Rumeno/Lessico
Aspetto
< Rumeno
Numeri
[modifica | modifica sorgente]unu - 1
doi - 2
trei - 3
patru - 4
cinci - 5
şase - 6
şapte - 7
opt - 8
nouă - 9
zece - 10
unsprezece - 11
doisprezece - 12
treisprezece - 13
paisprezece - 14
cincisprezece - 15
şaisprezece - 16
şaptesprezece - 17
optsprezece - 18
nouăsprezece - 19
douăzeci - 20
douăzeci şi unu - 21
treizeci - 30
patruzeci - 40
cincizeci - 50
şaizeci - 60
şaptezeci - 70
optzeci - 80
nouăzeci - 90
o sută - 100
0 sută unu - 101
două sute - 200
trei sute - 300
o mie - 1,000
două mii - 2,000
un milion - 1,000,000
un miliard - 1,000,000,000
numărul - numero
jumătate - metà
mai puţin (decât) - meno (di)
mai mult (decât) - più (di)
Colori
[modifica | modifica sorgente]alb - bianco
albastru - blu
argintiu - argento
auriu - oro
bej - beige
carmin - carminio
ciocolatiu - cioccolata
cireașă - ciliegia
colorat - colorato
culoarea paiului - giallo paglia
deschis - chiaro
fosforescent - fosforescente
fumuriu - grigio fumo
galben - giallo
gri - grigio
indigo - indaco
închis - scuro
lila - lilla
maro - marrone
mat - opaco
metalic - metalizzato
mov - viola
muștar - senape
negru - nero
ocru - ocra
opac - opaco
portocaliu - arancione
purpuriu - porpora
roşu - rosso
roz - rosa
smarald - smeraldo
strălucitor - brillante
transparent - trasparente
turcoaz - turchese
verde - verde
violet - violetto
Mesi
[modifica | modifica sorgente]ianuarie - Gennaio
februarie - Febbraio
martie - Marzo
aprilie - Aprile
mai - Maggio
iunie - Giugno
iulie - Luglio
august - Agosto
septembrie - Settembre
octombrie - Ottobre
noiembrie - Novembre
decembrie - Dicembre
Giorni
[modifica | modifica sorgente]astăzi - oggi
ieri - ieri
mâine - domani
săptămâna asta - questa settimana
săptămâna trecută - la scorsa settimana
săptămâna viitoare - la prossima settimana
Giorni della settimana
[modifica | modifica sorgente]luni - Lunedì
marţi - Martedì
miercuri - Mercoledì
joi - Giovedì
vineri - Venerdì
sâmbătă - Sabato
duminică - Domenica
Stagioni
[modifica | modifica sorgente]Il tempo e le sue suddivisioni
[modifica | modifica sorgente]acum - adesso
adesea - spesso
alaltăieri - l'altro ieri
an - anno
anotimp - stagione
apus - tramonto
aseară - ieri sera
astăzi - oggi
auroră - aurora
câteodată - a volte
curând - presto
dată - data
demult - da tanto tempo
devreme - presto
dimineață - mattina
diseară - stasera
după amiază - pomeriggio
după - dopo
echinocțiu - equinozio
ieri - ieri
imediat - subito
înainte - prima
întotdeauna - sempre
lună - mese
mai târziu - più tardi
mâine - domani
miezul nopții - mezza notte
minut - minuto
niciodată - mai
noapte - notte
oră - ora
poimâine - dopodomani
răsărit - alba
recent - recente
săptămână - settimana
seară - sera
secol - secolo
secundă - secondo
târziu - tardi
timp - tempo
următor - prossimo
zi - giorno
zori - alba
Il clima
[modifica | modifica sorgente]aer - aria
buletin meteorologic - bollettino meteorologico
cald - caldo
călduros - caldo
caniculă - canicola
ceață - nebbia
climă - clima
flux - flusso
frig - freddo
fulger - fulmine
furtună - tempesta
ger - gelo
gheață - ghiaccio
grindină - grandine
înnorat - nuvoloso
însorit - soleggiato
instabil - instabile
intensitatea vântului - intensità del vento
nor - nuvola
noros - nuvoloso
ploaie - pioggia
ploios - piovoso
prognoză meteo - previsione meteo
răcoros - fresco
rafală - raffica
rece - freddo
reflux - reflusso
senin - sereno
soare - sole
temperatură - temperatura
tunet - tuono
umed - umido
umiditate - umidità
uscat - secco
vânt - vento
zăpadă - neve
Famiglia
[modifica | modifica sorgente]mamă - mamma
tată - papà
părinți - genitori
soacră - suocera
socru - suocero
bunică - nonna
bunic - nonno
străbunică - bisnonna
străbunic - bisnonno
fiică - figlia
fiu - figlio
soră - sorella
frate - fratello
nepoată - nipote
nepot - nipote
matuşă - zia
unchi - zio
verişoară - cugina
verişor - cugino
cumnată - cognata
cumnat - cognato
mamă vitregă - matrigna
tată vitreg - patrigno
fiică vitregă - figliastra
fiu vitreg - figliastro
soră vitregă - sorellastra
frate vitreg - fratellastro
Parti del corpo
[modifica | modifica sorgente]abdomen - addome
amigdală - tonsilla
antebraț - avambraccio
apendice - appendice
arteră - arteria
articulație - articolazione
bărbie - mento
braț - braccio
bronhii - bronchi
burtă - pancia
buză - labbro
cap - testa
claviculă - clavicola
coapsă - coscia
coastă - costola
coloană vertebrală - spina dorsale
cot - gomito
craniu - cranio
deget - dito
esofag - esofago
faringe - faringe
femur - femore
ficat - fegato
gât - collo
genunchi - ginocchio
glandă - ghiandola
gleznă - caviglia
gură - bocca
inimă - cuore
intestin - intestino
laba piciorului - piede
laringe - laringe
limbă - lingua
mână - mano
maxilar - mascella
mușchi - muscolo
nară - narice
nas - naso
nerv - nervo
ochi - occhio
organe genitale - genitali
os - osso
ovar - ovaia
palat - palato
pelvis - bacino
penis - pene
peroneu - fibula
picior - gamba
piele - pelle
piept - petto
plămâni - polmoni
puls - polso
rinichi - reni
sân - seno
sânge - sangue
spate - schiena
splină - milza
stomac - stomaco
subsoară, axilă - acella
șold - anca
talpa piciorului - pianta del piede
tendon - tendine
tibie - tibia
umăr - spalla
urechi - orecchie
uter - utero
vagin - vagina
venă - vena
vertebră - vertebra
vezică urinară - vescica
Cibi
[modifica | modifica sorgente]paste - pasta
pâine - pane
unt - burro
smântână - panna
sare - sale
carne - carne
porc - maiale
pui - pollo
vițel - vitello
pește - pesce
fructe de mare - frutti di mare
zarzavaturi - verdura
desert - dessert
tort - torta
ciocolată - cioccolato
Bevande
[modifica | modifica sorgente]apă - acqua
apă minerală - acqua minerale
apă minerală gazoasă - acqua minerale frizzante
apă minerală plată - acqua minerale liscia
apă tonică - acqua tonica
băutura - bevanda
cafea - caffé
ceai - té
ciocolată caldă - cioccolata calda
lapte - latte
limonadă - limonata
suc de fructe - succo di frutta
suc de portocale - aranciata
frapé - frappè
sifon - soda
bere blondă - birra bionda
bere brună - birra bruna
bere fără alcool - birra senza alcol
bere la cutie - birra in lattina
cidru - sidro
muscat - moscato
must - mosto
porto - porto
șampanie - champagne
vin - vino
vin alb - vino bianco
vin dulce - vino dolce
vin sec - vino secco
vin roșu - vino rosso
coniac, brandy - cognac, brandy
cocktail - cocktail
gin - gin
lichior - liquore
rachiu, țuică - grappa, acquavite
rom - rum
vermut - vermouth
vodcă - vodka
whisky - whisky
Frutta
[modifica | modifica sorgente]fructe de sezon - frutta di stagione
fructe proaspete - frutta fresca
fructe în compot - composta di frutta
fructe uscate - frutta secca
fructe confiate - frutta candita
fructe exotice - frutta esotica
jeleu de fructe - gelatina di frutta
salată de fructe - macedonia di frutta
afină - mirtillo
alună - nocciola
ananas - ananas
arahidă - arachide
avocado - avocado
banană - banana
boabe - chicchi
caisă - albicocca
castană - castagna
căpșune - fragola
cireașă - ciliegia
coacăză - ribes
curmală - dattero
fistic - pistacchio
grepfrut - pompelmo
gutuie - mela cotogna
kiwi - kiwi
lămâie - limone
mandarină - mandarino
mango - mango
măr - mela
migdală - mandorla
mură - mora
nectarină - pesca noce
nucă de cocos - cocco
nucă - noce
papaya - papaya
pară - pera
pepene galben - melone
pepene verde - anguria
piersică - pesca
portocală - arancia
prună - prugna
prune uscate - prugne secche
rodie - melograno
smochină - fico
stafide - uvetta
strugure - uva
vișină - visciola
zmeură - lampone
Verdure e spezie
[modifica | modifica sorgente]anason - anice
andive - scarola
anghinare - carciofo
ardei galben - peperone giallo
ardei iute - peperoncino
ardei roșu - peperone rosso
ardei verde - peperone verde
arpagic - erba cipollina
boia - paprika
broccoli - broccoli
busuioc - basilico
caperă - cappero
cartofi - patate
castravete - cetriolo
ceapă - cipolla
chimen - cumino
cicoare - cicoria
cimbru - timo
ciuperci - funghi
conopidă - cavolfiore
cuișoare - chiodi di garofano
dafin - alloro
dovleac - zucca
fasole verde - fagiolini
fasole - fagioli
ghimbir - zenzero
linte - lenticchie
mazăre - piselli
măcriș - acetosella
măghiran - maggiorana
mărar - aneto
mentă - menta
morcov - carota
napi - rape
năut - ceci
nucșoară - noce moscata
oregano - origano
orez - riso
păstârnac - pastinaca
pătrunjel - prezzemolo
piper - pepe
porumb - mais
praz - porro
ridiche - ravanello
roșii - pomodori
rozmarin - rosmarino
salată verde - lattuga
salvie - salvia
scorțișoară - cannella
sfeclă - barbabietola
spanac - spinaci
sparanghel - asparago
șofran - zafferano
tarhon - dragoncello
țelină - sedano
usturoi - aglio
vânătă - melanzana
varză - cavolo
La direzione e la posizione
[modifica | modifica sorgente]acolo - lì
aici - qui
aproape - vicino
central - al centro
centru - centro
de-a dreptul - diritto
departe - lontano
drept înainte - sempre dritto
după - dopo
est - est
împrejurimi - vicinanze
în centru - al centro
în față - davanti
în lateral - di lato
în spate - dietro
în spatele - dietro a
în vecinătate - vicino a
înainte - davanti
înaintea - davanti a
la capătul - in fondo
la dreapta - a destra
la începutul - al inizio
la stânga - a sinistra
lângă - accanto
nord - nord
pe partea cealaltă (vizavi) - dall'altra parte
periferic - periferico
sud - sud
vest - ovest
Aggettivi e avverbi utili e i loro contrari
[modifica | modifica sorgente]fericit - felice
trist - triste
deschis - aperto
închis - chiuso
sus - sù
jos - giù
uscat - asciutto
umed - bagnato
frumos - bello
urât - brutto
bun - buono
rău - cattivo
cald - caldo
rece - freddo
scump - caro
ieftin - economico
luminos - luminoso
întunecat - scuro
scurt - corto
lung - lungo
amuzant - divertente
plictisitor - noioso
tare - duro
moale - morbido
ușor - facile
dificil - difficile
celebru - celebre
necunoscut - sconosciuto
puternic - forte
slab - debole
amabil - gentile
nepoliticos - scortese
tânăr - giovane
bătrân - vecchio
corect - corretto
greșit - sbagliato
mare - grande
mic - piccolo
gras - grasso
slab - magro
inteligent - intelligente
prost - stupido
larg - largo
strâmt - stretto
ușor - facile
greu - difficile
lent - lento
rapid - veloce
liber - libero
ocupat - occupato
apropiat - vicino
depărtat - lontano
masculin - maschile
feminin - femminile
mai bine - meglio
mai rău - peggio
nou - nuovo
vechi - vecchio
foarte bun - ottimo
foarte rău - pessimo
plăcut - piacevole
neplăcut - spiacevole
plin - pieno
gol - vuoto
puțin - poco
mult - molto
devreme - presto
târziu - tardi
public - pubblico
privat - privato
curat - pulito
murdar - sporco
bogat - ricco
sărac - povero
simplu - semplice
complicat - complicato
obosit - stanco
odihnit - riposato
identic - identico
diferit - diverso
folositor - utile
nefolositor - inutile
repede - veloce
încet - piano
adevărat - vero
fals - finto
suficient - sufficiente
insuficient - insufficiente
cert - certo
probabil - probabile
pentru - pro
contra - contro
tot - tutto
nimic - niente
Verbi usuali
[modifica | modifica sorgente]a aduce - portare
a alerga - correre
a angaja - assumere
a aștepta - aspettare
a avea - avere
a bea - bere
a cheltui - spendere
a citi - leggere
a coborî - scendere
a comanda - comandare
a conduce - guidare
a crede - credere
a cumpăra - comprare
a cunoaște - conoscere
a dori - desiderare
a dormi - dormire
a fare - fare
a fi - essere
a gândi - pensare
a înapoia - ritornare
a închiria - affittare
a întârzia - ritardare
a Înțelege - capire
a întreba - chiedere
a intra - entrare
a (se) juca - giocare
a lăsa - lasciare
a locui - abitare
a lua - prendere
a mânca - mangiare
a merge - camminare
a mulțumi - ringraziare
a muta - spostare
a (se) opri - fermare (si)
a părăsi - lasciare
a parca - parcheggiare
a petrece - festeggiare
a plăcea - piacere
a plăti - pagare
a pleca - andare via
a (se) plimba - passeggiare
a pune - mettere
a răspunde - rispondere
a repara - riparare
a schimba - cambiare
a scrie - scrivere
a sosi - arrivare
a spăla - lavare
a spune - dire
a sta - stare
a ști - sapere
a suna - chiamare
a tăia - tagliare
a telefona - telefonare
a termina - finire
a traversa - attraversare
a trebui - dovere
a trece - passare
a (se) trezi - svegliarsi
a umple - riempire
a (se) urca - salire
a vedea - vedere
a veni - venire
a vizita - visitare
a vorbi - parlare