Primierotto/Regolari: differenze tra le versioni

Aggiungi collegamenti
Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Dromìr => ẑernir
Riga 7: Riga 7:


Ora faremo esempi delle varie coniugazioni: -ar, -er (con o senza accento) e -ir.
Ora faremo esempi delle varie coniugazioni: -ar, -er (con o senza accento) e -ir.

Nota: in tutti i verbi viene messo l'accento, ma ciò avviene solo per scopi didattici (per pronunciare bene fin dall'inizio): nello scrivere normale non è indispensabile.


== Amàr ==
== Amàr ==
Riga 23: Riga 21:
| El/Ela el/la || àma || à amà
| El/Ela el/la || àma || à amà
|-
|-
| Noi || amón || ón amà
| Noi || amón || aón amà
|-
|-
| Voi || amé || é amà
| Voi || amé || aé amà
|-
|-
| Lori/Lore i/le || àma || à amà
| Lori/Lore i/le || àma || à amà
Riga 34: Riga 32:
! !! Imperfetto !! Trapassato prossimo
! !! Imperfetto !! Trapassato prossimo
|-
|-
| Mi || amé || é amà
| Mi || amé || aé amà
|-
|-
| Ti ti || améi || éi amà
| Ti ti || améi || aéi amà
|-
|-
| El/Ela el/la || améa || éa amà
| El/Ela el/la || améa || aéa amà
|-
|-
| Noi || amène || ène amà
| Noi || amène || aène amà
|-
|-
| Voi || amèđe || èđe amà
| Voi || amèđe || aèđe amà
|-
|-
| Lori/Lore i/le || améa || éa amà
| Lori/Lore i/le || améa || aéa amà
|}
|}


Riga 51: Riga 49:
! !! Futuro !! Futuro anteriore
! !! Futuro !! Futuro anteriore
|-
|-
| Mi || amerò || arò amà
| Mi || amerò || aerò amà
|-
|-
| Ti ti || amerà || arà amà
| Ti ti || amerà || aerà amà
|-
|-
| El/Ela el/la || amerà || arà amà
| El/Ela el/la || amerà || aerà amà
|-
|-
| Noi || amerón || arón amà
| Noi || amerón || aerón amà
|-
|-
| Voi || ameré || aeré amà
| Voi || ameré || aeré amà
Riga 75: Riga 73:
| Che el/ela el/la || àme || àpe amà
| Che el/ela el/la || àme || àpe amà
|-
|-
| Che noi || amóne || óne amà
| Che noi || amóne || aóne amà
|-
|-
| Che voi || améđe || éđe amà
| Che voi || améđe || aéđe amà
|-
|-
| Che lori/lore i/le || àme || àpe amà
| Che lori/lore i/le || àme || àpe amà
Riga 86: Riga 84:
! !! Imperfetto !! Trapassato
! !! Imperfetto !! Trapassato
|-
|-
| Che mi || amése || ése amà
| Che mi || amése || aése amà
|-
|-
| Che ti ti || amési || ési amà
| Che ti ti || amési || aési amà
|-
|-
| Che el/ela el/la || amése || ése amà
| Che el/ela el/la || amése || aése amà
|-
|-
| Che noi || amesène || esène amà
| Che noi || amesène || aesène amà
|-
|-
| Che voi || amesèđe || esèđe amà
| Che voi || amesèđe || aesèđe amà
|-
|-
| Che lori/lore i/le || amése || ése amà
| Che lori/lore i/le || amése || aése amà
|}
|}


Riga 105: Riga 103:
! !! Presente !! Passato
! !! Presente !! Passato
|-
|-
| Mi || amerìe || arìe amà
| Mi || amerìe || aerìe amà
|-
|-
| Ti ti || amerìsi || arìsi amà
| Ti ti || amerìsi || aerìsi amà
|-
|-
| El/Ela el/la || amerìe || arìe amà
| El/Ela el/la || amerìe || aerìe amà
|-
|-
| Noi || amesène || arisène amà
| Noi || amesène || aerisène amà
|-
|-
| Voi || amesèđe || arisèđe amà
| Voi || amesèđe || aerisèđe amà
|-
|-
| Lori/Lore i/le || amerìe || arìe amà
| Lori/Lore i/le || amerìe || aerìe amà
|}
|}


Riga 142: Riga 140:
| El/Ela el/la || molẑ<ref>Vedi la sezione sulle [[Primierotto/Regolari#3° persone|3° persone]].</ref> || à moldést
| El/Ela el/la || molẑ<ref>Vedi la sezione sulle [[Primierotto/Regolari#3° persone|3° persone]].</ref> || à moldést
|-
|-
| Noi || moldón || ón moldést
| Noi || moldón || aón moldést
|-
|-
| Voi || moldé || é moldést
| Voi || moldé || aé moldést
|-
|-
| Lori/Lore i/le || molẑ || à moldést
| Lori/Lore i/le || molẑ || à moldést
Riga 153: Riga 151:
! !! Imperfetto !! Trapassato prossimo
! !! Imperfetto !! Trapassato prossimo
|-
|-
| Mi || moldé || é moldést
| Mi || moldé || aé moldést
|-
|-
| Ti ti || moldéi || éi moldést
| Ti ti || moldéi || aéi moldést
|-
|-
| El/Ela el/la || moldéa || éa moldést
| El/Ela el/la || moldéa || aéa moldést
|-
|-
| Noi || moldène || ène moldést
| Noi || moldène || aène moldést
|-
|-
| Voi || moldèđe || èđe moldést
| Voi || moldèđe || aèđe moldést
|-
|-
| Lori/Lore i/le || moldéa || éa moldést
| Lori/Lore i/le || moldéa || aéa moldést
|}
|}


Riga 170: Riga 168:
! !! Futuro !! Futuro anteriore
! !! Futuro !! Futuro anteriore
|-
|-
| Mi || mólderò || arò moldést
| Mi || mólderò || aerò moldést
|-
|-
| Ti ti || molderà || arà moldést
| Ti ti || molderà || aerà moldést
|-
|-
| El/Ela el/la || molderà || arà moldést
| El/Ela el/la || molderà || aerà moldést
|-
|-
| Noi || molderón || arón moldést
| Noi || molderón || aerón moldést
|-
|-
| Voi || molderé || aré moldést
| Voi || molderé || aeré moldést
|-
|-
| Lori/Lore i/le || molderà || arà moldést
| Lori/Lore i/le || molderà || aerà moldést
|}
|}


Riga 194: Riga 192:
| Che el/ela el/la || mólde || àpe moldést
| Che el/ela el/la || mólde || àpe moldést
|-
|-
| Che noi || moldóne || óne moldést
| Che noi || moldóne || aóne moldést
|-
|-
| Che voi || moldéđe || éđe moldést
| Che voi || moldéđe || aéđe moldést
|-
|-
| Che lori/lore i/le || mólde || àpe moldést
| Che lori/lore i/le || mólde || àpe moldést
Riga 205: Riga 203:
! !! Imperfetto !! Trapassato
! !! Imperfetto !! Trapassato
|-
|-
| Che mi || moldése || ése moldést
| Che mi || moldése || aése moldést
|-
|-
| Che ti ti || moldési || ési moldést
| Che ti ti || moldési || aési moldést
|-
|-
| Che el/ela el/la || moldése || ése moldést
| Che el/ela el/la || moldése || aése moldést
|-
|-
| Che noi || moldesène || esène moldést
| Che noi || moldesène || aesène moldést
|-
|-
| Che voi || moldesèđe || esèđe moldést
| Che voi || moldesèđe || aesèđe moldést
|-
|-
| Che lori/lore i/le || moldése || ése moldést
| Che lori/lore i/le || moldése || aése moldést
|}
|}


Riga 224: Riga 222:
! !! Presente !! Passato
! !! Presente !! Passato
|-
|-
| Mi || molderìe || arìe moldést
| Mi || molderìe || aerìe moldést
|-
|-
| Ti ti || molderìsi || arìsi moldést
| Ti ti || molderìsi || aerìsi moldést
|-
|-
| El/Ela el/la || molderìe || arìe moldést
| El/Ela el/la || molderìe || aerìe moldést
|-
|-
| Noi || moldesène || arisène moldést
| Noi || moldesène || aerisène moldést
|-
|-
| Voi || moldesèđe || arisèđe moldést
| Voi || moldesèđe || aerisèđe moldést
|-
|-
| Lori/Lore i/le || molderìe || arìe moldést
| Lori/Lore i/le || molderìe || aerìe moldést
|}
|}


Riga 244: Riga 242:
! Infinito !! Infinito passato !! Participio passato
! Infinito !! Infinito passato !! Participio passato
|-
|-
| Mólder || Ér moldést || Moldést<ref name= curt></ref>
| Mólder || Aér moldést || Moldést<ref name= curt></ref>
|}
|}


== Dromìr ==
== Ẑernìr ==
<ref>''Scegliere'' (si veda anche la forma obsoleta dell'italiano "cernire").</ref>
=== Tempi indicativi ===
=== Tempi indicativi ===


Riga 254: Riga 253:
! !! Presente !! Passato prossimo
! !! Presente !! Passato prossimo
|-
|-
| Mi || dròme || ò dromìst<ref>In questo preciso verbo non si nota, ma in vari altri verbi della 3° coniugazione l'accorciamento è ancora più usato che non nella 2°: il participio passato di bóier (bollire), per esempio, fa boì, invece che boìst.</ref>
| Mi || ẑernise || ò ẑernìst<ref>Nei verbi della 3° coniugazione l'accorciamento è ancora più usato che non nella 2°: regolarmente il participio dovrebbe essere ''ẑernìst'', accorciato ''ẑernì'' ed entrambi sono corretti. Noi useremo ''ẑernìst''.</ref>
|-
|-
| Ti ti || dròmi || à dromìst
| Ti ti || ẑernìsi || à ẑernìst
|-
|-
| El/Ela el/la || dròm || à dromìst
| El/Ela el/la || ẑernìs || à ẑernìst
|-
|-
| Noi || dromión || ón dromìst
| Noi || ẑernión || aón ẑernìst
|-
|-
| Voi || dromié || é dromìst
| Voi || ẑernié || aé ẑernìst
|-
|-
| Lori/Lore i/le || dròm || à dromìst
| Lori/Lore i/le || ẑernìs || à ẑernìst
|}
|}


Riga 271: Riga 270:
! !! Imperfetto !! Trapassato prossimo
! !! Imperfetto !! Trapassato prossimo
|-
|-
| Mi || dromìe || é dromìst
| Mi || ẑernié || aé ẑernìst
|-
|-
| Ti ti || dromìi || éi dromìst
| Ti ti || ẑernìi || aéi ẑernìst
|-
|-
| El/Ela el/la || dromìa || éa dromìst
| El/Ela el/la || ẑernìa || aéa ẑernìst
|-
|-
| Noi || dromiène || ène dromìst
| Noi || ẑerniène || aène ẑernìst
|-
|-
| Voi || dromièđe || èđe dromìst
| Voi || ẑernièđe || aèđe ẑernìst
|-
|-
| Lori/Lore i/le || dromìa || éa dromìst
| Lori/Lore i/le || ẑernìa || aéa ẑernìst
|}
|}


Riga 288: Riga 287:
! !! Futuro !! Futuro anteriore
! !! Futuro !! Futuro anteriore
|-
|-
| Mi || dromirò || arò dromìst
| Mi || ẑernirò || aerò ẑernìst
|-
|-
| Ti ti || dromirà || arà dromìst
| Ti ti || ẑernirà || aerà ẑernìst
|-
|-
| El/Ela el/la || dromirà || arà dromìst
| El/Ela el/la || ẑernirà || aerà ẑernìst
|-
|-
| Noi || dromirón || arón dromìst
| Noi || ẑernirón || aerón ẑernìst
|-
|-
| Voi || dromiré || aeré dromìst
| Voi || ẑerniré || aeré ẑernìst
|-
|-
| Lori/Lore i/le || dromirà || arà dromìst
| Lori/Lore i/le || ẑernirà || aerà ẑernìst
|}
|}


Riga 306: Riga 305:
! !! Presente !! Passato
! !! Presente !! Passato
|-
|-
| Che mi || dròme || òpe dromìst
| Che mi || ẑernìse || òpe ẑernìst
|-
|-
| Che ti ti || dròmi || àpi dromìst
| Che ti ti || ẑernìsi || àpi ẑernìst
|-
|-
| Che el/ela el/la || dròme || àpe dromìst
| Che el/ela el/la || ẑernìse || àpe ẑernìst
|-
|-
| Che noi || dromióne || óne dromìst
| Che noi || ẑernióne || aóne ẑernìst
|-
|-
| Che voi || dromiéđe || éđe dromìst
| Che voi || ẑerniéđe || aéđe ẑernìst
|-
|-
| Che lori/lore i/le || dròme || àpe dromìst
| Che lori/lore i/le || ẑernìse || àpe ẑernìst
|}
|}


Riga 323: Riga 322:
! !! Imperfetto !! Trapassato
! !! Imperfetto !! Trapassato
|-
|-
| Che mi || dromìse || ése dromìst
| Che mi || ẑernìse || aése ẑernìst
|-
|-
| Che ti ti || dromìsi || ési dromìst
| Che ti ti || ẑernìsi || aési ẑernìst
|-
|-
| Che el/ela el/la || dromìse || ése dromìst
| Che el/ela el/la || ẑernìse || aése ẑernìst
|-
|-
| Che noi || dromisène || esène dromìst
| Che noi || ẑernióne || aesène ẑernìst
|-
|-
| Che voi || dromisèđe || esèđe dromìst
| Che voi || ẑerniéđe || aesèđe ẑernìst
|-
|-
| Che lori/lore i/le || dromìse || ése dromìst
| Che lori/lore i/le || ẑernìse || aése ẑernìst
|}
|}


Riga 342: Riga 341:
! !! Presente !! Passato
! !! Presente !! Passato
|-
|-
| Mi || dromirìe || arìe dromìst
| Mi || ẑernirìe || aerìe ẑernìst
|-
|-
| Ti ti || dromìsi || arìsi dromìst
| Ti ti || ẑernìsi || aerìsi ẑernìst
|-
|-
| El/Ela el/la || dromirìe || arìe dromìst
| El/Ela el/la || ẑernirìe || aerìe ẑernìst
|-
|-
| Noi || dromisesène || arisène dromìst
| Noi || ẑernisesène || aerisène ẑernìst
|-
|-
| Voi || dromisesèđe || arisèđe dromìst
| Voi || ẑernisesèđe || aerisèđe ẑernìst
|-
|-
| Lori/Lore i/le || dromirìe || arìe dromìst
| Lori/Lore i/le || ẑernirìe || aerìe ẑernìst
|}
|}


Riga 362: Riga 361:
! Infinito !! Infinito passato !! Participio passato
! Infinito !! Infinito passato !! Participio passato
|-
|-
| Dromìr || Ér dromìst || dromìst
| Ẑernìr || Aér ẑernì || ẑernì/ẑernìst
|}
|}


Versione delle 12:33, 3 ago 2013

Indice del libro
☰

Primierotto

Copertina

Tutti i moduli · Sviluppo

CopertinaPrimierotto/Copertina
  1. Manuale di primierotto
  2. Altre informazioni

Modifica il sommario



Il primierotto non possiede un grande numero di verbi irregolari (spesso ci sono solamente perché legati a ragioni di difficile pronuncia) e spesso anche questi ultimi seguono una logica.

Nel primierotto l'unico verbo ausiliario nel formare le forme composte è avere e mai essere.

Si può notare con facilità che le terze persone singolare e plurale sono sempre uguali, praticamente senza eccezioni. Questo è un grande aiuto per i neoparlanti.

Ora faremo esempi delle varie coniugazioni: -ar, -er (con o senza accento) e -ir.

Amàr

Tempi indicativi

Presente Passato prossimo
Mi àme ò amà
Ti ti àmi à amà
El/Ela el/la àma à amà
Noi amón aón amà
Voi amé aé amà
Lori/Lore i/le àma à amà
Imperfetto Trapassato prossimo
Mi amé aé amà
Ti ti améi aéi amà
El/Ela el/la améa aéa amà
Noi amène aène amà
Voi amèđe aèđe amà
Lori/Lore i/le améa aéa amà
Futuro Futuro anteriore
Mi amerò aerò amà
Ti ti amerà aerà amà
El/Ela el/la amerà aerà amà
Noi amerón aerón amà
Voi ameré aeré amà
Lori/Lore i/le amerà arà amà

Tempi congiuntivi

Presente Passato
Che mi àme òpe amà
Che ti ti àmi àpi amà
Che el/ela el/la àme àpe amà
Che noi amóne aóne amà
Che voi améđe aéđe amà
Che lori/lore i/le àme àpe amà
Imperfetto Trapassato
Che mi amése aése amà
Che ti ti amési aési amà
Che el/ela el/la amése aése amà
Che noi amesène aesène amà
Che voi amesèđe aesèđe amà
Che lori/lore i/le amése aése amà

Tempi condizionali

Presente Passato
Mi amerìe aerìe amà
Ti ti amerìsi aerìsi amà
El/Ela el/la amerìe aerìe amà
Noi amesène aerisène amà
Voi amesèđe aerisèđe amà
Lori/Lore i/le amerìe aerìe amà


Tempi invariabili

Infinito Infinito passato Participio passato
Amàr Ér amà Amà

Mólder

[1]

Tempi indicativi

Presente Passato prossimo
Mi mólde ò moldést[2]
Ti ti móldi à moldést
El/Ela el/la molẑ[3] à moldést
Noi moldón aón moldést
Voi moldé aé moldést
Lori/Lore i/le molẑ à moldést
Imperfetto Trapassato prossimo
Mi moldé aé moldést
Ti ti moldéi aéi moldést
El/Ela el/la moldéa aéa moldést
Noi moldène aène moldést
Voi moldèđe aèđe moldést
Lori/Lore i/le moldéa aéa moldést
Futuro Futuro anteriore
Mi mólderò aerò moldést
Ti ti molderà aerà moldést
El/Ela el/la molderà aerà moldést
Noi molderón aerón moldést
Voi molderé aeré moldést
Lori/Lore i/le molderà aerà moldést

Tempi congiuntivi

Presente Passato
Che mi mólde òpe moldést
Che ti ti móldi àpi moldést
Che el/ela el/la mólde àpe moldést
Che noi moldóne aóne moldést
Che voi moldéđe aéđe moldést
Che lori/lore i/le mólde àpe moldést
Imperfetto Trapassato
Che mi moldése aése moldést
Che ti ti moldési aési moldést
Che el/ela el/la moldése aése moldést
Che noi moldesène aesène moldést
Che voi moldesèđe aesèđe moldést
Che lori/lore i/le moldése aése moldést

Tempi condizionali

Presente Passato
Mi molderìe aerìe moldést
Ti ti molderìsi aerìsi moldést
El/Ela el/la molderìe aerìe moldést
Noi moldesène aerisène moldést
Voi moldesèđe aerisèđe moldést
Lori/Lore i/le molderìe aerìe moldést


Tempi invariabili

Infinito Infinito passato Participio passato
Mólder Aér moldést Moldést[2]

Ẑernìr

[4]

Tempi indicativi

Presente Passato prossimo
Mi ẑernise ò ẑernìst[5]
Ti ti ẑernìsi à ẑernìst
El/Ela el/la ẑernìs à ẑernìst
Noi ẑernión aón ẑernìst
Voi ẑernié aé ẑernìst
Lori/Lore i/le ẑernìs à ẑernìst
Imperfetto Trapassato prossimo
Mi ẑernié aé ẑernìst
Ti ti ẑernìi aéi ẑernìst
El/Ela el/la ẑernìa aéa ẑernìst
Noi ẑerniène aène ẑernìst
Voi ẑernièđe aèđe ẑernìst
Lori/Lore i/le ẑernìa aéa ẑernìst
Futuro Futuro anteriore
Mi ẑernirò aerò ẑernìst
Ti ti ẑernirà aerà ẑernìst
El/Ela el/la ẑernirà aerà ẑernìst
Noi ẑernirón aerón ẑernìst
Voi ẑerniré aeré ẑernìst
Lori/Lore i/le ẑernirà aerà ẑernìst

Tempi congiuntivi

Presente Passato
Che mi ẑernìse òpe ẑernìst
Che ti ti ẑernìsi àpi ẑernìst
Che el/ela el/la ẑernìse àpe ẑernìst
Che noi ẑernióne aóne ẑernìst
Che voi ẑerniéđe aéđe ẑernìst
Che lori/lore i/le ẑernìse àpe ẑernìst
Imperfetto Trapassato
Che mi ẑernìse aése ẑernìst
Che ti ti ẑernìsi aési ẑernìst
Che el/ela el/la ẑernìse aése ẑernìst
Che noi ẑernióne aesène ẑernìst
Che voi ẑerniéđe aesèđe ẑernìst
Che lori/lore i/le ẑernìse aése ẑernìst

Tempi condizionali

Presente Passato
Mi ẑernirìe aerìe ẑernìst
Ti ti ẑernìsi aerìsi ẑernìst
El/Ela el/la ẑernirìe aerìe ẑernìst
Noi ẑernisesène aerisène ẑernìst
Voi ẑernisesèđe aerisèđe ẑernìst
Lori/Lore i/le ẑernirìe aerìe ẑernìst


Tempi invariabili

Infinito Infinito passato Participio passato
Ẑernìr Aér ẑernì ẑernì/ẑernìst


3° persone

Nella seconda coniugazione solitamente le terze persone terminano con la consonante che precede l'-er dell'infinito, senza aggiunte.

Se, come nel caso di "molder", il verbo termina in -der o in -đer viene sostituita da un'altra consonante, la ẑ (léđer = léẑ; stènder = stènẑ).

Esiste poi il caso della terminazione (alquanto rara) in -ver, in cui la consonante viene sostituita con una u (béver = béu; pióver = pióu).

Note

  1. ↑ Dal significato di mungere.
  2. ↑ 2,0 2,1 Negli anni è subentrata anche la forma abbreviata molt: da qui in avanti utilizzeremo moldést, ma entrambi sono corretti.
  3. ↑ Vedi la sezione sulle 3° persone.
  4. ↑ Scegliere (si veda anche la forma obsoleta dell'italiano "cernire").
  5. ↑ Nei verbi della 3° coniugazione l'accorciamento è ancora più usato che non nella 2°: regolarmente il participio dovrebbe essere ẑernìst, accorciato ẑernì ed entrambi sono corretti. Noi useremo ẑernìst.

Estratto da "https://it.wikibooks.org/w/index.php?title=Primierotto/Regolari&oldid=248942"