Wikibooks:Politica di uso delle immagini

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Così come per i testi (rilasciati con licenza GFDL), anche le immagini presenti su Wikibooks devono essere rilasciate con una licenza libera (GFDL o altra licenza compatibile con la GFDL). Prima di caricare un'immagine su Wikipedia è bene sapere se questa è conforme ai nostri standard circa il contenuto libero. Questa pagina si prefigge di fornire le informazioni utili a poter determinare se una immagine può essere caricata su Wikipedia o meno.

Aggiungere esplicite informazioni di copyright aiuta a rendere Wikibooks più utile per terze parti che desiderano riutilizzare i nostri contenuti, allo stesso modo in cui molte persone riutilizzano i nostri testi. Permette inoltre agli utenti di editare le immagini con la consapevolezza che il loro lavoro non andrà sprecato se successivamente scopriamo che un'immagine è protetta da copyright e non licenziata sotto GFDL (o una licenza similarmente aperta).

Quando possiblie, è fortemente preferibile usare immagini di pubblico dominio o licenziate sotto GFDL, piuttosto che immagini "fair use". Se si utilizza un'immagine ma non si è sicuri se è qualificata per l'utilizzo sotto GFDL, si consideri la possibilità di indicare in qualche modo lo stato del copyright nella didascalia dell'immagine, in modo che chi legge l'articolo sappia che stiamo cercando un'immagine di più facile utilizzo. Documentate tutto quello che sapete sullo stato del copyright dell'immagine nella pagina di descrizione dell'immagine. Questo aiuterà gli altri a sapere se devono cercare un'immagine alternativa.

Più informazioni fornite, più facile sarà per gli altri determinare se possono utilizzare in sicurezza l'immagine.

Una volta messo il template che indica il tipo di licenza, si assume che questa informazione sia corretta. È dunque essenziale che il template non sia sbagliato! Questo vuol dire che il template va messo solo se si è sicuri che vada bene.

Se, una volta trovate tutte le informazioni (es. descrizione da en.wiki), occorrono più di 5 secondi di meditazione per decidere il template giusto, lasciate perdere. La provenienza deve essere ovvia. Spostate il link nella sezione "non verificata" e lasciate che qualcuno ci perda più tempo in futuro :-) Meglio avere un'informazione in meno che averne una sbagliata.

Indice

Come caricare un'immagine[modifica]

I punti seguenti sono intesi come breve promemoria sull'uso delle immagini in Wikibooks. Informazioni più dettagliate si trovano nelle sezioni seguenti. Per informazioni sul caricamento e l'ascolto di file sonori, puoi fare riferimento a w:Wikipedia:Suoni.

  1. Considera i problemi di copyright quando carichi delle immagini (vedi anche: Diritto d'autore).
  2. Usa la pagina di descrizione per descrivere le immagini per commentare una immagine e definirne la provenienza e le condizioni di copyright.
  3. Assegna all'immagine un titolo chiaro e dettagliato. Considera inoltre che se una immagine è stata caricata in precedenza con lo stesso nome, quella sarà sostituita dalla tua. Nel dubbio, verifica prima nel database immagini di Wikibooks se non sia già presente una immagine con quel nome.
  4. L'immagine ideale ha una risoluzione sufficientemente alta da poterla stampare in buona qualità. Il software consente di generare automaticamente versioni più piccole delle immagini da includere nelle pagine online, specificando nel markup la dimensione desiderata.
  5. Modifica opportunamente le immagini in modo che mostrino solo l'oggetto di principale interesse per l'articolo.
  6. Se utilizzi una immagine all'interno della quale è presente del testo, è opportuno caricare anche una versione della stessa immagine senza il testo. Ciò aiuterà i Wikibookiani che lavorano in lingue diverse ad utilizzarle (ovvero a creare una versione con il testo tradotto).
  7. Non inserire autori o informazioni sul copyright all'interno dell'immagine, ma solo nella pagina di descrizione.
  8. Per immagini fotografiche utilizza preferibilmente il formato JPEG; per icone, disegni a tratti netti, mappe, bandiere e simili, utilizza il formato PNG.
  9. Aggiungi un significativo testo alternativo per le immagini.
  10. Considera attentamente se sono davvero necessarie immagini che possono risultare offensive per qualcuno. Valuta se è il caso di fornire un collegamento (link) all'immagine con un corrispondente avviso sui contenuti mostrati, piuttosto che inserirla direttamente all'interno della pagina dell'articolo. Se hai delle buone ragioni per l'utilizzo di tale immagine, parlane all'interno della pagina di discussione sull'articolo.

Origine e licenza[modifica]

Quando inserite un'immagine, indicatene sempre la provenienza (es. foto personale o sito web dal quale è stata prelevata l'immagine) e usate uno dei template descritti più sotto per indicare la licenza dell'immagine. Se si tratta di un'immagine tratta da un altro progetto Wikimedia (ad esempio dalla Wikipedia in inglese), ciò non significa assolutamente che sia un'immagine lecita: assicuratevi che sia specificata una licenza. Se non ci sono indicazioni, invece di caricarla su it.wikibooks dovete segnalare la mancanza di informazioni su copyright sul wiki dove l'avete trovata. Non cambiate la licenza! Se un'immagine è segnata come di pubblico dominio (PD) su en.wikibooks, non può diventare GFDL su it.wikibooks. Se una foto è stata scattata da voi, dovete comunque dichiarare con che licenza la rilasciate.

Dimensione[modifica]

Uno degli obiettivi di Wikibooks è di fornire materiale utile anche per versioni stampate su carta. Si consiglia quindi di caricare possibilmente immagini con una risoluzione sufficientemente alta da poterle stampare in buona qualità. Il limite massimo per la dimensione di un file attualmente è di cinque megabyte. Il limite per le immagini caricate su Wikimedia Commons è di 20 megabyte.

Le fotografie scattate con macchine digitali con risoluzione fino a tre o quattro megapixel normalmente si possono caricare senza bisogno di riscalarle. Per le fotografie acquisite con lo scanner occorre una risoluzione minima di circa 400 dpi per poterle stampare in grandezza originale. Per grafiche monocromatiche è consigliabile una risoluzione di almeno 600 dpi (il formato PNG (vedi sotto) consente di comprimere molto bene immagini monocromatiche, quindi anche risoluzioni molto alte normalmente non creano problemi).

Quando si acquisiscono con lo scanner immagini stampate possono nascere interferenze con il retino della stampa. A volte il software fornito con lo scanner contiene dei filtri per eliminare questo effetto. Altrimenti si può provare ad aumentare la risoluzione fino a rendere visibile il retino stesso, sfocare l'immagine applicando un filtro adatto in modo da eliminare il retino dall'immagine, e infine riscalare l'immagine alla dimensione desiderata.

Si consiglia infine di ritagliare eventualmente l'immagine, in modo che l'oggetto raffigurato occupi più o meno tutto il riquadro.

Il software utilizzato per Wikibooks offre la possibilità, utilizzando correttamente la sintassi del comando [[Immagine: ]] di visualizzare un'anteprima delle immagini anche se molto grandi, ottimizzando quindi i tempi di scaricamento. Vedi: Aiuto:Markup immagini.

Formato[modifica]

Fotografie[modifica]

Per le fotografie si usa il formato JPEG, scegliendo una qualità abbastanza alta, in modo che non ci siano striature visibili (si notano particolarmente nelle zone dell'immagine con contorni netti e forti contrasti).

Disegni[modifica]

Per disegni, bandiere, mappe e generalmente per tutte le immagini con pochi colori "piatti" si usa il formato PNG, scegliendo possibilmente il massimo grado di compressione, dato che nel formato PNG, al contrario del JPEG, ciò non riduce la qualità. Per le immagini in formato GIF (tranne quelle animate) si consiglia di trasformarle in PNG, perché di solito si ottengono dei file più piccoli senza perdita di qualità.

Inserimento di nuove immagini[modifica]

Prima di inserire nuove immagini è consigliabile dare un'occhiata all'elenco delle immagini orfane per vedere se un'immagine adatta è già presente nel database di Wikibooks. Per inserire nuove immagini occorre essere registrati come utenti di Wikibooks. Si procede utilizzando il collegamento "Upload" dalla casella degli strumenti e seguendo le istruzioni.

Nome del file[modifica]

Prima di caricare un file occorre dargli un nome descrittivo (per esempio "Duomo_di_Milano.jpg" e non "Foto0001.jpg"). Occorre inoltre verificare che non sia già stata caricata un'immagine con lo stesso nome che altrimente verrebbe sostituita con la nuova immagine.

Cambiare nome[modifica]

Diversamente dalle pagine di testo, le immagini non si possono spostare. Se si vuole cambiare il nome di un'immagine occorre quindi caricarla nuovamente sul server con il nuovo nome e fare cancellare da un amministratore l'immagine con il vecchio nome.

Modificare immagini presenti sul server[modifica]

Per sostituire un'immagine presente sul server con un'altra versione basta assicurarsi che la nuova immagine abbia esattamente lo stesso nome di quella da sostituire. Caricando l'immagine, quella presente sul server verrà in tal modo automaticamtente sostituita.

Immagini di Wikibooks in altre lingue[modifica]

Prima di inserire nel wikibooks italiano un'immagine proveniente da un'altra versione di Wikibooks, occorre controllare sulla pagina di descrizione che l'uso nel Wikibooks italiana sia lecito (vedi sezione "Copyright"). Per procedere all'inserimento si salva l'immagine sul proprio computer e poi si procede esattamente come per le nuove immagini. Nella pagina per descrivere l'immagine andrà aggiunta un'indicazione su dove è stata presa l'immagine (esempio: "immagine presa dal Wikibooks inglese: [[:en:Image:Nome-dell-immagine.estensione]]", ma se sull'immagine originale erano presenti informazioni aggiuntive è bene copiare anche quelle nella pagina italiana, anche senza tradurle, il che facilita di molto il compito di controllare la legittimità dell'immagine in futuro.

Tipologie delle licenze[modifica]

Pubblico dominio[modifica]

Immagini senza copyright ed utilizzabili senza alcuna restrizione. È fortemente consigliato caricare su Commons tali immagini.

Prima di caricare l'immagine, controllare che i seguenti requisiti siano esplicitamente citati nel luogo in cui prendiamo l'immagine. Inserire il template nella pagina di descrizione dell'immagine ed eventualmente anche la prova del rispetto dei requisiti (ad es. data di morte dell'autore).

Copyright scaduto[modifica]

  • Immagini di opere il cui autore o l'ultimo degli autori, è morto almeno 70 anni prima del 1 gennaio dell'anno corrente.
Esempio: "dipinto del 1522", "l'autore è morto prima del 1934"
  • Immagini di opere create e pubblicate per la prima volta prima del 1 gennaio 1923, o come minimo 95 anni prima del 1 gennaio dell'anno corrente (vale la data più recente tra le due).
{{PD}} Template PD (vedi)

Rinuncia al copyright[modifica]

  • Diniego d'interesse da parte del detentore dello stesso.
Esempio: "l'autore Pinco Pallino lo ha rilasciato nel pubblico dominio"
{{PD}} Template PD (vedi)

Immagini governative USA[modifica]

  • I lavori pubblicati da enti del governo federale USA sono di Pubblico Dominio. I lavori pubblicati da enti appartenenti alle amministrazioni dei singoli stati o ad amministrazioni locali, potrebbero invece essere protetti da copyright.
{{PD-NASA}} Template immagini NASA (vedi)
{{PD-USGov-Interior-NPS}} Template immagini immagini del National Park and Wildlife Service (vedi)

Immagini pubblicate in URSS prima del 27 maggio 1973[modifica]

{{URSSPD}} Template (vedi)

GFDL[modifica]

Immagini liberamente utilizzabili con l'obbligo che l'autore (o gli autori, se è stata modificata più volte) sia menzionato e che l'abbia dichiarata lui stesso sotto la w:GNU Free Documentation License; egli ne mantiene comunque il copyright. Se non si conosce l'autore, l'immagine non può essere GFDL. Se aveva una licenza diversa, non può essere convertita in GFDL se non dall'autore stesso. È fortemente consigliato caricare su Commons tali immagini.

Esempio: "rilasciata sotto GFDL - in risposta alla richiesta di autorizzazione, Mario Rossi ha detto <<Va bene!>>"
{{GFDL}} Template GFDL (vedi)

Creative commons "libere"[modifica]

Immagini liberamente utilizzabili e modificabili con alcune limitazioni. In genere questa licenza si adatta meglio alle immagini di quanto non sia la GFDL ed è quindi ad essa preferibile. È fortemente consigliato caricare su Commons tali immagini.

Attribuzione-StessaLicenza[modifica]

  • Immagine utilizzabile in qualunque modo con l'unico obbligo di riconoscerne l'autore originario e che non si possa cambiare (restringere) la licenza nelle opere derivate.
{{Cc-by-sa-2.0}} Template Creative Commons BY-SA (Attribuzione-StessaLicenza) 2.0 (vedi)

Attribuzione[modifica]

  • Immagine utilizzabile in qualunque modo con l'unico obbligo di riconoscerne l'autore originario.
{{Cc-by-2.0}} Template Creative Commons BY (Attribuzione) 2.0 (vedi)

Non modificabili[modifica]

Non permettono la creazione di immagini derivate e modificate dalle originali.

Creative commons "no derivati"[modifica]

{{Cc-by-nd-2.0-it}} Template Creative Commons BY ND (Attribuzione, NoOpereDerivate) 2.0 Italia (vedi)

Fair use[modifica]

Il concetto di uso legittimo (fair use), è presente nelle leggi USA ma non in quelle italiane. Le immagini contrassegnate con questo template, se non rientrano nei casi sopra citati, verranno cancellate.

{{fairuse}} Template Fair use (vedi)

In generale le immagini "fair use" non sono accettate su it.wiki, ad eccezione di alcune tipologie rientranti nei seguenti casi:

Stemmi, sigilli, emblemi (di nazioni, regioni, comuni, enti, istituzioni)[modifica]

{{fairuse-stemmi}} Template Fairuse-stemmi (vedi)

Bandiere, gonfaloni, vessilli (di nazioni, regioni, comuni, enti, istituzioni)[modifica]

{{fairuse-bandiere}} Template Fairuse-bandiere (vedi)

Monete, banconote e francobolli[modifica]

{{fairuse-monete}} Template Fairuse-monete (vedi)

Loghi e marchi registrati di aziende, squadre sportive, etc.[modifica]

{{logo}} Template Logo (vedi)

Schermate (screenshot) di programmi informatici[modifica]

{{Screenshot}} Template Screenshot (vedi)

Protette da copyright, ma autorizzate per it.wiki[modifica]

Immagini protette da copyright, ma autorizzate dal detentore dei diritti d'autore a comparire solo su wikipedia, terze parti non possono usarla senza il permesso dell'autore. Andranno rimosse da tutti i siti mirror e fork di wikipedia. In futuro tali immagini potrebbero essere escluse anche dalla versione online di Wikipedia.

Esempio: l'immagine ha un copyright ma l'autore ha detto "potete usarlo per Wikipedia ma non per altre cose" (altrimenti era GFDL). L'autore va menzionato.
  • Immagini con copyright ma con uso su Wikipedia (e solo qui) autorizzato dal proprietario
{{copyrighted}} Template Copyrighted (vedi)
  • Immagini con copyright ma autorizzate dal proprietario per qualsiasi scopo
{{copyrightedFreeUse}} Template Copyrighted Free Use (vedi)
  • Immagini con copyright della Marvel Characters, Inc., utilizzabili solo a fini non commerciali
{{copyrightMarvel}} Template Copyright Marvel (vedi)

Libere per fini non commerciali[modifica]

Tali immagini possono essere utilizzate, ma solo senza scopo di lucro. Alcune clausole le rendono più difficili da gestire. In particolare tutte le immagini con licenza "Non commerciale" non potranno comparire nelle eventuali versioni commerciali (ad esempio vendute su cd-rom) di Wikipedia. In futuro tali immagini potrebbero essere escluse anche dalla versione online di Wikipedia.

Creative commons "non commerciali"[modifica]

{{Cc-by-nc-nd-2.0-it}} Template Creative Commons BY NC ND (Attribuzione, NonCommerciale, NoOpereDerivate) 2.0 Italia (vedi)
{{Cc-by-nc-sa-2.0-it}} Template Creative Commons BY NC SA (Attribuzione, NonCommerciale, SiOpereDerivate) 2.0 Italia (vedi)

Altre licenze "non commerciali"[modifica]

  • L'autore ha affermato esplicitamente "potete usarlo per fini non commerciali". L'autore va comunque menzionato.
{{noncommercial}} Template commerciali (vedi)

Linee guida per le immagini[modifica]

Le immagini e le fotografie, in modo analogo ai testi scritti, sono soggetti al copyright. Appartengono quindi a qualcuno a meno che non siano state esplicitamente rilasciate dall'autore nel pubblico dominio. Anche le immagini presenti su internet devono essere licenziate per l'uso direttamente da chi detiene il copyright o può comunque disporre dei relativi diritti.

Marcatura[modifica]

La pagina di descrizione di ciascuna immagine dovrebbe essere marcata con un template speciale per riconoscere con certezza lo status dell'immagine stessa, come indicato in wikipedia:copyright immagini. È ancora in corso l'attribuzione dei diversi template alle immagini che sono state caricate in precedenza ed è anche in corso la discussione su cosa fare delle immagini che non hanno uno status relativo al copyright compatibile con le politiche di Wikipedia.

Opera o fotografia originale fatta da un Wikipediano[modifica]

Perfetto! Siamo a posto, puoi decidere tu se rilasciare l'immagine con licenza GFDL o nel pubblico dominio.

Fotografie di opere d'arte antiche[modifica]

Aggiungere linee guida.

esempi: Monna Lisa, David di Michelangelo

Fotografie famose[modifica]

Aggiungere linee guida.

esempi: il disastro dell'Hindenburg, Charles Lindbergh, ecc.

Fotografie di enti governativi[modifica]

Il governo degli Stati Uniti non può detenere un copyright, ma nonostante questo, non tutte le fotografie sui siti .gov o .mil sono di pubblico dominio. Ed i governi fuori dagli USA spesso non possiedono il copyright (per esempio il Crown Copyright nel Regno Unito). Inoltre la maggior parte dei governi negli Stati Uniti non rendono i loro lavori di pubblico domino e a tutti gli effetti detengono il copyright del loro lavoro. E' prudente porre attenzione al detentore del copyright prima di procedere ad una copia.

Esempi vari[modifica]

  • Disegnini fatti col Paint: se trovate un'immagine che è in modo ovvio un disegno fatto da un wikipediano, in mancanza di altre indicazioni si può assumere che sia GFDL come il resto di wikipedia. Se all'autore non piace lo cambierà lui.
  • Foto prese dal balcone di casa: idem come per i disegnini.

Immagini non verificate[modifica]

Alcune immagini su Wikipedia possono mostrare uno stato di copyright simile ai seguenti. Queste sono più problematiche, perché il loro utilizzo potrebbe non qualificarle per la GFDL.

  • stato del copyright sconosciuto - Non ho motivo di credere che l'immagine sia protetta da copyright, ma non ho controllato.

Se lo stato del copyright è sconosciuto, è di particolare importanza che vengano incluse tutte le possibili fonti di informazione sull'immagine, sia per aiutare gli altri ad usare l'immagine, sia per ridurre le possibilità che venga cancellata per una possibile violazione del copyright. Tali immagini sono in genere problematiche, quindi per favore, cercate di determinare lo stato del copyright o l'anno in cui l'immagine originale è stata creata, se ciò è possibile, poiché è probabile che voi ne sappaite di più di quelli che cercheranno di capire se viola o no il copyright disponendo di poche o nessuna informazione. Se l'immagine è una fotografia o una scansione di un'opera d'arte, edificio, statua, illustrazione, vecchio libro o qualcosa che è precedente all'immagine, per favore date qualche informazione anche sul soggetto, poiché la data effettiva del copyrighy è spesso quella del soggetto, non quella dell'immagine stessa.

  • unverified: usare solo come ultima spiaggia, l'immagine verrà probabilmente cancellata in futuro.
{{unverified}} immagini la cui provenienza è sconosciuta (vedi)

Commenti[modifica]

Riepilogo dei template per le immagini[modifica]

  • {{PD}} - pubblico dominio, immagini senza alcuna restrizione al loro utilizzo (vedi)
  • {{PD-NASA}} - immagini della 'NASA, invoca il pubblico dominio (vedi)
  • {{PD-USGov-Interior-NPS}} - immagini del National Park and Wildlife Service, invoca il pubblico dominio (vedi)
  • {{URSSPD}} - immagini pubblicate in URSS prima del 27 maggio 1973, invoca il pubblico dominio (vedi)
  • {{GFDL}} - la w:GNU Free Documentation License che utilizziamo anche per i testi (vedi)
  • {{Cc-by-sa-2.0}} - Creative Commons BY-SA (Attribuzione-StessaLicenza) 2.0 (vedi)
  • {{Cc-by-2.0}} - Creative Commons BY (Attribuzione) 2.0 (vedi)
  • {{Cc-by-nd-2.0-it}} Creative Commons BY ND (Attribuzione, NoOpereDerivate) 2.0 Italia (vedi)
  • {{Cc-by-nc-nd-2.0-it}} Creative Commons BY NC ND (Attribuzione, NonCommerciale, NoOpereDerivate) 2.0 Italia (vedi)
  • {{Cc-by-nc-sa-2.0-it}} Creative Commons BY NC SA (Attribuzione, NonCommerciale, SiOpereDerivate) 2.0 Italia (vedi)
  • {{fairuse}} - il concetto di uso legittimo (fair use), presente nelle leggi USA ma non in quelle italiane (vedi)
  • {{fairuse-stemmi}} - per sigilli, emblemi, stemmi. Invoca il concetto di uso legittimo (fair use), presente nelle leggi USA ma non in quelle italiane (vedi)
  • {{fairuse-bandiere}} - per bandiere, gonfaloni, vessilli. Invoca il concetto di uso legittimo (fair use), presente nelle leggi USA ma non in quelle italiane (vedi)
  • {{fairuse-monete}} - per monete e banconote. Invoca il concetto di uso legittimo (fair use), presente nelle leggi USA ma non in quelle italiane (vedi)
  • {{logo}} - per loghi e marchi registrati. Invoca il concetto di uso legittimo (fair use), presente nelle leggi USA ma non in quelle italiane (vedi)
  • {{Screenshot}} - Per gli screenshot. Invoca il concetto di uso legittimo (fair use), presente nelle leggi USA ma non in quelle italiane (vedi)
  • {{noncommercial}} - immagini che si possono utilizzare solo per fini non commerciali (vedi)
  • {{copyrighted}} - immagini con copyright ma con uso su Wikipedia (e solo qui) autorizzato dal proprietario (vedi)
  • {{copyrightedFreeUse}} - immagini con copyright ma autorizzate dal proprietario per qualsiasi scopo (vedi)
  • {{copyrightMarvel}} - immagini con copyright della Marvel Characters, Inc., utilizzbili solo a fini non commerciali (vedi)
  • {{unverified}} - immagini la cui provenienza è sconosciuta (vedi)

I nomi sono in inglese per coerenza con gli altri progetti wiki. Se volete cambiarne i nomi o aggiungerne altri, proponetene pure.

Revisione delle versioni precedenti di articoli contenenti immagini[modifica]

Le versioni precedenti degli articoli non mostrano le corrispondenti vecchie versioni delle immagini, ma le ultime caricate, a meno che le immagini nuove non siano state caricate con un nome differente.

Verifica le immagini di Wikipedia indicizzate da Google[modifica]

png jpg gif

Alcuni siti leciti[modifica]

Voci correlate[modifica]