àpi stat
Che el/ela el/la
sìe
àpe stat/stata
Che noi
sóne
óne stati
Che voi
séđe
éđe stati
Che lori/lore i/le
sìe
àpe stati/state
Imperfetto
Trapassato
Che mi
fùse
ése stat
Che ti ti
fùsi
ési stat
Che el/ela el/la
fùse
ése stat/stata
Che noi
fusène
esène stati
Che voi
fusèđe
esèđe stati
Che lori/lore i/le
fùse
ése stati/state
Tempi condizionali [ modifica ]
Presente
Passato
Mi
sarìe
arìe stat
Ti ti
sarìsi
arìsi stat
El/Ela el/la
sarìe
arìe stat
Noi
sarìsene
arisène stati
Voi
sarìseđe
arisèđe stati
Lori/Lore i/le
sarìe
arìe stati/state
Tempi invariabili [ modifica ]
Infinito
Infinito passato
Participio passato
Èser
Ér stat
Stat
Si può facilmente notare che, secondo le coniugazioni regolari, il verbo avere si comporta come se fosse il verbo (inesistente) are .
D'ora in avanti escluderemo la forma errata presentante la recentemente introdotta V (per esempio "voi avèđe " invece del corretto "voi aèđe "). Questo errore è stato indotto appunto dall'"avere" italiano.
Tempi indicativi [ modifica ]
Presente
Passato prossimo
Mi
ò
ò bu
Ti ti
à
à bu
El/Ela el/la
à
à bu
Noi
aón
aón bu
Voi
aé
aé bu
Lori/Lore i/le
à
à bu
Imperfetto
Trapassato prossimo
Mi
aé
aé bu
Ti ti
aéi
aéi bu
El/Ela el/la
aéa
aéa bu
Noi
aène
aène bu
Voi
aèđe
aèđe bu
Lori/Lore i/le
aéa
aéa bu
Futuro
Futuro anteriore
Mi
aerò
aerò bu
Ti ti
aerà
aerà bu
El/Ela el/la
aerà
aerà bu
Noi
aerón
aerón bu
Voi
aeré
aeré bu
Lori/Lore i/le
aerà
aerà bu
Tempi congiuntivi [ modifica ]
Presente
Passato
Che mi
òpe
òpe bu
Che ti ti
àpi
àpi bu
Che el/ela el/la
àpe
àpe bu
Che noi
aóne
aóne bu
Che voi
aéđe
aéđe bu
Che lori/lore i/le
àpe
àpe bu
Imperfetto
Trapassato
Che mi
aése
aése bu
Che ti ti
aési
aési bu
Che el/ela el/la
aése
aése bu
Che noi
aesène
aesène bu
Che voi
aesèđe
aesèđe bu
Che lori/lore i/le
aése
aése bu
Tempi condizionali [ modifica ]
Presente
Passato
Mi
aerìe
aerìe bu
Ti ti
aerìsi
aerìsi bu
El/Ela el/la
aerìe
aerìe bu
Noi
aerìsene
aerìsene bu
Voi
aerìseđe
aerìseđe bu
Lori/Lore i/le
aerìe
aerìe bu
Come si può notare il condizionale è uguale a quello del verbo essere con la differenza della mancanza della S iniziale e, ovviamente, dei participi passati stat e bu .
Tempi invariabili [ modifica ]
Infinito
Infinito passato
Participio passato
Aér
Aér bu
Bu[1]
↑ Negli anni più recenti è entrato in uso il termine aést , ma che è una chiara influenza italiana e non è corretta.